der menschlichen aus der tierischen Spruche. 1Q\) 



Verwandten, ja unserer eigenen Kinder bedenken, wenn wir in Betracht 

 ziehen, daß selbst Vögel, die sogenannten Spottvögel, fremde Töne nach- 

 ahmen, so müssen wir schon aus psychologischen Gründen zu der An- 

 nahme gelangen, daß auch der Mensch vielleicht nur aus tSpielerei dar- 

 auf verfallen sei. Das Geschrei der Tiere, das Wehen des Windes, das 

 Fließen des Wassers mag ihn zuerst dazu veranlaßt haben, und aus ver- 

 schiedenen Sprachen lassen sich Belege dafür beibringen : 



Tiernamen: Krähe, Rabe, Kuckuck, ühu, mi Katze im Kalmücki- 

 schen, usch Natter im Russischen, sy Viper im Ostjakischen. — 



Die Konsonanten w und f klingen dem Windgeräusche sehr ähnlich 

 und sie finden sich auch in den entferntesten Sprachen, in den indo- 

 germanischen : Wind, slavisch vetr, lettisch vies, ossetisch vaad, persisch 

 voat, indisch wa, vejar, und im Chinesischen fen und fung ; ferner gotisch 

 vajan wehen, russisch wt'-et. Durch Übertragung können venire und 

 fJaiicti entstanden sein. 



Mit dem Fließen des Wassers hat offenbar die Lautverbindung fl 

 Ähnlichkeit, welche sich im Indogermanischen findet : Fluß, fließen, fluvius, 

 flumen, fluere. 



Aus der Lautnachahmung scheint es sich auch zu erklären, daß in 

 sehr vielen Sprachen das Wasser mit Lautverbindungen, welche w, m, s 

 und seh enthalten, bezeichnet wird: 



Indogermanisch: gotisch vato, slavisch woda, litauisch wunduo. 



Nicht indogermanisch: finnisch und korelisch wesi, esthnisch wessi. 

 ungarisch wis, syränisch wa, permisch wa, morduanisch wät, mokschanisch 

 Aved, tscheremissisch wjiunt, wjut, wotäkisch wu, wogulisch wit, 

 suanetisch witz, samojedisch wit, neuseeländisch ewäy , auf den Gesell- 

 schafts-Inseln ewäy , auf den Freundschafts-Inseln und auf der Insel 

 Waigoo ewai , auf der Insel Taura (Tanna) und neukaledonisch t-ewäi, 

 auf Markesas ewäy, Sändwitsch-Inseln ewoy, auf den Kokos-Inseln waü. 

 — Negersprache Dinka hu, Schilluk fio. — Hebräisch me, assyrisch mi'ija, 

 syrisch maju, arabisch mai, maä , tungusisch mu, koräkisch mimel, 

 tschuktschisch mimil, japanisch mids, mandschurisch muke , koreisch 

 moetj , pohlwisch mia. — In mehreren Negersprachen mema. — Tür- 

 kisch und tatarisch ssü , kasi-kumikisch ssin , altekesek-awchasisch dse, 

 ssirre, tscherkeßkabardinisch psy, ssirre , akuschinisch schin, tschu- 

 waschisch schiwa, schiu, kubatschinisch tzyn , lappländisch zjatze, chi- 

 nesisch schui , tangutisch tschu , kartalinisch tschali , zkali , imiretisch 

 tzchari, mongolisch ussu, burätisch-kalraükisch ussun, jukagirisch usche. 

 südkamschatkisch asamch, pampanisch ssabuy. — Negersprache am Jeji- 

 flusse izi. 



Indogermanisch : sanskrit dsalam. — 



Auch Wörter wie reißen, parsisch ritan, brummen, knurren, knarren, 

 knistern, kratzen, klingen, summen, schnurren, zischen mögen in ihrem 

 letzten Ursprünge auf Lautnachahmung zurückgehen. Ausführlicheres über 

 die Schallnachahmung hat Cukti (Kosmos 1884, Bd. II, S. 401 u. f.) 

 gebracht. 



So war durch die Interjektions-, die Lautgebärden- und die Nach- 

 ahmungssprache ein im Verhältnis zum Tiere schon reicher Sprachschatz 



