124 



3. ©elboeuf, ®er ©djinf uub bte J^väume. 



m§ mitunter in ^Betreff Jücnig beutlidier 

 nnb [cf;r entfernter Sincje täufd;en, f;an-- 

 bett eg m boc^ um Inele anbere, an be= 

 nen man berminftit^eriDeife nid)t jlueifeln 

 i'ann, übluül;! lüir fie nur burd; it)re 33er= 

 mittlung fennen, 3. 53. ba^ i(f) i)ux bin, 

 neben bem g^euer fi^enb, mit einem .^^au^- 

 xoä 6e!Ieibet, biefeg ^sa^ier 5lr)ifd)en ben 

 .•pänben f)altenb unb anbre ©inge biefer 



2lrt 5Dennod^ i)ah^ icf) f)ier gu er= 



lüägen, ba^ id; ein ^IRenfd) bin unb in 

 g^olge befjen bie @eH)ot;nf)eit babe, ju 

 fdfilafen unb mir in meinen S^räumen bie= 

 felben Singe unb mitunter lüeniger tital^r= 



fc^einlidic borjuftetten 2öie oft ift 



e§ mir ))affirt, be^o dladjiS^ ju beulen, ba^ 

 id) an biefcm Drte iuar, baf? id; ange= 

 fleibet UHir, ba^ id) neben bem g^euer fa^, 

 obgleicb id; ganj nadt in meinem 33ette 

 lag! ©g fdieint mir )odM je^t, ba^ icf) 

 nid)t mit ben ätugen bes @d;(afeg biefe§ 

 ^a|)ier betrad)te, ba^ biefer ^o^f, ben x(i) 

 fd)ütt(e, nid)t eingeluEt ift, ba^ icf) mit 

 2tbfi^t unb 3Sorbebad)t biefe §anb au§= 

 ftrede unb fie füJ)Ie; it)a§ im Sd)Iaf ge= 

 fd)teF)t, fd)eint nid}t fo flar unb f beftimmt, 

 tüie alfeg bie§. 2lber, inbem id) forgfältig 

 barüber nad;benfe, erinnere id) mid;, oft 

 burd) äf)nlid)e ^ffufionen im <Sd;Iafc ge= 

 täufd)t tüorben ju fein, imb inbem id) 

 bei biefem ©ebanfen ftel)en bleibe, fel^e 

 id} fo offenbar, ba^ e§ feine getuiffen .*^'enn= 

 5eid)en giebt, burdf) toeldie man flar baö 

 9öad)fein öom <Sd^(af unterfd)ciben fann, 

 ba^ ic^ barüber gang erftaunt bin, unb mein 

 ßrftaunen ift ein berartigef>, ba^ c^^ hd= 

 nal()e im ©tanbe ift, mxä) ju überzeugen, 

 ba^ id) fc^Iafe.^'*) 



®e§carte§ rid)tet fobann alle feine 

 2lnftrengungen barauf, um ben ^i^t'ifel, 



*) Meditation premiere (Einfang). 



mitlueldn'm er anfangen ju muffen glaubt, 

 ju jerftreuen, unb er (oft, ioie folgt, bie 

 ©(f)it)ierigfeit, lyeld)e er glaubt erl)eben 

 ju follen: „(^ieioifj ift mir biefe '8etrad;= 

 tung fel)r bienlid;, nid}t allein, um alle 

 bie Irrtümer ju erfennen, benen meine 

 9^atur unterli'orfen ift, fonbern aud) um 

 fie ju bermeiben unb um fie leidster gu 

 üerbeffern: benn ba id; iüei^, ba^ alle 

 meine ©inne mir gelü5l)nlid)er ba^ 9Bal^re 

 als ba§ /^alfc^e l)infid)tlid) ber 3)inge mel= 

 ben, tüeld)e bie 53cciuemlid;{'eiten ober Un= 

 bequemlic^feiten be§^ör|3erl betreff en, unb 

 ba id) mid) beinal)e immer mel;rerer bon 

 tl)nen bebienen fann, um eine unb bte= 

 felbe ©ac^e ju unterfud)en, unb ba id^ 

 au^erbem mein @ebäd)tni§ gebrau(f)en 

 fann, um bie gegenlvärtigen Grfenntniffe 

 ben tiergangenen ju üerbinben unb ju V)er= 

 fnü|3fen, folgte meine 33ernunft, lr)eld)e be= 

 reitö alle bie Urfa^en meiner ^i^^tümer 

 entbedt l)at: fo braud^e id) in ßwfunft 

 nid)t mei)x gu fürd)ten, ba^ fid) galfd)= 

 l)eit in ben Singen toorfinbet, )t)eld;e mir 

 am getüDl)nlid)ften burd^ meine ©inne bar= 

 geftettt tüerben. Unb id^ mu^ alk bie,3rt>ei= 

 fei biefer legten ^age al§ übertrieben unb 

 läd^erlidf) berli^erfen, befonber^ biefe fo all= 

 gemeine Ungeloi^l)eit, ben ©d)laf be= 

 treffenb, ben id) nid;t toom 2öad)fein un= 

 terfd)eiben fonnte; benn je^t finbe id^ einen 

 fel)r bemerfen^iDerten Unterfd)ieb barin, 

 ba^ unfer @ebäd)tniö niemals 

 unfre träume mite ina über unb 

 mit ber ganzen j^olge unfreS Se = 

 htn§ üerbinben unb Derfnü|)fen 

 fann, fo iüie e€ bie Singe, li:)eldl)e 

 un§ imiDad^en^uftfl'ii'C begegnen, 

 ju Derfnü^fen ))flegt. Unb in ber 

 %i)at, Wenn ^emanb, iüäl)renb id; iüad^e, 

 mir gang |)lö^licl) erfd^iene unb ebenfo 



k 



