g. @d)itH5e, 2)a8 SJer^ältnis bc^ iöcnUftifijcn ^JatiivatiömuS jur moberucn Siaturiutffenfc^aft. 1 73 



jeugt: „.^(^ iüeijj i^ier fein anbereS §ilf5= 

 mittel, al§ toieber einige ©r^erimente ju 

 fud;cn, bei bencn ber ©rfolg nidbt ber[elbe 

 ift, luenn man ibn fo ober anber^S erflärt. 

 Übrigen^ hin icf; jel^t fo ioeit, bafi icb \voljl 

 [ef;e, iDte man e^5 anfangen nuifj, nm ben 

 gröfjtcn Seil jener jur älMrfung jtüecEbien: 

 lid^en (^E|)erimente gu mad;en. Slber id) 

 feF)e aud;, ba^ fie fo befcBaffen unb fo 

 jaWreid) finb, baf, toeber meine ."pänbe, 

 nod; meine G'infünfte, ipenn id; aud; tau= 

 fenbmal me^r l^ätte, aU iä) l^abe, für aKe 

 augreid^en luürben. "^c nad^bem'id; alfo 

 mef;r ober ioeniger fo(d^)er @j:perimente 

 ju mad;en bie ®e(egenl)ett ^ahm toerbe, 

 um fo mel^r ober ioeniger toerbe id) aud) 

 in ber ©rfenntnig ber 9^atur bortüärtö 

 fommen. 3)ie^ mottte id; in ber bon mir 

 gefc(iriebenen 2l6^anblung mitteilen unb 

 ben öffentlid^en 9^ul3en bal^on fo Har bar= 

 tf)un, bafj id; alte, benen ba^g 9Bo^l ber 

 3)tenfd;en am .^erjen liegt, b. f). alle in 

 9Baf)r^eit ^^ugenbl^afte, bie md;t fälfd;lid; 

 fo fd;einen ober 6(o§ al§ foId;e gelten, 

 baju bringen luürbe, mir foioof;! bie bon 

 it)nen bereite gemad;ten ®j|3erintente mit= 

 jütcilen, aU bei ber Hnterfud;ung berer, 

 bie nod; gemad;t toerben muffen, 3ur;etfen." 

 Sei fo intimer Übereinftimmung in ben 

 ^rin3i))ietlften ?yragen follte man faumeine 

 erl;eblid;e 5^erfd;ieben^eit erloarten, unb 

 bod; liegt biefelbe bor. 



©ott)o]()l S)e^3carte§ tine 33acü er= 

 fennen in ber inbuftiben (Srfal;rimg ba§ 

 .^nftrument ber g-orfdiung. älber bie 3»= 

 buftion fc^reitet unenblid) langfam unb 

 mü^eboH bortüärt§; ein einzelner ift faum 

 im ©tanbe, fie binficbtlicb einer einzigen 

 (S'rf ob einung, gefd)lueige einer C^)ru|)^e bon 

 (Srfd;einungen ober gar beg Sßeltganjen 

 5U (Snbe ju fül;ren. ©erabe an^S ber 2ln= 



erfennung ber em|3irifc^en 3Jiet^obe folgt 

 alfo bie 9^otibenbigfeit, fid^ jeber 2tug' 

 fage über ba'o 933eltgan3e unb feine legten 

 ^rinjiipien böllig ju entbalten; ein abge= 

 fd;toffene^3 ©bftem ju hamn ift unberein= 

 bar mit ber ^i^enbenj ber ^nbuftion. @e= 

 rabe l;ierin entl;üllt fid; un^5 aber ber g^e^ler 

 Se§carte§! ©rlbirb feinen eignen metl)o= 

 bologifd;en ^orberungcn ungetreu: biefe 

 fd;lief5en bie borfd;nelle Slufftellung le^ter 

 '^ringi^ien au§, S)egcarte§ aber giebtfo= 

 gleid^ ein in fici^ abgefd;loffene§ ©l;ftem 

 mit folc^ien ^rin^i^jien. .^n biefer 53e3ie= 

 ^ung ift 33acoio 33erfal)ren borfid;tiger. 

 ^m „9?euen Drganon" l;ei^t e§: „S''^d 

 SBege ^^ur @rforfd)ung unb Gntbedung ber 

 2öal)rf)eit finb mögli^). 2Iuf bem einen 

 fliegt man bon ben ©innen unb bem (Sin= 

 jelnen gleid; §u ben allgemeinften ©ä|en 

 l;inauf unb bilbet unb ermittelt an§ biefen 

 oberften ©ä^en, aU ber unerfd;ütterlid;en 

 SBa^r^eit, bie mittleren ©ä^e. 2)iefer 

 2ßeg ift je^t in ©ebraud;. ©er jioeite 

 5iel;t au§ bem ©innlid;en unb (Sinjelnen 

 ©ä^e, fteigt ftetig unb allmäl;lid; in bie 

 .§01)6 unb gelangt erft gule^t ju bem 3tll= 

 gemeinften. ®ie§ ift ber tt)al;re, aber un= 

 betretene 9öeg. . . Seibe äöege beginnen 

 mit ben ©innen unb bem ©ingelnen unb 

 enbigen mit bem Slllgemeinften ; aber fie 

 lüeid;en barin bon einanber ab, bafi auf 

 bem einen ba!§ ©injelne unb bie C5rfal;rung 

 nur in (Sile ge|)rüft, auf bem anberen aber 

 regelmäfjig unb orbentlid; babei berblieben 

 loirb. (^benfo loerben auf bem einen gleidf) 

 im Slnfang ^ol)le unb nu^lofe 3Ulgemein= 

 Reiten aufgeftellt, tüäl;renb ber anbere 

 allmäl;lid; ju benen auf fteigt, bie iüirflid; ber 

 Qadjc nad) bie rid;tigen finb.'' Co-Stivd)-- 

 mann^o llberfe^ung.) ©iefe baeonifc^en 

 ©ä|e iann man ol;ne ain'itereö jur ilritif 



=/ 



