fr 



38 



grttj ©d^ul^e, ®ie (Sprache bes Äinbe«. 



%. S. nodf) einen tüic^tigen Unterfcfiieb, 

 ob einem für ba§ Äinb mü^famen ^on= 

 fonanten ein SSoIal ober ein anberer 

 Äpnfonant folgt. SiBenn im erftern ^att 

 ba§ ^inb ben fc^lüierigen ^onfonanten 

 <xsxi) fd;on §u f^re(i)en Dermag, fo ift 

 bamit bo^ nod^ ni^t gefagt, ba^ e§ il^n 

 aud; im le^tern %oSi be^errfdit — im 

 ©egenteil, bieg ift Dielfac^ ni(f)t ber 

 g-aa: eg fagt 3. S. fcf)Dn beutlic^ ©rf)af 

 ftatt be§ früF)eren ©af (fc^arfe^ ©); 

 aber eg fagt norf) flafen ftatt fd^lafen; 

 unb fann e§ aucfi fdjon fd;Iafen fagen, 

 fo f^rid)t e§ beil^alb bod^ lange no^ ni^t 

 (Strafe = ©d()tra^e, in toeld^em bie 9Ser= 

 binbung bon brei <xxi \\i) fci^on müf)= 

 famen ilonfonanten il^m lange B^it bie 

 größte ©d()toierig!eit bereitet, fonbern 

 2:raffe. 



2ßir iyerfen |e^t, nad;bem iüir biefe 

 ©rgebniffe f)infid)tlic^ ber SSofalifation 

 unb Äonfonantur geluonnen ftaben, bie 

 neue iüid)tige g^rage auf, loie \i(x^ ^inb, 

 folange e§ jene fd)tDierigen Saute unb 

 Sautüerbinbungen ber l^öl^eren @nttt)id= 

 lunggabfd)nitte nod) nid)t ju f|3red)en t)er= 

 mag, mit benjenigen iF)m ju ©el^ör ge= 

 brachten SBörtern berfäf)rt, toet^e gerabe 

 foId)e fc^tüierigen Saute in fid) entf)alten. 

 @§ ift be!annt, ba^ bie ^inber foId)e 

 SBörter berftümmetn. 2lber gef)t biefe 

 93erftümmelung gefe|lD§ bor fid)? ^m 

 ©egenteif, e§ geigen fid) babei gang fefte 

 Sautberfd)iebung§gefe^e, nad) benen ba§ 

 Äinb unbetüu^t bie Umtranblung t)or= 

 nimmt. ^IReine 33eoba^tungen l^aben mid) 

 §u folgenbem Sautberfd)iebungg = 

 ober 33erftümmelungg= ober 3Ser = 

 iüanblungggefe^ber ^inberf)3rad)e ge= 

 füf)rt: ?^ür ben bem ^inbe nod) un = 

 au§f^red)baren Saut (33o!aI ober 



^onfonant) fe|t baffelbe ben bie=: 

 fem fd)iüierigen Saute näd)ftöer = 

 iüanbten, mit geringerer ^l^^fio = 

 lDgifd()er @d;tr>ierig!eit f))red^ = 

 baren Saut, unb iuenn e§ Oi\xi) 

 biefen nocE) nid;t ju be^errfd)en 

 bermag, fo lä^t es it)n einfad() 

 ganj unb gar iüeg. 



©0 fe^t ei ^infiditlid) ber 2?ofaIe 

 §. 33. ftatt fteti e, ftatt ü ftet§ i, fo= 

 lange il^m ö unb ü nod) nid)t geläufig 

 finb; ja e§ gebt fotüeit, ba^ e§ für ba§ 

 2Infang§ fcfiiuierige i fogar a fubftituirt, 

 j. 33. ben 33ogeI, ber i^m al§ ^i^|)i^ 

 bejeidfinet ibirb, >Pa)3^a)3 nennt, ©tatt 

 eu ober äu fe^t e§ ei, ftatt (x\x einen na^ 

 a l^inüberflingenben Saut. §infid;tli(^ 

 ber ^onfonanten geigt fid) erftenS, ba^ 

 ba§ £inb im 2lnfang ber ©)3rad)enttüid= 

 lung bie Äonfonanten berfelben 

 ©ru^^e überf)au)3t Ieid)t bertDed)feIt, 

 ba^ if)m biefelben mef)r ober ireniger 

 ununterfd)ieben in einanbcr überfliegen: 

 fo 2R unb 33, beibeS Si)j^enbud)ftaben, j. 33. 

 33ünb ftatt g)^onb, fo 9S unb 33, §. 33. 

 33affe ftatt 2Baffer, fo g unb 2ß, g. 33. 

 ^affaf ftatt Söaffer. ^lüeiteni: eg lä^t 

 ben ober bie fd)lT>ierigen ^onfonanten ein= 

 fad^ au§ : fo fagt e§ anfänglid) %\ ftatt 

 3:ifc^, .^a ftatt §al§, D für D^r, 5!)Zu 

 für9Jiunb. 2)ritten§: e§ fubftituirt bem 

 fd)tt)ierigen ^onfonanten ben biefem, in 

 berfelben 9?ei^e liegenben, näd)ftber)t)anb= 

 ten ^onfonanten : g. 33. ftatt ber ©aumen= 

 laute Bwnse'itaute, unb jtoar für ben 

 I)arten Saut (3:;enuiC>) ber f(f)h3ierigen 

 ©ru^^e <xsxi^ bie ^J^enuis ber Ieid)teren 

 ©ru^^en, für ben iüeid)en (9Jcebia) bort, 

 bie gJiebia ^ier, %. 33. ftatt i^arl ^arl 

 (nid^t 2)arl), für ©ott ©ott (nicbt ^ott). 

 33ierten§: biefe 3Serfd;iebung, n)eld;e in 



V 



