^ 



2t. §. @Qt)ce, Sic @ej(^i(f)te Der ©djrift. 



375 



6radf)ten. 2)ie gried^ifdBen Kolonien in 

 SijiHcn unb Sübitalten, meiftene borifdu'r 

 3t6funft, braditeu ba^ borifdie 3(l).ibabet 

 mit fidi unb bemgemä^ bertüanbten bie 

 ßingcborncn Sübitalien§, aU fie jucrft 

 gu [d^rcibon begannen, baö borifdie 311= 

 pi)aUt i^rer 5?ad»barn. Son ha gefd^a^ 

 e§, bajs bie Sateiner unb lüir felbft nad; 

 iBnen, bem 53ud»ftaben ß einen ®d)tr)anj 

 anf)efteten, ber in bem atten ^^{»önijifc^en 

 3(I^^abete fe^It; öon l^ier audb l^aben iDtr 

 burdb bie -Homer ben 53ud)[taben Q geerbt, 

 ber in allen griecbifdien 2(I|3t)abeten mit 

 Stu^nal^me bei borifd^en, bertoren gegan= 

 gen ift. 2(nbererfeit§ lernten bie @tru§fer, 

 jeneg gebeimni^SücIIe 9>oIf 9?orbitaIien§, 

 bie ^unft, '-Isafen ju formen unb ju be= 

 malen, öon atbenienfifcben 2;^ö^fern, tinb 

 ba bie le^teren bie ©eioo^nbeit batten, 

 bie 9?amen ber auf biefen 2)arftellungen 

 abgebilbeten ©ötter unb .^eroen barüber 

 ju fd)reiben, fo (ernten bie ©tru^fer gur 

 felben S'^xt bag a(tattifd)e ober jonifc^e 

 '^Ip^ahü. 9Bir braud)en nur bie '"Mpljü- 

 bete ©trurieng unb 3ltl^eni neben einanber 

 ju ftelfen, um unö fofort Don biefer %hat' 

 fad^e gu überzeugen. R jum Seif^iel luirb 

 in beiben burd^ bas fditüanjiofe P toieber= 

 gegeben, Jpir fud)en nergeblid^ in beiben 

 nad) Q, unb bie beiben berfd)iebenen 3<^i= 

 df)en,tüeld;eeinft für bie (Gaumenlaute c unb 

 f ftanben, finb in ein§ berfc^moljen. 211== 

 ))babete fi>nnen, gleicb Söorten, huxä) ridi= 

 tige g^rageftellung beranta^t iüerben, it)re 

 eigene @efd)id)te fon)üt)l toie biejenige be§ 

 3^olte§, lüeld)eg fie aniüenbete, ju erjäl^Ien. 

 2)ie 'älphabeU be§ tüeftli^en ©uro^ag 

 finb bie geraben 3(bfömmUnge be§ römi= 

 fd)en. Unfere (fogenannten lateinifdjen) 

 3(nfang!5bucbftaben finb ibentifd) mit ben= 

 jenigen, bie auf benSlionumenten ber elüi= 



gen <Stabt efngegraben tüurben, unb h)ir 

 fönncn mit i3i(fo gleid^jeitiger ^ofumente 

 bie aufeinanberfolgenben 3J[nberungen ber= 

 folgen, iüelcbe biefe 3(nfang§bu(f)ftaben 

 in bie fleineren Xb^ien ber ®ruder|)reffe 

 ober unferer A)anbfd)rift beriüanbelt ^a= 

 ben. Stuf foId)e 9Seife tüurbe A,^, ^, a 

 auf ber einen, unb ^, a auf ber anberii, 

 it)äf)renb b unb b ju B rüdJüärtö ber= 

 folgt toerben fann burdi bie "DJiittelftufen 

 ß, fe, fc. y,mhb. 



3Iber beim ßnt(eit;en ober 3(b(eiten 

 eineg 3tl|3f)abetg Oon bem anbern f)at ftet^o 

 eine gro^e ©d^iinerigfeit überiounben it)er= 

 ben muffen. 9Zic^t bei jloei^SöIfern ift bie 

 Stuef^ra^K genau bie nämlidte, bielmebr 

 bifferirt fie, altgemein gef))rocben, febr 

 ioeit. infolge beffen iüerben bie Don bem 

 einen S>otfe mit ben Sucbftaben be'^ 3tt= 

 )3babet6 berfnü^ften 2axitc nidbt in aüm 

 glätten mit benjenigenübereinftimmen, bie 

 bon bem anbern mit benfelben Sud)ftaben 

 berbunben loerben. ®g iuirb fid) ferner 

 bäufig ereignen, baf5 Saute in einer Bpvaä}?: 

 fet>Ien toerben, bie in einer anbern fel^r 

 im (Gebrauche finb. 33ei ber (Sntteibung 

 eines 3tt)Df)abeteg ibirb es baber ni5ttg fein, 

 met)r gu tl^un atg e^ einfad^ ju übertragen; 

 e^ mu^ ange^a|5t iberben, gerabe toie bie 

 2tuöf^rad)e franjöfifdier 3Borte luie Paris 

 ober Marseille bem ©eniuö ber englif(f)en 

 2tu§f^rad^e ange^a^t tüorben finb. 9^eue 

 Saute mu^tenbenatten5Bud)ftaben beigelegt 

 iüerben, neue Sud)ftaben mußten erfunben 

 ober au§ atten umgeformt iüerben, n)ät)= 

 renb einige ber alten $iud)ftaben böttig 

 berfdbiüunben finb. (fs ift inbeffen nic^it 

 oft borgefommen, ba^ ein Stt^ji^abet in fo 

 iüiffenfc^afttidCjer 2Öeife angenommen unb 

 ange^a^t iborben ift, ba^ e^ fogar an= 

 nät)ernb alt bie eigentüm(id)en Sautabän= 



