r 



(S^jeucer, ®te ^errfdiaft bei EeremonieÜig. 



^ 



345 



33ater, bie ©onne, Devefjrteu, ba^ "Sptaf), 

 ber crfte nu§ bcr 3)t)nnftte ber ©otter, 

 tue(d)e ''2(egi)pten regierte, „ber S3ater beö 

 S^atevi^ ber ©ötter" Ijei^t itnb ^<\% ^tvA 

 „Sßater Don ©öttern unb 9!}?eiifd)en" tft. 



9^ad)bem mir biefe url'prüuglidjcu @(nu= 

 I)en8anfid)teii betradjtet, in inelc^eii '^(jä 

 @ött(id)e unb biiö 9)?en[d)(id)e nod) fo menig 

 non einnuber gejd)ieben fiiib, ober nad)bem 

 lüir bell in CEl^iiia nnb 3fa).)an nod) tjente 

 l)errfd)enben @(auben fennen gekernt, ino bie 

 ^errfdjer a(0 „(£öf)ne be§ §innne(ö" i(jre 

 Slbftamniung Don biefeu älteften 33ätern 

 ober ©Ottern f|er(eiten, wirb cg unS nid)t 

 jc^raierig fein, ein^ufetjen, ft»ie ber 9^ame 

 33nter in fetner !^i3I)ern S3ebeutnng alhnäiige 

 ^nraenbnng and) auf einen (ebetiben ^>o^ 

 tentaten finbet. W\\. biefer Urfai^e 0erlnn= 

 bet fic^ nod^ eine anbere. äBo bie ^eft= 

 [tellung ber @r6fo(ge in ber männlichen 

 Sinie jur Silbung ber patrinrd)a(ifd)en ^iv 

 ini(ie gefüljrt ^at, '^(i öerfnüpft fid) mit 

 bem 9?amen SSater fefbft in feiner urfprüng- 

 tilgen 33ebeutung ber ©ebanfe an t)öd^fte 

 3tntorität unb er gilt baljer a(8 (5t)renname. 



jTiatjer bie meite ^Verbreitung biefeö 

 Sorte« olg fönigtic^er 2:itef. (gg mirb 

 forao^t Don amerifontfd)en Snbianern iüte 

 Hon Ü^eu^fSeetänbcrn bei ber 5(nrebe beö 

 ^errfc^erö cinUifirter ißölfer üermenbet. 

 2Bir finben eö and) in Slfrifa. Unter ben 

 Herfdiiebenen für ben ^önig bei ben '^yxXwi 

 gebräud)iid)en 'Onanien bitbet S3ater ben erften 

 auf ber ?ifte, unb menn in ®af)ome ber 

 ^önig Don feinem J^ljrone nadj bem ^a= 

 (afte ging, „mürbe auf jebc Unebenl)eit be§ 

 33obeng mit (2d)nap^.ien ber 3^ingcr ^inge= 

 miefen, bamit fie ben fünig(id)en ^ufe "it^t 

 ftören möge, unb fortmäl)renb ertönte bie 

 33eg(eitnng baju: «3)abba! 2)abba!» (®ro§= 

 luiter! @ro§liater!) unb «Hebbel 3)ebbe!» 

 (^8ad)te! ©adjte!)". Sn Slfien treffen mir 



^älle, mo bie S^itef „§err S^ajat)" unb 

 „§errS3ater" nereinigt merben. Sn ©uropa 

 gilt leutjutoge nod^ 33ater a{8 2;itel be8 

 Sgnren; in früljeren ^t\im mar e8 unter 

 ber %QX\\\ „(Sir" bie gemeiufame SBejeid^- 

 nung für 9)fad)tf)aber ber ncrfd^iebenften 

 @rabe, für Set)nSt)erren unb Könige; unb 

 gegenmärtig ift eä immer nod) einer bir 

 beim Slnreben eine§ 9}Jonarc^en gebränd)= 

 Ud^en 9famen.*) 



tiefer 2;ite( (jat fid), uieCteidit um 

 feiner boppelten 53ebcutung mitten, feid)ter 

 öerbreitet, alg gemöljutid) gefd)ie^t. lleberatt 

 beobad)teit mir, mie er jum ^'Jamen irgenb 

 einer 9(rt Don §ö{)ergeftellten mirb. ^Jidjt 

 nur bem Äönig gegenüber mirb bei ben 

 3u(u3 ^^^ SBort „33aba", S>ater uer-- 

 menbet, fonbern auc^ non ben ÜHebrigercn 

 iebe^S 9iangeÖ ben über iJjnen ©tel)enben 

 gegenüber. 3n !l)af)ome nennt ein (getane 

 feinen §errn fo, mie fein §err feinerfeitö 

 ben ^önig. Unb l^tiingftone erjätjtt, 

 mie feine 1)iener non tljm o(§ üon „unferem 



*) Obgleich bie ®tigcuffionen f)inftd^tU(^ bei 

 Urfprungl ber SBörter „Sire" unb ,,Sieur" 

 bamit äum 9lBfd)IuB ge!ommen finb, 'üo!^ fie 

 öon einer unb berfelbcn SBurgel abftammen, 

 meldje urfprüngJtcb älter bebeutet, fo ift bod) 

 pgleid) ftar gemorben, 't^a'^ ,,Sire" eine iw- 

 fammengejogene t^orm ift, meiere frül^er in 

 ©ebraud) fom oI:§ „Sieur" (bie a&gelur,^te 

 j^orm oon Seigneur) unb 'iit%'\)OiVa mel^r eine 

 allgemeine S3ebeutung erbicit, not^ roeld)er 

 e§ in bemfelben Sinne gebrandet mürbe mie 

 S?ater. (Seine Slnmenbborfeit auf oerfdjiebene 

 ^^erfouen öon 3tong neben ., Seigneur" fprid)t 

 fi^on für feine frübgeitigere ©ntmicfelung 

 unb ^Verbreitung, imb bo§ el mttS3oter Oon 

 gletcbmertbigcr 23ebeutung mar, ergiebt fid) 

 ou§ ber Sbatfacbc, \i^^ im 9ntfran§öfifi^en 

 „Grant-Sire" all 5fequiüalent für grand-pere 

 gebraud)t mirb, nnb ferner baraul, 'ii^'i^ Sire 

 ouf einen unoerbeirotbeten 9}lonn nicbt an= 

 menbbar mar. 



1= 



fioliuoß, ibanb III. ^eft 4. 



44 



