rr 



31. §. @ol)ce, ®ie ©efc^irfjte ber 8(^vift. 



371 



fein; ivenn bakr ba§ alte ibeogra))6ifd6e 

 Softem in eine fiKabarifdbeö liernmn= 

 be(t ivurbe, fo ftefft jebe^ Segviffsgcidien 

 metjr alö eine ©ilbe bor. S)ie ^oI^pf;onie 

 jebe'j ^S*-''^*""^/ ^- ^- ^^'^'^ ^^ermößfn mcl)= 

 rere ^ibonetifdu' SKerte gu bcjeidnien, ift ein 

 großer ©tein bee 3(nfto^e6 für bie Gnt= 

 jifferer ber eiili|.Uifd>en iinb affin'ifdu'n %\\' 

 fdiriften geluefen iinb nur allmäblidi aus 

 bem SBege geräumt Jüorben. ©ie iuar aud) 

 ben @gi;^tern unb 3(fft;rern felbft ein Stein 

 be^^ 2tnftof5efv unb berfdnebene ©rfinbun= 

 gen liuirben gemadit, um ibu ju i)ermeiben. 

 9Besit)al6 e§ niemals feftgefe|t iüarb, if)n 

 böKig (i\\^ bem ®eg ju fd>affen, inbem man 

 jeben Gbarafter auf ben 3(u§brud einer 

 einzelnen 3ü6e befcbränfte, mu^ iüal^r= 

 fdteintid^ berfelben Urfadte jugefcbrieben 

 luerben, lüelcbe um5 fo jä^e an unferem 

 eigenen ^.loüipbonen 2((^ibabet feftfleben 

 lä^t, id^ meine bem etngebornen ^Dnfert)a= 

 tilnsmuÄ bee menfdV(idien Oemüt^. ^n ir= 

 genb einer 3Seife limr e§ einer f))tätern 3eit 

 unb ben fremben @nt(eif)ern ber aff^rifd»en 

 Silbenfd;rift überlaffen, eine 2?erbefferung 

 Dorjunebmen, bie ung ebenfc einicucbtenb 

 aU notluenbig erfcbeint. Sie babin tonnte 

 alfo ein affi;rifdte§ ©d^riftgeidien nic^t blo^ 

 begrifflieb, fonC<ern <x\\&; ale 5?ertreter me^= 

 rerer beftimmter unb berfd^iebener Saute 

 gebraud;t tüerben. ^'Zel^men tüir 3. 93. ba§ 

 3eid)en, iüeld^eS, toie h)ir gefeiten ^aben, 

 urf^rünglidb einen Seidmam bebeutet. S)a 

 bae gebräudilicbe 3Bort für einen Seidniam 

 im 2(ffabifd)en bat loar, fo blieb bat ber 

 geivöbnlidie ^ibonetifcbe 3öert bee ßeidben^, 

 aber aufeer ber (Silbe bat bejeicbnete es aud) 

 bie Silben mit, til unb be unb fonnte, gang 

 Joie ber Scbreibenbe trollte, für bie 33ejeid)= 

 nung irgenb eines biefer Si(ben(aute ge= 

 brandet loerben. 



%\\ bem ad>ten ^abrbunbert bor un^ 

 ferer 3^it»^f4^"""9 tourbe bie afftirifdbe 

 Sd^rifttoeife bon ben 3Sölferfd)aften ange= 

 nommen, meldte gu jener 3fit 2(rmenien 

 im 9torben unb -Ocebien im Dften beiuob= 

 ten, unb bie erfte grofje ^Keform tourbe in 

 ber 33efd^ränfung jebe§ 3eid)en§ auf ben 

 9(u'jbrud einer einzelnen Sifbe eingefübrt. 

 Um inbeffen bie Silben barjuftelten, Untrbe 

 eine giemlid^e 9)lenge bon 6(;arafteren er= 

 forbert, an ber Seite bon ba 3. 53., luar 

 c§ nötig bi, be unb bu ju baben, unb jeber, 

 ber lefen unb fd^eiben gu lernen nninfdbte, 

 mu^te ein gutes ÖebädBtniö t)aben. ßs 

 Uhu- ben -l?H'rfern borbebalten, bie le^te 

 3>erbefferung an bem ^leilfdjrift^Sbftem ju 

 madben,inbemfie erfinbung^reid» ein2ll^l^a= 

 bet beraugjogen. Unb ber 2Beg, auf h)el= 

 cbem fie ba^u famen, n^ar folgenber: ©ine 

 geioiffe '^oAji bon ßl^arafteren tourbe ge= 

 nommen, tl^re Sebeutung atg 93egriff§3ei= 

 6:1m in§ ^^erfifdbe überfcl3t, unb ber befon= 

 bere Saut, mit ibeld;em jebes biefer :t3er= 

 fifdien 2öorte begann, tourbe bem S(^rift= 

 geid^en afg fein al|)babetifd)er 2Öert '^zv- 

 gelegt. 



9Bas bie bereinten 3(nftrengungen mel^= 

 rerer berfd^iebener 9taffen unb Stationen 

 in bem ^alle ber .teilfd^riftjeidben ber 

 3lff^rer unb 33abbIonier erforberte, Uuirbe 

 o^ne §ilfe unb allein bon bem munber= 

 baren 3So(fe bcy alten ©gb^^ten boUbradit. 

 2)a§ 3(fbmolcan=^3iufeum in Dj-forb ent= 

 \jöXi eine'S ber älteften "Tlionumente ber 

 ^ibilifation in ber SBelt, tbenn e'o nidfit 

 tbatfäcblid) bas allerältefte ift. ©s ift ber 

 ^enfftein eines ©rabes, lpeldie§ bie le^te 

 9tui)eftätte eine§ 33eamten au^mad^te, ber 

 gur 3eit be§ Königs Sent o,\\^ ber gibeiten 

 5)iinaftie lebte, beren 2)atum burd) 93t a = 

 riette auf me^r al§ 6000 ^al^re jurüd= 



