(T 



^ 



340 



©pcucer, ®ie .^errfd^oft bci' GcremonicH^. 



äjnter" fpvnc^en, itni) baffeUie l)evid)tet 

 33uvf(^e{l Hüll bell 33ac()nffiiK^. iSbeiifo 

 him ev^ uov ^(terö im Dvieiit Dov, luic 

 3. 33. luciiii „9t'aemanö ^ned)tc iiii^er 

 hiiueii uiib mit il)m fprndien uub fngtcn: 

 'JJieiu iHitcr", u. f. m. Uiib Ijeutjittac^e 

 uod^ finbeii luir c§ im fernen £)fteii. (Sin 

 j(ipanifcf)er „Veljvling vcbet feinen Veljrljervn 

 n(g «Filter» nn". 3n «iinm „mevben bie 

 ^inbev beü (Sblen non iljven Untergebenen 

 «53ater unb ÄJcutter» gennniit" nnb §uc 

 erjäljtt bauen, wie er c^inefifd)e 2(rbeiter 

 Dor einem äRanbarinen fic^ niebern^erfen 

 fol)," mobei fic aufriefen: „S^ebe unb §ei( 

 unferem 33ater unb unferer SJJutter." %.\S> 

 eine meitere Stufe fobaiin im .Spernbfteigen 

 in ben aügemeinereu (^ebraiuj^ mng feine 

 ■ilugbefinung auf fü(d)e ermäf)ut werben, 

 iueld)e, ganj abgefeljen Hon il)rem 9iang, 

 bie bem Sltter juerfannte I)öt)ere (Stellung 

 erlangt Ijaben: eine I)i3()ere Stellung, bie 

 fügar mondjmat bem 9vange uorangeljt, mie 

 in Siam unb in gemiffer §inftd^t aud) in 

 3apan imb (i()iua. (Sine fold)e '^u§bet)ii= 

 ung faiib ftd) au^ im alten ^Koni , • rao 

 „pater" jugleid) ein obrigfeitlidjer S^itel 

 unb ein (Sljrenname war, ben ber 3üngere 

 einem wenn aud) uid)t mit i()m uermaiibteii 

 ^2(elteren beilegte; unb in 9vu^taub wirb 

 bag entf|)red)enbe äBort Ijeut^utage nod^ 

 bem ^yxi, einem ^niefter unb jebem be= 

 jnljrten SÜcnune gegenüber gebraud)t. Sd)(ie§= 

 \S&\ uerbreitet cS fid) auf 3unge wie auf 

 %{\.z. Unter ber i^orm Sire, bie ur= 

 fprüugüd) auf gri3§ere unb fteiuere '^euba(= 

 Ijerru 5(iimenbuug faub, entftanb ouö bem 

 ii^atertitel fdjtie^Ud) ^<xi betonntc (eiig(ifd)e) 

 Sir, boö einft in ber Ütebe atlgemein 

 gebräuditic^ war unb e§ in ©riefen nod) ift. 

 §ier fei nod) einer fonberbaren (Gruppe 

 Hon abgeleiteten i^ormen (Srwiifjnung ge= 

 tljan, bie bei uiicilnlifivten unb l)a(bciüiU= 



firten Golfern in ©ebraud) finb. iJer 

 siBunfd) ju gefallen, inbem man (Sinem 

 jene äl^ürbe jufd)reibt, bie mit ber SSater- 

 fd)aft nerbunben ift, l^at tiielerortö 5U ber 

 Sitte gefüt)rt, ben (Sigennamen eineö 9)2anne8 

 burd) ein 2Bort ju erfe(jen, "h^^ etnerfeit'S 

 an biefe etjrenüoüe 33aterfd)aft erinnert unb 

 anbercrfeitö ben 33etreffenbcn burd) ben 

 ';)^imen feinet Äinbeö uuterfc^ciben lä^t. 

 „"I^ie ä)?alaljen", fogt St. 3o£)n, „Ijaben 

 biefelbe Sitte wie bie i?)ajat§, ben Flamen 

 il)re8 (Srftgeborenen anjuneljmen, wie \. iö. 

 ^a Sipi, ber S3ater non Sipi." ä)?ar8 = 

 ben nennt bieS einen allgemein in Suma= 

 tra ()errf^enben ©ebrauc^ unb (SIH§ 

 bringt Seifpiele bauon ouä äl^abagaöcar. 

 @Ieid)e« finbet ftd^ bei einigen inbifc^en 

 iBergtiölfern: bie ^'afiaö „reÖen einanber 

 mit ben Dramen ifjrer Äinber an, wie 

 ^abobon, SSater Don 33obon!" Sind) ^frifa 

 bietet S3e(ege Ijierfür. Senn bie 23et^ 

 fd)uana§ v*perrn 5JJoffat anrebeten, fo 

 pflegten fie %\\ fagen: „3c^ fpredie mit 

 bem Später Hon SO^ari)". Unb in ben pa- 

 cififc|en Staaten Don 9?orbamerifa giebt 

 e§ SSölfer, weld)e fo feljr biefen primitiven 

 @l)remianien ju l)aben beftrebt finb, '^<xS^, 

 fo lange ein funger ä)?ann noc^ feine 

 ^inbcr |at, fein §unb im ^erl)ältni§ einevS 

 Sof)neS \\\. ii)m ftel)t unb er alä ber i^ater 

 feineö §unbe8 be3eid)net wirb. 



2)ie l)öl)ere Stellung, weld^e fid) in 

 patriarc^alifdjcn ©ruppen unb in burd^ 

 äufammenfc^nng au8 patriadjalifdjen ©rnp- 

 pen entftanbeneu Ö'iefelljdjaften mit bem 

 ^2llter nerfnüpft, giebt no(^ einer öerwanbten, 

 aber etwaö l.ierfd)tebenen ©nippe non S^itcln 

 ben Urfprung. 3nbem ba^ ^illter eine be= 

 ftimmte SBürbe erljfttt, werben 3Bi3rter, 

 weldje 53eial)rtl)eit bcjeic^uen, ju (Sljrcnnamcn. 



%\t Stnfiinge IjierHon laffen fid) bcveitü' 

 bei unciuilifirtcu ä>öltern erfenuen: Sd)on 



=/ 



