i^itcvahir unb Sttitif. 



271 



ftcii ©veiije bei- Javriencuüuicfehtmj (nadj 

 Ö5 e i g c r unb Tl a cj n u ö) nätjcrt, üor bcr= 

 jcnigcit aUtx niiberii Steine gcpriefcu, iiöm- 

 üd) btejeiiige bc» iiibtijMaiien Lapis luzuli. 

 @3 ift bicö bev Vaidiuya bev afteu Snbev, 

 bcr (Snpfjir bcr 53i(je( imb aller ä(tcftcn 

 ScfjriftfteUer, lüdjt 311 uenuerfijehi mit beut 

 <B(\\A-)iv unfcrer ^dt. Stein Cfbelftein ht= 

 \a^ einen [o großen 9iuf im 2l(tcvtljume 

 unb Ijat fo (eMjnftcn 33evgmevfi^6etrieb unb 

 Apanbct tjemürgevnfcn, nk^ biejer Stein, ben 

 mir je(5t centnermeife t'ünftlid) bereiten, ®ie 

 5öemei§h-nft biefeö Steinet ift barnm fo 

 gro^, mcit er an^er [einer Ijerrüdjen, tief 

 bnnt'el inbigOtnucn "gark gar feine il^orjügc 

 befi^t, bie iljm fünft in ben Singen ber 

 9)?enfdjen (jätten 2Bertl) uerleitjen tonnen; 

 er ift unbnr d[)fid)tig, oljne ^arlien = 

 \\)iti, otine bemerfenömertlje Sdjmere ober 

 § ä r t e , nur bie g a r 6 e an f i d) lonntc 

 an it)m ent^ücten. 3)er 9inl)m biefeö 

 Steines, ber einem ganjen 33o(tc (ben 

 Sapiten) feinen Ütamen gab, reid)t I)in, 5U 

 bemeifen, ta^ bie 3l(ten faft ber gefammten 

 ^^arbenffala miidjtig maren, unb eS ift t'anm 

 uüt^ig, ju ermäf)nen, ha^ nä(^ft iljm ein 

 ebenfalls unburd^fic^tiger, f)iirtelofer, 

 Ijeüblauer ober grünlid)cr Stein, ber STürtiS, 

 frül) unb mti)x gefd^ä^t mürbe, ali bie 

 rotljen, gelben unb meinen (Sbetfteine, bie 

 erft burd) fünfttidien Sdjliff il)r (\rti't'cn= 

 fipiel unb iljre Dolle Sdjöntjeit erljatten. 

 %n nieten Stellen ber 53ibe(, mo biefe beiben 

 (Sbetfteinc neben anbern genannt merben, 

 !ann man leidjt erfennen, ha^ fie für bie 

 fdjijnften galten, 5. 33. ^ol)e Sieb 5, 1-4 

 mo 2ürtiö unb Sap()ir ollcin ermäljnt 

 merbeu. 2lud) ber lüolette Stnietljijft mirb 

 in ber 2?ibel tjiiufig genannt. 



5hid) biefem, mie mir fdjeint, unangreif^ 

 baren 23emeife, meldjen ber Sa\.il)ir ber 

 Sitten an bie §anb giebt, muffen mir nun 



uerfndjen, bie fprad)(id)en Slbfonber(id)teiten 

 ber ölten Vtteratnr fjinfidjttid) ber ^yarbcn^ 

 bejcid^nung ou8 ber Sprad)e felbft jn 

 crttären, unb hai ift nid)t fo auSfidjtSloö 

 aU eS crfdjeinen mag. ®ie ©rünbe für 

 biefe- 9lbfonber(id)tciten mögen t^eitS pfijdio^ 

 (ogifdjer, tf)ei[8 fpradjüdjer, tt)eilg fpcfulatit):^ 

 ptlilofopljifdjcr 9htur gemefen fein. (56 

 mirb am beften fein, bei biefem erfliirenben 

 (iommentar in ber 9iett)enfotge bei^ uor= 

 ftetjenben 5lui^',ugö ^u iierfaljrcn. 3>a^ mir 

 erftenö ben ^legeubogen fiebenfarbig nennen, 

 meldjen bie atten -Initfer breifarbig fanben, 

 bemeift nur, ha^ man un^ in ber Sdjule 

 tum fiebeu .S^anptfarben norgerebet Ijat, 

 miiljreitb eS bodj übertjanpt nur Dier ober 

 IjödjftenS fünf giebt, unb ta^ mir unö 

 nuimieljr einbilben, alle fiebeu (färben im 

 9xegenbogen ju feljen. 33lau, 3nbigo, 33io(ett 

 unb ^urpur ali ebcnfo üiefe ipauptfarben 

 onfsufüljren , ift eine fdjreienbe llngeredjtig= 

 fett gegen Drange, ©eibgrün unb 33tnu= 

 grün. 2)ie cinjelnen (Varben netjuien im 

 Speltrum einen feljr nngtcidjen 9iaum ein, 

 ba§ Stau unb 33io(ett einen ungebüfjrlid) 

 breiten, ha^ ®rün unb @e(b oft einen feljr 

 fdimalen, unb auf ben erften 33(icE fann 

 man feiten meljr ai'i brei mirftic^ auSge^ 

 bitbetc färben im 9iegenbogen erlennen. 

 !I)ie alte 33e3eidjnung ift meines (SradjtenS 

 Diel begrünbeter al9 bie neue. 3)a^ bie 

 Sitten jmeitenS ßrbe unb 53äume fo feiten 

 grün unb ben ^immet nod) fettener ntS 

 blau bejeidjnen, Ijat m. G. einen VJijdjoIo= 

 gifd)en ©runb. Tlan nergeffe nidit , i)a^ 

 bie alten Sdjriften meift unter einem emig 

 blauen .^immel, in einer immergrünen 

 9fatur uerfa§t mürben, fo ba^ eö feinen 

 Sinn geljabt Ijaben mürbe, biefe 33eimörter, 

 felbft menn fie e^iftirt bätteii, innner im 

 3)?unbe ju füljren. Senn m ir lumt blauen 

 §immel reben, jo ift blau ein Sdjmucfmort, 



