@. ©untrer, (Sin ^Problem ber p^i^ftologift^en ^^^ftf. 



127 



]ü lüett gebracht ^6en. 2lnberiüärt§, auf 

 Sorneo unb 9Jtabagag!ar, !ennt man jtüar 

 ©rün, nic^it aber 33(au, unb bie .f)immel§= 

 färbe ivirb je nad^i Umftänben aU eine 

 f(i^it)är3lid;e ober tpei^Iid^e begeirfinet. 2)ie 

 nämlidie GrfdBeinuncj be'§ 3(bo^ttren§, bon 

 JueW;er Ipir bereits lüeiter oben ju f^rerf)en 

 l^atten, betjegnet umo aud; l^ier, tuie benn 

 3. 33. in bie S3attaf|3rad)e auf Sumatra 

 folüobl ein malat;ifd;ey aU aud) einnteber= 

 (änbifdteö 2Sort für 33(au Gingang ge= 

 funben ^at. ©in unb baöfelbe SKort für 

 ©rün unb S3Iau finbet fid) hei ben i)er= 

 fc^iebenften 3!>olf6ftämmen atter SBeltteile, 

 am ftärfften pxäQt fid) biefe ßrfd) einung 

 bei ben^nbianern9iorb=unb ©übamerifaS 

 an^S. ©tettenir»eife enblid; giebt c§ and) 

 Qbiome, bereu 3(uöbilbung jSuar auf bem 

 gule^t geJenngeid^neten ©tanb^unft ftel^en 

 geblieben ift, bie fid; aber bod) mit ber 

 3eit nod; gu einer energifcberen ®ifferen= 

 giining genötigt fallen; natürlid) iüurben 

 bie neuen ^^ermini ni(^t gefd^affen, fonbern 

 einfacf) anneüirt. §öd)ft merftoürbig ift 

 in biefer A^^iiific^'t ber (Stamm ber ©äneger 

 an ber©oIbfüfte; bie Driginalf^rac^e bie= 

 fe§ 35ol!e§ unterfd^eibet nid^it jiüifd^en Slau 

 unb ©rün, allein für bie 3^arbe beg ^i^^^^S"^ 

 l^at man ein fl^esietteS 2Bort akase gebil= 

 bet, beffen ©inn im S)eutfc^en ettüa foI= 

 genberift: „ßin 3)ing, ba§ gelernt Irerben 

 mu^." Unb lüirflid) fjabcn biefe 9Zeger 

 bie Äunft, ben hlamn ^ärbeftoff au§ ber 

 ^nbigo^flan^e auc^jvtjiel^en, erft burd; bie 

 Äoloniften gelernt! ®arin erbliden tüir 

 eine birefte 33eftätigung be§ Sa^e§, it)el= 

 d)enberbefannteDrientalift33.t). Strauß, 

 ber fid) befonbery mit ben 3^arbenbe§ei(^= 

 nungen ber alten Gt)inefen befd;äftigt t)at, 

 in folgenber 2Beife au§f^rid;t*): „^n ber 

 *) 0. ©traug, 33ejei(f)nung ber gavDen 



2trt bcö menfd)(id^en @ntiDidIung§gange§ 

 liegt e§ begrünbet, ba^ juerft fel^r breite 

 ^arbengru|3^en sufammcngered)net unb 

 einfad) benannt iüerben, unb ba^ Se§eid^= 

 nungen für engere ©ru|)^en fid^ erft f))äter 

 entiDideln." 9Zur, fe|en U)ir ]()in3u, bebarf 

 e§ in ber SJie^rjal;! ber %älk eine§ 2ln= 

 fto^eg i)on au^cn, um biefe ©ntluidlung 

 inÖangjufe^en. ®ie allgemeinen ©d;(üffe, 

 Jueld)e ba§ gur 3eit ber Prüfung unter= 

 ftellt^ 53taterial ju äiel)en geftattet, geftal= 

 ten fid^ bem 33orgefagten gemä^ benn etloa 

 in folgenber 2Beife. 3^arbenblinbl)eit im 

 |)l)l;fiologifd)en Sinne fd;eint bei ganzen 

 3]ölfern überl;au^t nid^t borjufommen, 

 iüo^l aber eine beträd)tlicl)egrabueffe33er= 

 fd^iebenl)eit in ber Gm)3finbung unb 9Sür= 

 bigung ber einzelnen g^arbentöne. 95iol)l 

 aEe Sflaturbölfer bezeigen fid^ lebl)aft em= 

 ^fänglid) für 9iot, minber für ©elb, am 

 unem))fänglid)ften für 33lau, unb biefetg 

 ■^ßerl^ältniö finbet feinen naturgemäjjen unb 

 naturgetreuen 2lusbrudf in ben ^arben= 

 bejeid;nungen ber bejüglidjen 2>ölfer= 

 ftämme. ^a, bie S^rad;formung ift fogar 

 ftelleniDeife beträdf)tlid) ^intcr ber ^arben= 

 erfenntnie jurüdgeblieben, fo ba^ fie noc^ 

 9cüancen gufammenlinrft, li)eldf)e tl;atfäd)= 

 lid; in il^rer 2?erfd;iebenlieit bereitio an= 

 erfannt finb. Qngbefonbere i)at [id) aud) 

 ergeben, bafj in jenen, ^umal tro|)ifc^en 

 ©egenben, in Jüeld)en eine geloiffe ©lei^= 

 förmigfeit ber ^örbung aller ?Katurgegen= 

 ftänbe bortoaltet, tüo alfo ber 2(nlaf5 für 

 bie Übung be§ ?5^arbenfinne§ mangelt, bie= 

 fer felbft auf einer niebrigen Stufe 3urüd= 

 geblieben ift. 



hiermit lä^t fid^ unfereS @rad^ten§ 



33fau unb ©rün im c^ineftft^ett Rittertum, ^iiu 

 ji^rtft ber ®eutjc^en 9}iorgenIänbtfc^en ©ejeU» 

 fc^aft, 34. 33b., © 506. 



l^ 



