48 



S- Sciboeuf, ®er @^Iaf imb bie Sräume. 



ioartet, trifft man auf eine farbige unb 

 reid^e 33efd;reibung, Uicld)e angenehm ein= 

 nimmt, aber nid^t biel Uljxt, unb biefe 

 Slrten bon Überrafrfiungen tüieberijolen 

 fi(f) nur 3u oft. 2lu§ bloßem Urnüillen über 

 biefen Iieben§it)ürbigen %ci)kx mörf)te irf) 

 nid)t ein fo ftrenge^S Urteil, tüie 33 ö ^ m 

 in ber oben citirten 3eitfcf)rift, über biefeö 

 33ud£) fällen, ^ian finbet barin ©ete^r= 

 fam!eit, feine 2lnalt)fen, geiftreid^e 33e= 

 merfungen. 



2)a§, tt)a§ nad) ©^itta ben tiefen 

 S(f)Iaf c^arafterifirt, ift ba§ böttige 3Ser= 

 frf)Süinben be§ 33eluu|tfeing. 2Benn man 

 träumt ober fid; im fomnambulen 3^= 

 ftanbe befinbet, l^at man ^eiüu^tfein, aber 

 nidC)t ba§ feiner ^erfon, h)el^e§ bag 3Sor= 

 red)t be§ iüadjen 3iiftfl"i>e^ ift- ®^ ^ft 

 biefeg unglüd(i(^er 9Seife att^u elaftifd^e 

 Kriterium, iüelc^eg il^m gur ©rflärung 

 bient, tüarum bie STräume ge5i)öf)nlid) 

 bizarr unb unjufammenfiängenb finb, 

 h)e§f)alb fie bei bem ^Iräumer fein ®r= 

 ftaunen l^erborrufen, Jüeg{)alb, toenn fie 

 berbred)erifd; finb, feine <Bä)am nod) @e= 

 lüiffenSbiffe fie begleiten. 2)ur(^ ben 

 Sliangel an ©elbftbeiüu^tfein erflärt man 

 bie ©id)erl^eit unb (55efcf)idlid)!eit be§ 

 9Zad)ttüanb(er§, auf ben 3)äd)ern ju 

 f|3ajieren, bie ^(;änomene ber ©fftafe unb 

 bie 3]erbo))|)Iung ber ^erfDnIid)feit, iüeld)e 

 un§ 3. S. in unfern träumen anbern 

 ^erfonen unfere eigenen ©ebanfen bei= 

 legen lä^t. 



@§ ift ein fernerer Deus ex machina, 

 tüelcEier in bem ^n<i)c <S|)itta§ eine 

 ganj ebenfo ioidjtige Stotte f^ielt. ®^ ift 

 bag ©emüt. 



3)a§ „©emüt" fd;Iäft niemals. ®ag 

 ©emüt ift ber größte t^einb be§ ©d^tum= 

 mer§, unb toenn e§ bie ©eele in S3e= 



fdilag nimmt, giebt e§ feine 9tuf)e meF)r. 

 Särm, Sift, ®efd)äftigfeit, ^srojefte, nicfitg 

 fe^t Don bem 2(ugenblide an, tüo ba§ 

 ©emüt nid)t mefir beteiligt ift, bem 

 ©(^lafe ein ^inbernig entgegen. 3lbcr 

 tüenn e§ erregt ift, j. 33. iüenn man öon 

 ber ^bee eingenommen ift, ba^ man ju 

 einer beftimmten Stunbe aufftef)en mu^, 

 ift ber ©d)Iaf Ieid)t unb ein 9^id)t^ ge= 

 nügt, il^n §u unterbredien. S)ie für alle 

 anbern ©eräufdf)e taube 9)tutter erit)ad)t 

 bei ber geringften 33eU)egung if>re§ ^in= 

 beg. ©ie träume, lüeld^e ficf) ber @r= 

 innerung bieten, finb biejenigen, iüelc^e 

 lebhaft unfer ©emüt erregt fjaben. 2)ie 

 Sorge ober ein fd)IedE)teg ©etoiffen i)alten 

 ung h)ad(); fo gro^ ift ba§ Übergelüidjt 

 beg ©emüt§ auf ben S^erftanb, toel^er 

 bergeblidE) ben ©cfjfaf gurüdrufen möd)te. 



2)er ^raum ift ,,bie unfreiioillige 

 unb beJüu^te 9^ad)au^en=^roieftion einer 

 9fteif)e t>on 95orftettungen ber Seele 'mäi)- 

 renb be§ ©d^Iummer§, eine ^rojeftion, 

 Voelc^e i)erurfa(f)t, ba^ le^tere für ben 

 @d;Iäfer ben 2fnfc^ein ber objeftiben 

 Sirflid)feit annef)men". 2)ie2(ufeinanber= 

 folge unb SSerfettung ber 33ilber unter 

 einanber get)or(f)en ben ©efe^en ber 2fffo= 

 ciation unb ber 9ie^robuftion ber Qbeen, 

 aber nid)t bem i^aufalitätsgefe^e*): 2)er 

 2;raum ift unlogifd^. 2Ba^ bie bon S) e ^ = 

 carteg aufgetoorfene ?5^rage: „Sin \veU 

 d)c\\ 3eicf)en fann man ben iüad;en 3"= 

 ftanb Don bem be^ S^räumeni unterf(^ei= 

 ben?'' anbetrifft, fo erflärt S^jitta fie 

 für imaginär unb f)t;^ott)etifc^ **) ; fid;er 

 feine 2lnttuort auf biefe ?$^rage. 



^m 3Bad)en ift unfere SÖelt jugleid) 

 bie ber anbern 9}ienfd)en, im Schlafe ift fie 

 unfere eigene; bie zentripetale Stetigfeit 



*) ®. 111 ff. — **) @. 112. 



V^ 



