158 



Sic an\ bcn '';?(cfcv[iau bcsügltcfjcu Sprüdjc unb Sieber bcr (S&räcv. 



!J)tefer „3)eboraff!.ieit" ift eiu§ ber ä(=^ 

 teften uui) tüidjttgften Ijiftorifdjen 3)ocumente. 

 y^ur 3 e I) tt ©täutnie tnerben genannt. 2ßeber 

 3nl)a, nod) i^cut unb ©imcon ftel]en in 

 trgenb ml6)tx 33cr6tnbung mit ^frael, 

 fonbevn biefetbcu njerben nocC), irtie e§ fd)eint, 

 Hon ben jübüc^ fdiweifenben „SBebuinen" 

 (im 2;e}-te: 3lmntefitcvn) nid)t unterfd)ieben- 



(Spljtaim „bcfdjirmt be§ ^anbeö ©renje", 

 nad) bem ^Je^te: I)nt feine Surjel, b. i). 

 fein än^erfteg @nbe, in 5Ima(ef. — 1)tx 

 ©tamm 'SJla^n ^ei^t f^inter SD^anaffe, ber 

 ©tamm @i(eab : @ab. -l^on ber banitifd)en 

 (Kolonie ju ?ai§ (9?i(^t. 18) tuei^ ta^ Sieb 

 uo(| ni(|t8, fonbern beriditet nur, bn^ bie 

 3)aniter am SlJJeere lüo^nen. ÜDa^ 9}?ac^ir 

 jtüifd^en (Sp^raim unb ©efiutou genannt 

 luirb, fc^eint ju beiueifen, ba^ barunter 

 2Beft=3Kanaffe ju Derfteljen ift, md)t 

 bcr gleichnamige Stamm, ber öftU(| nom 

 Vorbau laufte. . 



(Sä bteiben nod) bie beiben 2lbfc^nttte 

 bcö !5)eboraUcbeö übrig, bie rcd)t eigcntüdj 

 Ijicrl)er gehören unb bie idj a(§ Sieb auf 

 bcn ^reiätauf beö 3a(jrcS bcjeic^nen 

 mi3d)te, niinilid) &iidjt. 5, 4—13 unb 

 19—27. 3sd) überjc^e biefelben, natürüdj 

 gan5 frei, lüie folgt: 



i8ou ©üben ätct)t ber .•pcrr ber 'iMt Ijeran, 



SSon (£bom'§ gelb, c§ bebt ber (£rbe ©runb, 



%c§ A^itmmel'? SSoIfen ftrömen Siegen nieber. 



Su ^acV§ %aQcn ftnb bie Äüege leer, 



Unb ©tra^emüonbrer Rieben !runtme '!|5fabe. 



(£;§ feiert nod) bie ®d)uitterfd)aft im Sanb, 



©otange, ln§ ®ebora ficb erbebt 



Wni) eine TOuttcr tütrb in ^grnel. 



5)onn fommt'§ sunt ft\-iegc mit ben ©tacbel= 



trägern, 

 DbiDobl nicbt ©djtib, nod) Speer in ^§\:ael 

 ®ann reitet SJienmnb tuobl auf fd)önem gelter, 

 Unb Seiner rubt auf »ocidjeni 2:eppicb bann, 

 9tud) loaubert ?iicniaub auf bcs? üaubei? Sßegen, 

 S)er nidjt mit ?freubcn laufdjte bem ©cfonge 

 ®er ©(^ntttcr, bie ba fcbrciten in ben f^urd^en 



Unb @otte§ ®üte, wie be§ SonbeS i^mä)t, 

 ®ie reidjiid) njadifenbe, im Siebe feiern. 

 ©0 fing', ®ebora, nun oucb bu bein Sieb; 

 ®u 33araf, auf, ergreife beinen 3iaub! 

 Sann fteigt ber iHeft binab ju Weiten kennen 



9^un jieben bie 93erotber in ben ©treit. 

 Um ©über freiließ mirb tjicTc nicbt gerungen- 

 Se§ § imniel^ ©trabt 'ijat ©iffero gereift. 

 ©d)on maltt e^ auf mie in be§ Sifon'^ ^^lutben. 

 Stritt auf, o nteine ©ecle, nun mit föraft! 

 Unb nieber raffelt'^ mie üon Sioffc? .'pufen. 

 ®efegnet fei im ^elt bie St^ubertn, 

 Sie Tlild^ ftatt SSaffer rcicbt in weitem trüge. 

 I^um ©djmiebebammer greift fie mit bcr 



9\ed)ten 

 Unb fcnfet ©iffcra in!? §aupt ben ^flocf. 

 ®a liegt er runb ju ibrcn g-ü^cn nun. — 



£)b bie erftcn 3>erfe (35. 4 unb 5) 

 bem urfprüng(id)cn Siebe angel)i3rt f)aben, 

 ober ob baffetbc mit : „3>n SaeCS Siagcu" 

 begann, mage id) nid)t ju entfd)ciben. ©ic^er 

 ift bie jmeitc §ätfte Don 33. 5 einer bcr 

 fpnteren 3"ffi^f; ebenfo bie Sßorte: „in 

 eamgar'§ 2;agen" k. (33. 6.). 2luc| 33. 9 

 bleibt mot)( am befteu meg, ebenfo fdjeinen 

 bie äBorte: „ta ftieg ba^ 3SoI! Sa^üe'ö 

 ju ben (£tad)elträgern t)inab", 33. 11, nur 

 eine 2Bieber()o(ung au8 33. 8. Uuä(|t ift 

 ferner bcr S^i\a1^ „<Sot)n 5lbinoam'ä" bei 

 beut y^amen Sarat, 35. 12. 



3n ber jmeitcn §ä(ftc t)t§ StcbeS ift 

 bie OrtSbcftimmung „ju !il|aannd^ am 

 aBaffer Hon 9}?egibbo", 35. 19, moljt \\hU 

 terer ^^f"^*?- ®i<|f^' ift enbli(| 35. 23 

 unäc^t, mo bem jmeifelljaften „9}?ero§" 

 unb feinen 33etüo()uern geflucht tüirb. 1)cr 

 ©otteSname ift natürlid^ überald ju änbern. 



2Benn ber «Sonnengott feinen tiefften 

 ©taub im ©üben crrcid)t i)at unb, im 

 3)?ittminter , mieber aufjufteigen beginnt, 

 alfo fd)einbar Hon (Sboni tjcr nad^ 3frae( jict)t, 

 t)a „triefen bie ÄHitten Hon ÄHiffcr", 

 bem in '^atäftina gemöf)nlic|en §crbft= ober 



J 



