der weolisoliidcii kontinciitiilcn im(i insnlnven Klimate. V. 



579 



Tempo vorwärts schieben, als die jähr- 

 lichen Wachsthumsstösse auf einander 

 folgen. Schneeglöckchen und alle ech- 

 ten Zwiebelgewäclise, Scharbockskraut, 

 Feuerlilie mit all' den andern plantae vivi- 

 parae, Kartoffel, Knabenkraut und Safran, 

 ferner Wiesenschaumkraut und indische 

 Feige und zuletzt Erdbeere, Veilchen, 

 Strandhafer und Quecke ^ illustriren die- 

 ses eine Thema in reichster Fülle und 

 oft so schön, dass es den lauschenden 

 Dichter entzückt. Von Blau-Veilchen, 

 das unten im Thale am Bache stand 

 und zum Tode ermattet oben auf der Alp 

 ankommt, singt er zur Freude der Jugend : 



Aus dem Wiesenland . . . 



Aus dem Hügel . . . 



Und aus dem Berge, wo es stand, 



Zieht es mit eigner Hand 



Ein Beinclien nach dem andern, 



Und begibt sich aufs Wandern'-. 



Wenn dagegen ein Körper mit einer 

 einzigen Erhebung durch einen ver- 

 hältnissmässig grossen Kaum sich be- 

 wegt, dann sprechen wir von einem 

 Sprunge. Ein Sprung ist es daher, 

 wenn der reife Same sich von der 

 Mutterpflanze ablöst und zur Erde fällt, 

 ein Sprung, welcher — an sich schon 

 riesengross , wenn der zurückgelegte 

 Weg mit der Länge des springenden 



' GalantliHS, Lcucojitm^ Ficarin, Lilium 

 hulhiferum h^Solinium tuberosum L., Orclüs, 

 Crociis, Cardaminc pratensis h.^ Ficus imlica 

 L. , Fragaria, Viola odorata L. , El //ums 

 arenariiis L., Triticuin repens L. 



'^ Ernst Joachim Förster, geb. am 

 S. April 1800 zu Müncliengossenstädt a. d. 

 Saale, Kunstschriftsteller, lebt in München. 



•^ Friedrich Kückert, der universelle 

 Lyriker, hat für die kleine Jugend recht an- 

 sprechend das Lied von der sprungweisen 

 Wanderung gesungen. Wer erinnerte sicli 

 nicht des Bächleins, desScliiües, der Schnecke 

 und des Keiters, welche nach einander des 

 klagenden Bübcdiens Wunsch erfüllten: „Wenn 

 nur was käme und mich mitnähme!'' 



'' Die Theilung, sofern sie auf der 

 Fähiglieit beruht, an den Verzweigungen des 

 Stammes Wurzeln oder an den Wurzeln 

 Knospen zu bilden, ist ein schrittweises AVan- 

 dern. Die Theilung dagegen, sofern sie auf 



Körpers gemessen — noch weit grösser 

 wird, wenn Wind und Wasser, Thiere 

 und Menschen den Pflanzenkeim auf- 

 heben und weitertragen '. Demnach 

 ist jedwede Verbreitung der PHanzen 

 durch Samen, durch Transportation* 

 ein sprungweises Wandern , welches 

 insofern oft schrittweis erscheint, als 

 von Generation zu Generation die Kolo- 

 nien weiter vorwärts geschoben werden. 

 In dargelegtem Sinne empfiehlt es sich, 

 von einer schritt- und sprungweisen 

 Wanderung der Pflanzen zu sprechen ; 

 denn nur so wird den zwei in der 

 Natur von einander getrennten 

 Verbreitungsmethoden der ge- 

 bührende Ausdruck verliehen. 

 Die Natur verfolgt beide Wege, 

 beide sind ihr Regel; aber beide leisten 

 nach Zeit und Art sehr Verschiedenes, 

 ein Satz, welcher den Anschauungen 

 der Theorie ganz und gar zuwider läuft; 

 denn sie sagt: »Die tägliche Erfahrung 

 zeigt ausserdem zur Genüge, dass die 

 schrittweise Wanderung die Regel ist^. « 

 Aber jeder Maulwurfshügel, jeder frisch 

 aufgeworfeneErdhaufen,jedeSteiubruchs- 

 halde, jeder Holzschlag, jeder Garten, 

 jede Brache, sie alle liefern fortwährend 

 thatsächlich den Beweis, dass unsere 

 Angabe die allein richtige ist. 



der Fähigkeit beruht , an verwundeten 

 Stellen (zumeist künstüch erzeugt) durch 

 Bildung von Zellgewebe zu vernarben und 

 durch dieses neu gebildete Zellgewebe mit 

 andern verwundeten Pflanzentheilen zu ver- 

 wachsen und daraus selbstständig neue Wur- 

 zeln und Knospen zu erzeugen, ist eine fünf- 

 fache Variation der sprungweisen Wanderung; 

 denn diese Art der Theilung geschiebt 1 . durch 

 Ableger, 2. durch Pfropfen, 8. durch Ab- 

 säugen (Abiaktiren', 4. durch Kopuliren und 

 5. durch Okuliren. Es können Artischocken 

 auf Disteln, Melonen auf Gurken, Birnen auf 

 Quitten, Bastard-Ebereschen und Weissdorn, 

 Oelbaum auf Eschen u. s. w. gejifropft werden. 

 Wo die Natur dieses Loslösen von selbst be- 

 sorgt, dort spricht man von „ A b s p r ü n g e n". 

 W i e s n e r , Elemente d. wiss. Botanilc. 1 1. Tii. 

 S. 314. 



■• Vffl. Kosmos Xni. S. 431. 



37 



