3. ©elboeuf, 2)ev ^i]\a\ unb bte Sräitme. 



53 



man berartige 'J'räume crjäHt, [agt man 

 niematö, ba^ bte ^al^e fid^) in ein |un= 

 QC§ Mä'i>d)m, ober ber 33aum in eine 

 Äirci^e beriüanbelt fiabe, fonbern man 

 fagt 3. 53. : ^db f^ielte mit einer Äa^e, 

 aber im 3(ugenblidfe barauf toar e^ feine 

 ^a^e mehr, fonbern ein junget 5J?äb= 

 d^en. Dber audB : \d) War anfangt unter 

 einem Saume, aber ohne ju tinffen lüie, 

 befanb id) midi mitten in einer iRirdie. 

 9iun, meiner ^Dieinung nadj, hat man 

 bann anfange bon einer ^a|e unb bann 

 bon einem jungen ^Jtäbd^en geträumt, 

 unb e§ ift unfer ©eift, ber, fei es im 

 Sdilafe ober Bäufiger beim 'Diunter= 

 iuerben, eine 33erlbanbhing unterfd)ie6t, 

 bie nidBt befonberg im 2:^raum fonftatirt 

 lüurbe, nur um fi(^ felbft bie Kontinuität 

 getüiffer anberer ^eile be^ ^raume^S ju 

 erflären. Qn 2öirflid)feit tüürbe babei 

 ein einfa(^er @rfa^ eine§ Si(be§ burcl^ 

 ein anbere», oBne innere unb aHmäfjlidic 

 Umlüanb(ung, ftaltfinben. 2)iefe inenigen 

 SBorte genügen für ben Slugenblid" unb 

 id; faf)re fort. 



2)er 2^raum ift bott Sebt)aftigfeit 

 unb Uebertreibung. 2Bober üjnnte ba§ 

 fommen, lüenn nic6t bon einer 2(nberung 

 im 33(utumlauf, tyeld)e bie S^ei^barfeit 

 be§ 6entratnerbenft;ftemä er]^i)I;t? 2ßie= 

 ber eine ^ij^ot^efe an ©teile einer @r= 

 llärung. Ser SSerfaffer fügt inbeffen 

 l^inju, ba^ bie im ©d}Iafe em^jfunbenen 

 ©efüHe niemals bie ^ntenfität berjeni= 

 gen befi^en, tüeld)e un§ tt)äl()renb beö 

 255ad)en§ beiüegen. 5Ran fann bor ^reube 

 ober §urd)t fterben, aber es giebt fein 

 33eifj3iel bon tötlidf)en träumen.*) ^ä) 



*) antnerf. b. 9t e b. SBer fann bo8 

 behaupten, ia ho6) lüemanb tötUc^e 2;räunie er» 

 läijUn fann? ^er 33erfaffcv crluä^nt in einer 



glaube, bafj biefe ©infc^ränfung fid^ 

 ebenfo genau auf bie Xraumbilber felbft 

 erftreden bürfte, beren Sebfjaftigfeit nad^ 

 meiner 9(nficE)t gang relatib ift. 



2)er Xraum \pxdt ficB unabhängig 

 bon jeber ^nterbention be!g 3öiIIen§ ah. 

 ^iefe iDaf)re Se^au^tung ift aU ail- 

 gemeine 3(ufftettung bielleid)t ju abfolut. 

 !^d) träumte eineö Xage!§ bon einem 

 meiner g^reunbe, ber feit lange, aber 

 nur bor bem (^ibilamt getraut ift. ®r 

 glaubte enblid), id; iyei^ nid;t aug iret= 

 (f)en, bon feinen ^rinjij^ien abgeleiteten 

 Urfadien — fo träumte id^ — feinen 

 Sunb burd^ ben ^^riefter einfegnen laffen 

 gu muffen. S3ei biefer ©elegeni^eit muJ3te 

 eg einen Slufgug geben. ®iefe 9ieuigfeit 

 ^atte bie gange ©emeinbe auf bie 53eine 

 gebrad^t. ^f^eugierig ibie bie anbern, 

 begab \d) mld) gur Kirche; \d) l^ielt bor 

 attem barauf, ba§ ©efid^t be§ ©atten 

 ju feigen, ^d; burd}bred)e ben i^aufen 

 unb e^ gelingt mir, bi§ jur erften Steitje 

 borgubringen. ^nbeffen — ber S^q 

 fam rxid)t. Um bie ßeit gU toten, badete 

 id) beim SBarten an ^inge atter 2lrt. 

 ®ie Ungebulb ^adte mid} ; id) l^atte ha§ 

 beftimmte @efüf)I, ba^ id^ auftba^en 

 tbürbe, id^ f^örte ben ?0?orgenIärm im 

 Öaufe, aber mit aller J^'raft nniteng, 

 bem SSorübergiel^en biefeg originellen 

 3uge§ beigutoof)nen, mad^te id^ 2(n = 

 ftrengungen, um m\d) lüieber eingu= 

 fd}Iäfern unb meinen Xraum af § !Sraum 

 gu beenben. ©ie ioaren erfolglog. ^d) 

 eribad)te fet)r iriber 2BiIIen, DF)ne meine 

 9Zeugierbe befriebigt gu tjaben. 



Stnmerfung einer jetner J^amtüe befannten iun= 

 gen ^erfon, Don ber man erjä^It ^abc, ta^ lijt 

 §aar, infolge eines fcf)redlic^en 2;raumeö, plö^- 

 lid^ roei| geworben fei. 



