r 



58 



3. ®eI6oeut, S)er ©li^Iaf iinb bte 2;räitme. 



Höfen Gcntrnttbätiofeit ben ^srobuüen bcr 

 ^üf)antafic eine Seb^aftigfeit, iueldie gc^ 

 ioöBnIi* nur bie Gigentümlidif'ett iin= 

 mittelbarer Ginbrücfe ift unb bie 2:t)ätig= 

 feit ber Seele (al;mlegt. SBir f;alten alle« 

 für Jvabr, lva§ unfre ßinbilbungefraft 

 un^S barbietet, ba§ 3?ergangene Juirb ge^ 

 genluärtig, iuir nef;men imfre .^Öffnungen 

 unb unfre ä'Öünfd;e für 3:i)atfad)en, (xV- 

 fohlt unmöglicfte Ungef)euerlt<^ifeiten für 

 2Birfndi!eiten. SKandimal gefd)ief)t un§ 

 baffclbe, iuenn Unr, of)ne %\\ fdBlafen, un§ 

 gel;en laffen, um bie freiUnKigen ^fJarren 

 unfrer (Sinbilbunggfraft ju fein. 3(ber 

 bicfe ^ätte finb feiten, „Jüeil bie 9?üd= 

 erinnevungen nid;t ganj bie iilraft un= 

 mittelbarer ©inbrüde {;aben unb iuir bie 

 ^äl^igfeit befi^en, un§ nad} ber realen 

 Sißelt %\\ orientiren." %v^ Sdilafe f)in= 

 gegen em^ifangcn Unr lu'>n au^en nur 

 gefd)lüäd)te ©inbrüde, benn Jüenn fie fid; 

 etiüa§ berftärften , lüürben fie ba§ ßr= 

 toacften l;erbeifüf)ren; fie finb unfähig, 

 ba§ S3elr)uf5tfein ju einer ^Heaftion anju^^ 

 regen imb ber Träumer fonftruirt fid) 

 Dt)ne 9fiad;rid)ten au§ ber 2öclt, bie er 

 beivDf)nt, eine . neue aug feinen eigenen 

 ^been. 35af)er ba§ oben eriuäf^nte bera= 

 flitifd^e 2öort, ba^ im Traume jeber 

 feine SBelt für fid; \)<x\>'i , Unibrenb im 

 3Ba^en biefelbe 9Belt allen gemeinfam 

 ift. ©rft gegen 9Jiorgen, mit ber 3ln= 

 näl)erung bee 3luflüad;ens, luerben iuir 

 iüieber für bie äußern ^inge em)jfäng= 

 lid; ; bie l)ij^ern @eifte§t^ätigl'eiten fetten 

 fid> Ivieber in ©ang unb bie i^Hi'fion 

 erbleidü. 



%A) l;abe biefe ©teile beinalf)e in 

 iljrer gan,^en ^luöbebnung loiebergegeben. 

 2Bie man fiebt, ift ba'o fel;r gut gefagt, 

 unb mand)e tuerben fogar ben!en, baJB 



bem niditei binjujufügen fei; meiner 3(n= 

 fidlit nad; entbält ber ©a^, ben id) jmi= 

 fd)en ©änfefü^e gefegt \}ix\>t, bag ^srin= 

 ji^) ber Söfung. Unb bennod) beliarre 

 id; auf meiner 2lnfid;t. ^d) fi^e I;ier 

 bor meinen mit ^a|)ieren bebedten Xifd; 

 unb fd;reibe t)orIiegenbc 3^'^^"- %^ 

 glaube nidU, ba§ D^fer eines Traume? 

 %\\ fein; aber Joie es ^e§carte§ gefagt 

 I;at, id; Ijabe manchmal ^Ijnlid^es ge= 

 träumt, fogar, inbem idB mir jum llber= 

 fluffe in meinem Straume fagte, ba^ id) 

 nid)t träume, ©anj neuerbingg I)atte icfi 

 einen äuf3erft lom^lijirten, tüol^l georb; 

 neten unb intereffanten 3:^raum. ^^Iö^Iidb 

 fage id; mir, bafj er aufgejetdinet ju 

 iüerben berbiene, unb immer iüeiter träu= 

 menb, bringe idi il;n forgfam auf ^Srouil^^ 

 lon|)a))ier. !J^räume id^ nid)t nocb in 

 biefem 2lugenblid, h)o ic^ il^n ing 9ieine 

 fd)reibe? 5Jiatt toirb mir fagen, ba^ id; 

 mic^ nad) ber 21u^entüelt orientiren fönne, 

 fef)r ti'al;r; bie ©onne glängt, eine er= 

 frifcbenbe S3rife f^nelt im Saubtüerl toor 

 meinem ^enfter, Don ferne ]()öre id) ba§ 

 SJollen ber SBagen unb eine ^inber= 

 trompete jerrei^t mein DI)r — aber madit 

 alle§ ba^ nidit einen S£eil meines Xrau= 

 me§,au§? ©agt 9iabeftod nicbt felbft 

 in ben bon mir unterftridumen SBorten, 

 ba^ man in ber 9}i e l; r 5 a 1^ I ber ^ ä 1 1 e 

 bie ©inbilbungen bon Jüirllid^en fingen 

 unterfd;eiben fönne? ©C^ giebtalfo ?^älle, 

 in benen man e§ nid)t fann. Sin id; 

 nid)t in einem biefer 3^älle, unb Jrtenn 

 fid; ba§ <x\\^ nur ein 9)ial ereignet, \MXi'- 

 burd; !ann id; midi» bergeiviffern, ba^ 

 ba§ nid;t immer ftattfinbet? ^n einer 

 9tote, bie in ben ^ej-t gebort bätte, er= 

 3äI)It 3hibeftod bon einem polnifd;en 

 ©tubenten, mit Un'ldunn er in einer ivif= 



V 



