10 THEO. G. riNCHES_, ESQ., 017 



Reverse. 



Za-ga-ga. 



.sa-lam Na-bi-u'". 



3. ^=i sag-sub-bar sa-lam Nergal. 



^> mu-bar-rii-u sa-lam Daani. 



^:> za-zak-ku sa-lam Pa-pil-sag. 



6. Gamrii samnet sa-lam ilani rabuti. 



Ku-tal bab Tin-tir ki. 

 Ki pi-i la-bi-ri sa-tir bavi'". 

 9. Duppu y KudiuTu (?) abil | Mas-tuk-kii. 



Translation. 



Obverse. 



is Merodach of i)lanting. 



Lugal-a-ki-* is Merodach of the ivater-channel. 



3. Ninip is Merodach of strength. 



Nergal is Merodach of battle. 



Zagaga is Merodach of tear. 



6, Bel is Merodacli of lordship and dominion. 



Nebo is Merodach of iveaWi (or trading^. 



Sin is Merodacli the illaminator of the night. 



i). Samas is Merodach of decisions. 



Rimmon is Merodach of rain. 



Tishii is Merodach of handicraft. 



12. Sig is MerodacJi o/'kirzizi 



Sukamunii is Merodach of the reservoir. 



Reverse. 



Zagaga. 



is the image of Nebo. 



3. The Sagsubbar is the image of Nergal. 

 The Mubarru is the image of the Judge. 

 The Zazakku is the image of Pajnlsag. 



6. A Itogether 8 (f) images of the great gods. 



The %vall of the gate of Babylon 

 According to the old copij toritten o.nd done. 

 9. Tablet of Kudurru (?) son of Mastiikku. 



