^ 



242 



Spencer, 'Die ^icrrid^nft bev tferciuüuiell^. 



in nüd) früfjcrii 3"*"^ ^^^^ ^'^W ^if"te, 

 eine licftimnite Ijöljeve 2Bür!)e bci^nlegen, 

 lä^t fid) auö öer 2;^at|ad)e erfdjdejjcn, ba^ 

 »uiifjvcnb ber nievoninijifdjen "ipeviübe in 

 Jvanfreidj, a(ö [id^ biejer ©cbrauci^ nnr 

 ci-ft ttjeiüucife feftgcfe^t Ijatte, bie Könige 

 ben 53efe()( erliefen, bii§ man fie nur im 

 ^'•iuxai anrebe. 5iBer fidj' aber gar uid)t 

 beuten fann, t)a^, tomn er mit „you" 

 {^i)x) angerebet luirb, bie§ einft ben <2inn 

 Ijatte, bie angcrebete ^crfon ju crljötjen, 

 ber lüirb genügcnben 3ln()alt bajn [inbcn, 

 \ucnn er biefe SSerleljrung ber S^jradje in 

 iljrer iprimitiueu luib nod) auSbrurfSnotteren 

 ©eftatt in'ö 2Iuge fa§t, ivic [ie 5. 33. in 

 «Samoa Dortommt, luo man ^n einem §äupt= 

 ling fagt: „®eib 3(jr beibe gefomnten?" 

 ober: „©eljt 3^r beibe fort?" 



®a bie 5lnrebeformen in SBorten aii^- 

 brürfen, roa^ bie (Sljrenbeseugungen bnri^ 

 §aub(nngen anbeuten, fo njerben [ie natür 

 (id) and) biefctben aflgemeinen Sejieljungen 

 ju ben Derfdjiebenen ©efeltfd^aftätljpen feigen, 

 tiefer ^aradctiömuä fotl Ijier nod) t'nr:; 

 bargetegt werben. 



^urton fagt in feiner (2djilberung 

 ber 3)atotaI)^^, ttteldje jeber ftaat(id)en £r= 

 ganifation entbeljren nnb nid)t einmal beni 

 Dülmen nad^ Häuptlinge fannten, beuor 

 bie SBeigen anfingen, (2tanbe§nnterfd)iebe 

 Slr)ifd)en itjncn ju madjen: — „Cieremonien 

 unb ©cbräud^e in nnferem (iinne beö 

 SBorteö l)aben fic nic^t;" unb er fü^rt a(8 

 i^eifpiel an, i)a^ ein 2)afLita^ ha^ ^aug 

 eineö ^remben mit einem einfadjen 'Jln^rnf 

 betrete, ber nid)t8 meiter alö „®ut!" bebeute. 

 33ai(el) bemerft Don ben 5?ebbatjS, ha^ 

 fie „beim Slnreben ?lnbcrer feine ber ,Spüfüdj= 

 feitöformen braudjen, bie im Singalefifdjen 

 fo au^erorbeutlidö Verbreitet finb : ba8 gür 

 lüort «to», 3)u,. fonuut aüein in 2(ntücn= 

 bnng, mögen fie mit einanber fpredjen ober 



(2o(d)e anreben, beren Stellung i^nen ben 

 ^(nfvrud) auf äu^crtidjen 9iefpett uerteiljen 

 luürbc." ^iefe gäÜe lüeifen fd)on bent(id) 

 genug auf bie allgemeine Xl)atfad)e Ijin, 

 bn^, 100 feine Unterorbnung beftefjt, and) 

 nid)t jene 9iebeformen fii| au^bilbeu, mefd)e 

 bie angcrebete ^>erfon er^ötjeu unb bie 

 fprcdjcnbe erniebrigen. 2Bü fic^ bagegen eine 

 abfotute |.)erfön(idje §errfd)aft finbet, ba 

 ncljmen aud) bie ©etbftbemütljigungen unb 

 bie (Srljöfjungen 3(nberer burdj 2ßorte ganj 

 übertriebene (formen an. 



Ö)efettfd)aftli(|e Organismen mie ber- 

 fenige Hon (5f)ina finb eS befonber'3, mo 

 bie ©ematt beS „Ä'aifertidjen ^ödjften" feine 

 (£d)ran!e fenut nnb ino 3ug(ei^ bie ^tjrofen 

 Dod (2djmcid)e(ei unb Untermürfigfeit, welche 

 juerft im ^^erfeljr mit htix §errfd)ern ge= 

 braudjt mürben unb f|3äter fid) allgemeiner 

 Derbreiteten , fomeit in'ö (gj:treni getrieben 

 luorben finb, ha^ man, um fid) nod^ bem 

 Dülmen eines ^Jtnbern ju erfunbigen, bie 

 ^•orm aumenbet: „Dürfte ic^ eS magen, ju 

 fragen, mefd^eö Suer ebler 33orname uub 

 (Suer erf)abeuer D^ime ift?" morauf bie 

 5lntiüort tautet: „Der D?ame meiner falten 



(ober armen) ^amitie ift , unb mein 



unebter D^ime ift ." Unb fragen wir 



ferner, tuo bie am meiflteu auSgefünftelten 

 3lbäuberungen im ©ebrauc^e ber ^ürmi3rter 

 Horfommen, mefdje burd^ bad Cieremoniell 

 Heranlaßt werben, fo finben mir fie bei bcu 

 3apanefen, bei benen uuauflji3rfid)e Kriege 

 Uor fangen ^dkn fc^ou einen DeSpotiS 

 mnö feft eingcwurjeft tjaben, ber göttfic^eS 

 ■Jlnfeljen erlangte. 



%ü6^ wenn mir nun nod) baS Suropa 

 ber 5LH'rgangenl)eit, baS fic^ bnrdö fociafc 

 ©cbifbe d^aratterifirt , Wefdje burd) fort= 

 mäfjrenbe Äämpfe entmideft unb biefen an= 

 gepaßt waren, mit bem inoberncn Europa 

 uerglcidjen, in wefdjem jwar nod) kämpfe 



=J 



