330 



Carl du Frei, Dus Erinneningsvcnuügen. 



der Vorstellungen, sogar bei vollstän- 

 digem Mangel desselben. Colkidge er- 

 wähnt ein Dienstmädchen, das im Fieber- 

 delirium lange Stellen in hebräischer 

 Sprache recitirte, die es nicht verstand, 

 in gesunden Tagen nicht wiederholen 

 konnte, und die es früher, als es bei 

 einem Geistlichen wohnte, von diesem 

 laut vortragen gehört hatte. Auch aus 

 theologischen Werken in lateinischer 

 und griechischer Sprache führte sie 

 Stellen an, die sie nur vernommen haben 

 konnte, wenn der Geistliche, wie es 

 seine Gewohnheit war, im Gange bei 

 der Kirche auf- und abgehend seine 

 Lieblingsschriftsteller las^. Ein Ro- 

 stocker Bauer recitirte im Fieber plötz- 

 lich die vor 60 Jahren zufällig vernom- 

 menen griechischen Anfangsworte des 

 Johannesevangeliums, und Beneke er- 

 wähnt eine Bäuerin, welche im Fieber 

 syrische, chaldäische und hebräische 

 Worte aussprach, die sie als kleines 

 Mädchen in der Wohnung eines Ge- 

 lehrten zufällig gehört hatte ^. 



Wenn nun . also der Schlaf das Ge- 

 hirnleben umnebelt, das Fieberdelirium 

 dagegen es krankhaft aufreizt, so kön- 

 nen diese beiden entgegengesetzten Zu- 

 stände nicht wohl die gleiche Erschein- 

 ung verursachen, sondern eben nur die 

 Gelegenheitsursachen der Gedächtniss- 

 steigerung sein. Beiden Zuständen ist 

 nun gemeinschaftlich, dass das normale 

 Bevrasstsein in ihnen schwindet, und 

 weil auch daraus nur Vergessenheit, 

 aber nicht Steigerung des Gedächtnisses 

 folgen kann, so muss eben geschlossen 

 werden, dass in dem Schwinden des 

 normalen Bewusstseins die Gelegenheits- 

 ursache zur Hervorkehrung eines trans- 

 cendentalen Bewusstseins liegt. 



Die Erleichterung der Reproduction 

 im Traume und die Unabhängigkeit der- 

 selben von den Interessen des wachen 

 Menschen erklärt manche Fälle, die 



^ Maudsley: Physiologie und Pathologie 



der Seele. 14. Kern er: Magikon. V, 3. 364. 



"^ Radestock: Schlaf und Traum. 136. 



uns leicht zu abergläubischen Vorstel- 

 lungen führen könnten, wenn' wir dieses 

 Erklärungsprincip ausser Acht Hessen. 

 Ein Mädchen von sieben Jahren, als 

 Viehdirne in einem Anwesen verwendet, 

 bewohnte eine Kammer, die nur durch 

 eine schmale Wand von dem Zimmer 

 eines Violinspielers getrennt war, der 

 oft die halbe Nacht hindurch seiner mu- 

 sikalischen Liebhaberei sich überliess. 

 Nach einigen Monaten erhielt das Mäd- 

 chen einen anderen Dienstplatz, dem 

 sie schon ein paar Jahre angehörte, 

 als man aus ihrer Kammer Nachts häufig 

 Töne vernahm, die vollständig denen 

 einer Violine glichen, aber von dem 

 schlafenden Mädchen selbst hervorge- 

 bracht wurden. Das hielt oft Stunden 

 lang an; zuweilen unterbrach sie sich, 

 um Töne zu singen, die genau dem 

 Stimmen einer Violine entsprachen, 

 setzte aber dann den Gesang wieder 

 fort, wo sie ihn abgebrochen hatte. So 

 ging es ein paar Jahre lang in unregel- 

 mässigen Zwischenräumen fort; dann 

 reproducirte die Kranke auch noch die 

 Töne des Klaviers, das in der Familie 

 gespielt wurde, fing später auch zu 

 sprechen an und verbreitete sich mit 

 merkwürdigem Scharfsinn über politische 

 und religiöse Gegenstände, wobei sie 

 sich oft sehr gelehrt und sarkastisch 

 zeigte, conjugirte auch lateinische Worte 

 oder sprach wie als Lehrer zu einem 

 Schüler. In allen diesen Dingen repro- 

 ducirte dieses ganz und gar unwissende 

 Mädchen lediglich das, was von den 

 Familiengliedern oder Besuchenden ge- 

 sprochen worden war. 



Demselben Schriftsteller entnehme 

 ich einen anderen Fall, worin sich sehr 

 deutlich die Abhängigkeit des geistigen 

 Lebens von der Beschairenheit des Ge- 

 dächtnisses zeigt. Eine junge ungebil- 

 dete Frau, die nur lesen und mangel- 

 haft schreiben gelernt hatte, wurde irr- 

 sinnig und vervollkommnete sich in die- 

 sem Zustande im Schreiben bis zur 

 Geschicklichkeit. Mehrwöchentliche ver- 



