(grnft Äraufe, 3)te mijt^ofogifc^e ^cvtobc ber SitttüidfungSgefd^id^te. 



433 



c6enfülüDf)( itnb nod^ leis^ter burdt 3'"i»&'^»^= 

 imn-tc biefe9{eMnifincr, iucIcBe ^^leifdi finb, 

 in %'i\d) bcrlüanbeln fönncn, nud) fiv bajj 

 fte babet 9tebl^uf)nv5geftalt bcf)alten ? 2^Jaf)r= 

 lidi, c^3 ftnb mandiT Xüqc berfloffen; feit 

 id; bicfe ^rajig übe. ©ie iuaren nidit fo= 

 balb an ben <Bpk^ geftedt, aU idi fie 

 burd) S|)rüdie, bie id^ Jüci^, berartig be= 

 säubert f)abe, bajj fie luUIig in 3^ifdifub= 

 ftanj umgelLHinbelt luurbcn, unb i^r alle, 

 ivie ihr ba fte^t, iinirbet ol^ne ©ünbe ba= 

 i)on effen fönnen. 2(6er toegen ber @in= 

 bitbungen, bie ibr eud) mad^en fönntct, 

 luürben fie md) nidjt fo gut befommen, 

 be^l^alb Süitt xd) lieber allein ben gebier 

 (le mescliief)begef)en.'" 33efanntnd; Juirb 

 baßfelbe Söunber, bei iueld^tem eg fi6 ja 

 im grunbe nur um eine Ietd)te rüdfd;rei= 

 tenbe9Jietamor^f)ofe be^5 efiemaligen '$ia\' 

 fertierefS l^anbelt, berfdtiebenen ^eiligen 

 jugefc^rieben, bie in ber 9Zot, am ^yafttag 

 ba^u gejiüungen ©eflüget ju effen, e§ erft 

 burd) ein SBunber in g^ifd; berloanbelten; 

 fo foll 3- ^. unter benSBunbern be§1840 

 f)eilig gef|3rod)enen ^ol^anne§ a ßruce 

 ebenfaffö eine berartige $Rüdt)eriüanb(ung 

 bDn9teb^id;nern in.§ecf)te al5^romotion§= 

 arbeit angenommen tüorben fein. 



®g fc^eint fomit bieHeid^t nidit ganj 

 jufättig, ba^ ©erbafiug bie .^eimat ber 

 „Gute" ausbrüdlic^ auf bie2tbtei gat)er!c= 

 ^am am 3Keereöftranbe gurüdfü^rt; bie 

 frommen Wöndje Ijaüm bielleid)t jur ®nt= 

 fc^ulbigung if;rer ©eiüo^nI;eit, bie 9Jteer= 

 enten ju braten, ben Saien ober gar i^ren 

 Dbercn bie jungen ßnten gegeigt, loelc^ie 

 ant llfergeftrü|)^> [;ingen. 53ian fann fid; 

 ben G3ang ber 33ti;tl;enau6bi(bung fo ben= 

 fen, baf? bie orientalif^^c %ahd bon bem 

 33aume, beffen grüc^Ue fid; in 'inigel um= 

 loanbcln, eben für bie flerit'alen S3ebürf= 



niffe umgelüanbelt iüurbe. ^n ber 3:;bat 

 treten S3aum unb 33aumfrud;t babei fort: 

 fc^n-eitenb in ben §intergrunb unb ioerben 

 burd} bie ©ntenmufd^el erfe^t, ioobei ba§ 

 2Öaffer aU erjeugenbeg Clement immer 

 mci)v in ben ä>orbergrunb gefdpben toirb. 

 5Jian fann biefen Übergang befonberö beut= 

 (id^ an ben S5eridBten breier Shitoren, be^ 

 ^acobu§ be 3>itriaco (f 1244) in fei= 

 ner ®efd;id}te be§ I;eiligen Sanbcö*), fei= 

 ne§ ©d)ülers S^fiomaS be 6anti))rato 

 (in beffen 1230—44 »erfaßter @nct;fro= 

 !päbie de natura rerum) unb be§ 3>in = 

 centiufg SellobacenfiuS (f 1264) in 

 feiner mit 33enu^ung biefer SBerfe giifam^ 

 mengefteKten Bibliotlieca Mundi, berfol= 

 gen. Um nid)t in 2öieber(;oIungen gu t)er= 

 fallen, iüotten loir I;ier nur ba§ eriüä^nen, 

 \va§ ber Seftor be§ ^önigg bon g^ranf» 

 reid), 'l^inceng t»on 93eaubai§, bie 

 2(nfid)ten feiner SSorgänger 3ufammenfaf= 

 fenb, fagt. §ier toirb nun bie ^bee beg 

 ©iratbug, ba^ nur ber ©aft beg nun= 

 mel^r beftimmt aU ©tranbfidf)te angefüif)r= 

 ten ^5aume!§ gur @ntftel)ung ber 33ögel 

 3(nlaf5 gebe unb aik Sebensfraft au§ bem 

 2Öaffer ftamme, ioeiter auegefülirt unb 

 au^brüdlid) betont, baf5 man bie jungen 

 isögel nid)t für grüd)te be§ Saumeö f)aU 

 ten bürfe. „35ie S3arliatf)en," fagt ^in= 

 cenj**), „finb aug .^olg ^erborloadf)fenbe 

 3>ögel, ioeld^e geiüö^nlid) 58arnefta§ ge= 

 nannt ioerben. 3)enn man er3är;It, ba^ 

 ba§ inö SBaffer gefallene .^olj ber 5Reer= 

 tanne (de abiete marino), loenn e§ mit 

 fortfd^ireitenber Qext ^n faulen beginnt, 

 eine bide 5'Iüffigfeit auöfonbert, aui^ beren 



*) Historia Hierosoliiuitaiia(GestaDei 

 per Francos. Hanoviae, 1(511, p. 1112). 



**) Speculiim majus, Tom. II, Üb. 15, 

 p. 150. 



V 



=/ 



flo8mo§, IV. Soi^rg. ,§eft 12. 



56 



