135 



freiheit fiir eine solche Depesche die Einstimmigkeit sammtlicher 

 Vereins-Telegraphen-Verwaltungen erfordert. Telegraphirt wird 

 der Luftdruck, die Temperatur , die Windesrichtung und Windes- 

 starke, der Grad der Bewolkung und bei den Hafenorten der 

 Zustand des Meeres. 



Bei den meisten dieser Stationen ist der Luftdruck in Pa- 

 riser Linien, die Temperatur in Graden Reaumur ausgedriickt. 

 Mit Riicksicht auf die immer zunehmende Verbreitung des metri- 

 schen Systemes , welche in nicht ferner Zeit wohl iiberhaupt den 

 Uebergang von dem altfranzosischen Masssysteme zum neufran- 

 zosischen nothwendig machen wird, sowie in der Absicht, die 

 Vergleichung der Beobachtungen mit jenen im Bulletin inter- 

 national de V Ohservatoire hnperial de Paris veroffentlichten zu 

 erleichtern, entschloss sich der Vortragende, bei der Publication 

 der telegraphischen Witterungsberichte fiir den Luftdruck das 

 metrische Mass, fur die Temperatur die Scala nach Celsius 

 anzuwenden. 



Die telegraphischen Witterungsberichte werden einstweilen 

 (auf ahnliche Art, wie dies in England geschieht) in drei Wiener 

 Blattern, der „ Wiener Zeitung", der „neuen freien Presse" und 

 der „Pre8se" veroflfentlicht, und zwar besohrankt sich diese Ver- 

 ofFentlichuijg nicht auf die absoluten Werthe, sondern es werden 

 auch die ungleich anschaulicheren Abweichungen vom Normal- 

 stande fiir Luftdruck und Temperatur mitgetheilt. 



Wo, wie in Grossbritannien und Irland, die meisten Sta- 

 tionen in der Nahe des Meeres und in geringer Hohe iiber dem- 

 selben liegen, dort ist die Reduction auf das Niveau des Meeres 

 leicht auszufiihren. Weit schwieriger gestaltet sich die Sache, 

 wenn eine betrachtHche Anzahl der Stationen tief im Continente 

 und in bedeutender Hohe iiber dem Meere liegt. Die Anwendung 

 einer constanten Reductionszahl durch das ganze Jahr hindurch 

 ist geradezu falsch und selbst die Anwendung der Ramond'schen 

 Formel vermag, wie dies der Vortragende bei einer anderen Ge- 

 legenheit zu erortern sich erlauben wird, eine vollstandige Ueber- 

 einstimmung mit der directen Beobachtung nicht herzustellen. 

 Wenn schon bei Darstelhmg der Verbal tnisse des Luftdruckes 

 die Beniitzung der Abweichungen vom Normalstande (im Gegen- 

 satze der Reduction auf das Meeresniveau) vorzuziehen ist, so 

 scheint dieselbe bei der Darstellung der Temperaturverhaltnisse 

 geradezu nicht zu umgehen; denn die absoluten Temperaturen 



