^\ 



3. 2)cI6oeuf, 3)cr @c^(af inib bie 3;räinnc. 



119 



e^ mit bem .^räf)en ber ^ä6ne imb bem 

 ^eUen bcr i^unbe gef)en, tyelrfte^j man 

 beim ©rlnacfien iüirflidi borfinbet. 9)kndB= 

 mal toirb man auf ?5^ragen antiuorten. 

 ^ie§ fommt baher, ba^, ebeufo iuie ba« 

 Sacften, ber ©dilaf mir teilmeife ift." 



2)ie§ ift eine Semerhmg i)on tiefer 

 2öabrbeit. 9.\>ie cft ))affirt o^o mir nidit, 

 gegen bie totunbe bee (^'rJuacben^o jum 

 Seif^iel in einen angenehmen, obtPof)l bolU 

 fommen bijarren unb ganj nniüabrfd)ein= 

 Iid)en Xraum iH'rfenft ju fein, unb ^ur 

 felben ßeit über meinem .to^jfe bie Sdiritte 

 unb ba'g ©e))Iauber ber ibre Toilette 

 madn-nben .^inber ju inn-nebmen, un= 

 ter mir ba^ ©eben unb Kommen ber 

 2)iener, \vdd)e ben (S^faal reinigen unb 

 ben g^rübftüd^tifd) bereiten? ^d) fd^lafe 

 in Sejug auf meinen ^raum; id) bin 

 Ji^ad) für biefe i)erfd)iebenen ©eräufcbe, 

 toelc^e bie SBieberfel^r beö Sebenö an= 

 geigen, — ©rfd^einungen ber nämHd)en 

 %xt bieten fid; in ber «Stunbe bar, in 

 ipet^er man fid^ anfc^idt, einjufdilafen. 



Unb giebt e§ nicbt ferner, allgemein 

 gcf^irodien, in biefen beiben Übergang§= 

 guftänben ein fcbrittlüeifeö ©inbringen, fei 

 eg be§ 3i>ad)en§ in ben <Bä)la^ ober be§ 

 Scblafg in ben ti>ad)en ßuftanb? @« 

 giebt alfo Stugenblide, iüo man nur teil= 

 toeife macbt ober fd)Iäft. 3)er 33ebiente, 

 ben man beauftragt t)at, jum 9Beden an 

 bie %i}üx ju !(o)3fen, Joenbet fid; an ben 

 3:;eil ber Seele, ber bereite: l)ört unb 

 bie äußern ©eräufcbe tüal^rnimmt. 2)enn 

 h)ie UnJrbe er ol)ne bie« bal;in gelangen, 

 uuwaufjulüeden? Sßielbnnteman il>m ant= 

 ioprten ? 9hm, obtoobl biefe SÖa^rne^mung 

 im Sdilafe ftattfinbet, ift fie ficberlid; fein 

 3:;raum. Scblie^enlmrbenn, unbf^^arenbie 

 33enennung l^raum für biejenigen Silber 



unb^^orftellungen,nH'ldtefid)unferm@eifte 

 barbieten, ii)äl)renb unb folveit Wiv fd)lafen. 



Sarin l)aben lüir ein erfteg unb un= 

 terfd^nbenbeg 9J?erfmal beg ^^raumeS. 

 Wan fiebt mübelog, ba^ biefe S)efinitipn 

 fid^) biUlig gegenüber ben .^allucinationen 

 eineg '^xva\, ben 2)elirien eine'g 3^ieber= 

 tränten, ben toollüftigen Gfftafen eine§ 

 D|)iumraudier'o, ben Xoll(;eiten eine^ 23e= 

 trunfenen belt>äl)rt. ®er ^raum, bie ^al= 

 lucination, ba«g delirium, bie ßlftafe, 

 bie ^runfenljeit finb ba^, iva^ fie finb, 

 unb alsi fold;e d)arafterifirt, auf ©runb 

 beö ).il)^fiologifc^en 3uftanbe^ ber ^erfon, 

 bei n>eldier fie fid» geigen. 'Dian f)3ricbt 

 ül)ne 3l»eifel in ber geh)öl)nlid)en 9tebe= 

 tpeife Hon ben ^^räumen eine§ ,3r = 

 ren; aber in Jt>iffenfc^aftlid)er Bpxad^e 

 mu^ man in berfelben SSeife, n?ie ber 

 !Ji>abnfinn unb ber ©dblaf glyei t>erfd)ie= 

 bene |)^^fiologifd;e 3"ftä"^e finb, ebenfo 

 bie ^bantaftifd)en S^ilber, iüeld;e fid; bem 

 gefuuben '03tenfdien lüäljrenb beg ©cblafeg 

 geigen, unb bie cbimärifdien isorftellun= 

 gen eineg ^Jrren, eine^ ^^iebernben unb 

 eine§ toal^ren ^runfenbclbe^ lum ein= 

 anber unterfclieiben. 



^nbeffen ift e§ nötig, ber @infcbrän= 

 fung bes 3triftoteleg il)r gangee @e= 

 Undit gu geben, ©rinnern Juir uns bef= 

 fen, \va§ ©tri der fagt. 3d* träume 

 t)on Stäubern unb ic^ l)ahe ^urd)t; bie 

 33riganten ej;iftiren nid)t, aber meine 

 ^urcbt ift borbanben. @el)ört biefe ^ur^'t 

 meiner Seele, folueit fie fc^läft? Sine 

 9Jhitter fiebt im Xraume \i)x eingige^ 

 .^inb in einen ^Ibgrunb rollen unb e§ 

 gerrei^t il)x §erg. ^ft bie Stngft, tuelcbe 

 fie em^finbet, nid;t eine 9Öirllid)feit? 

 2)er ^emeggrunb ift eingebilbet, iä) gebe 

 eg gu, aber iüirb baburc^ bie @m^fin= 



J 



