"^\ 



3. ®eI6oeuf, ®er @cf)Iaf unb bie träume. 



59 



fen[(^aft(idH'u ©cfcU[(f>aft befannt geiuüi-= 

 ben. 3)iefer 5tubent ift 3taditiiHinbIev 

 geiüefen, unb l^eutc )>a\iivt es if)m oft 

 im 3^raume, bay Seinu^tfein ju haben, 

 ba^ allcö, Ji)a!§ er träumt, nid^t \vai)v 

 fei, unb bennod; lueidien bie falfd)en 

 Silber nid;t. ^d^ l}aU 93errüdte gefannt, 

 Jüeld^e in ber nämlid^en Sage iuaren. 

 2öie ift bas möglidV:' 3Saö tiei^t 53eUni^t= 

 fein ber SÖirflic^feit? ^d) lt)ieberf)oIe, 

 man fann in einem gelüiffen "IRafse ben= 

 fen, ba^ Siabeftod alles gefagt i)at, 

 \vai> er ju fagen nötig hitte, aber \6) 

 lüürbe eine betaittirtere, einbringlidtere 

 unb tiefere 3(nal^fe biefes befonbern -^unf= 

 tes gelüünfc^t l^aben. 



2)iefen nämlichen 93knge( an Stiefe 

 mu^ id^ nod) l^infiditlid^ be§ neunten 

 ^a))itel§ ^ert'orf)eben. ^d) fage nic^t!^ 

 Dom fiebenten unb aditen Äa|)itel, in 

 benen Dom ©omnambulif^mug unb ber 

 35erfd)ieben]^eit ber träume bie 9tebe ift, 

 lüeil mid) bie€ ju ireit führen mürbe. 

 Qn biefem Äa^itel bergleid^t ber 33erfaffer 

 ben 9Baf)nfinn mit bem Xraume. „3)er 

 9Bahnfinn ift ein iDad;er Xraum,'" i^at 

 ^ant 'gefagt. 2)er Slutor liefert nid^t 

 Diel mef)r als einen Kommentar ju biefem 

 3(u5f))ruc^; er giebt fid^ feiner 3?DrIiebe 

 für Sefd^reibungen l^in, in benen er ftet§ 

 glüdlidb ift, aber unglüdlid^ertüeife tüenbet 

 er Diele 33ilber, ?0^eta^I)ern unb Ssergleid^e 

 an, bie i^re Steige f)aben, aber ber ®o= 

 libität ermangeln. S)ie SSergleic^ung mu^ 

 bie (Xrllärung aufl^ellen unb fräftigen, 

 aber nid^t beren -^la^ einneljmen. 3hin 

 ift ^tabeftod, Don 'iJergleid^ungen ju 

 Sefdbreibungen unb Don Sef^reibungen 

 ju 2>ergleid)ungen übergebenb, ba^in ge= 

 langt, mid} mit ©eiDalt 3(l;nlid)leiten unb 

 Slnalogieen erbliden ju laffen unb bie 



^inge fo iDobt ^u umnebeln unb ju Der= 

 mengen, ba^ id; nidjt mel)r JDei|, luo 

 ber Unterfd;ieb ^Unfd^en bem fd)lafenben 

 53ienfdien, loeldBer träumt, unb bem 3>er= 

 rüdten ftedt. Unb bennod) ift 9iiemanb 

 im 3JDeifel; ber 3>errüd'te ift ipeber ein 

 S^räumer nod^ ein 9fiad)tlDanbler. 



2)ie ©d^lu^folgerung beg 2Berfe§ for= 

 mulirt ber ^.serfaffer ivie folgt: „2)urd; 

 3al)lreid;e, aber allmälilid^e unb unteilbare 

 Slbftufungen gebt ba§ \vaä]e SeiDu^tfein 

 in ba^3 bes Sd()lafeg unb Xraumes über, 

 unb gn^ifdfien ber ©efunbl^eit unb ^ranf= 

 ^eit ber «Seele finbet man in feiner 

 9Beife eine beftimmte ©renje, fonbern eg 

 ejiftirt ein großes 3iDifd^engebiet ber 

 Sßirrfale unb Unorbnungen. ^Jliemanb 

 iDÜrbe beftimmt ju fagen im ©tanbe fein, 

 Jdo ber S^erftanb aufljört unb ber 2lber= 

 iüi^ beginnt." 



©e§r gut; aber mein ganzes Söefen 

 reDoltirt gegen biefe g^olgerung, tDeld;e 

 aile 3)inge jufammenlüirft unb in le^ter 

 3lnalt;fe bie 33ernunft unterbrüdt unb 

 au^ bem 9Seltall jagt. 3)arauö, ba^ e§ 

 3lüifd^englieber jlt)if(|)en ben beiben ent= 

 gegengefe^ten ^uftänben giebt, folgt nod^ 

 nid^t, ba^ ba§ eine bag anbre fei. 3iDt= 

 fdl)en ber frummen unb ber geraben Si= 

 nie giebt eg alle mDglid)en Übergänge, 

 aber e§ giebt nur eine gerabe Sinie; 

 jtDifcfien unb 1 giebt es alle benfbaren 

 3Berte, aber feiner Don i^nen ift ba§ 

 9fiidf)t« unb feiner bie @in]()eit. 



Strider, beffen ^^b^e" ^d) je^t bar= 

 legen toill, l)at bii je^t, foDiel mir be= 

 fannt, fein Sßerf über ^fDd)ologie l)erau§= 

 gegeben, unb felbft bie ^a|)itel, iDeldBe 

 ben Sdilu^ feiner )3atl)ologifd)en 33or= 

 lefungen auemadfien, iDerben geiDiffen Seu= 

 ten Dom %ad) aU reines 9^ebentDerf er= 



\= 



=J 



