fr 



370 



21. §. @al)ce, ®ie (SeJ(f)id)tc bcr Schrift. 



ein ScbenSaltcr lüurbe erforberlid;, um ein 

 ©c()rift[l)ftem ,^u erlernen, li:)elcf)e§ burdi 

 6efonbere ^ilbjeid^en ober 2^itb(3ru).i^H'n 

 aKe bic mannigfaltigen 33egrip6ilbungen 

 be!o jitnHfirten Se!6en§ ju 6e,^eicf;nen t'er= 

 [ud;te. ®tn jiDilifirtc^ 'isol! gerät überbieg 

 notiüenbig mit feinen ^}uidBbarn in^i^crüf)= 

 rung. @g fann berfud^U Jüerben, fid) gleid) 

 ben @g^)3tern be§ alten 9teid)g ober ben 

 ^a^Hinefen einer Jüngern 3eit in fd)lyei= 

 genber ^Jfolirung abjufdilie^en, aber frü= 

 l)er über f^äter luerben bie umringenben 

 -InUfer fid) 3lufmertfamfeit erjioingen, 

 iiH'nn nid^t auf frieblidu'nt älH'ge,fo burd) 

 alle (Slientualitäten be§ IJriegeö. Dann 

 fommt bie ?^rage, luie burd) ©dirift frembe 

 Eigennamen auSgebrüdt toerben follen, 

 bie feinen ©inn in bcr S^rad)e berjenigen 

 befi^en, bie fid; il;rer erinnern möditen? 

 3luf biefe ^-rage giebt e§ nur eine 3lnt= 

 Unn-t, nur eine Söfung ber ©d;luierigfeit. 

 SRan muffte aufl;ören, bie 2)arftellung 

 bon ©egenftänben unb ^been §u berfudien 

 unb mu^te <x\\ il)rer Stelle Sßorte, ba§ 

 l)ei^t Saute, barftellen. ©er %o.a,r an 

 loeldiem biefe ^batfadie ber menfd)lid)en 

 ^ntelligenj aufbämmerte, loar einer ber 

 it)id)tigften unfern ®ef(^led)tg. (Sin 311= 

 ))^abet tüurbe mi^glid) unb mit il;m bie 

 faft unbegrenzte 9)iad)t, bie ©ebanfen unb 

 33ebürfniffe ber 3Renfd)^eit auejubrüden. 

 3lber eg erforberte nod^ einige '^zxi, 

 bebor bie ^33iöglid)teit berioirflidit iourbe. 

 ©rofu' ©ntbedungen »Derben, luie fdion bDr= 

 l)in bemerft, nid^t auf einmal genuidit; ein= 

 fad^V hjie fie erfdieinen, nad^bem fie genuid^t 

 finb, mufjtcn fie bennod() langfam unb 

 ©diritt für ©d;ritt bortüärtS gebradit U)er= 

 ben. ®em 3ll^l;abet ging eine Silben= 

 fd^rift borauf, b. \}. ein ©l;ftem bon Sd;rift= 

 geid^ien, in ibeld)em jebey einjelne nid;t 



einen einzelnen Saut, fonbern eine ©ilbe 

 be,^eidmete. ©afj e^ fo fam, iüar faft unber= 

 meiblid;. SBir teilen naturgenuifj unfere 

 SBorte nid^t in93ud;ftaben, fonbern in©il= 

 ben unb eine ©ilbe ftanb l;äufig für ein 

 Äsort. 2)ie'o Ibar befonber§ ber %oX{ bei 

 ben brei leitenben Grfinbern ber Sd>rift, 

 ben ß^inefen, Ggi;).^tern unb ber affabifdl)en 

 23ebölferung be^:j urf^rünglic^en G^^albäag. 

 3_^iele ber bon biefen 9iationen gebraud)= 

 ten 33egripjei(^en ftellten nid)t blog 33e= 

 griffe, fonbern audB ein^^elne Silben bor, 

 unb e-o luar einleucbtenb, baf5 fie ange= 

 loenbet loerben tonnten, um beibe au^ju- 

 brüden. '^\\\ 3lffabifcf)en bejeicf)nete ba^g 

 äöort bat beif).nel«iibeife „fterben" imb 

 iüurbe burd) bao 33ilb eines- Seid)nam« bar= 

 geftellt, aber bat bebeutete <x\\i^ „g^eftung" 

 unb fo tourbe ba^ urf).irünglid)e ß^icB*^^^ 

 eineö Seid^uuim« in bag 33ilb einer „Um= 

 friebigung" eingefügt, luenn bie le^tere 

 eine j^eftung ober 3itabelle bejeid^nen füllte, 

 ©obalb bie ©eluobnlieit fid) feftgefc^t 

 l)atte, ben 6l)arafteren al^ |)l;onetifd)e 

 Sßerte il()re 2(usf^rad;e al§ 33egriffg3eid)en 

 beizulegen, breitete fie fiel) rei^enb (m.^:,, bi§ 

 jebesi 33ilbzeid)en foloül;l eine it)m eigene 

 rein |)l)onetifc[)e, als begrifflid^eSebeutung 

 l)atte. ®er 33ürgang lourbe ül)ne ^tbeifel 

 ftarf burd) ben in-rfall unb bie S^rfe^ung 

 ber alten ©cf)riftgemälbe beförbert; e§ loar 

 leidster, ein ©df^rift^eic^en, tt)eld)eg feine ur= 

 f|3rünglid()e 33ilbform berloren l()atte, al§ 

 bluffen 3>ertreter einer ©ilbe ju beljanbeln; 

 al« eing, loeld^es nocl) al§ ein getreue^ Silb 

 irgenb eines 9^aturgegenftanbeS ber^arrte. 

 3lber ber i^organg Ibar bon einer großen 

 SrleidlUerung begleitet. 33egriff§5ei4)entra= 

 ten oft, tbie tüir gefe^en l)a6en, für mel>r 

 al-S einen begriff ein, ober berfelbe Segriff 

 mod;te unter berfd;iebencn 'Jiamen befannt 



VV_ 



