©pencer, 2)te §ecvfd)aft be§ EeveinonteHg. 



349 



bcn 3(nberen mit .'p ä u ^) t ü lu] \o unb fo 

 anvebet". 3ii ®iam rebeti bic Äinbcr 

 etiieg 9J?anne8, iüc(d)c noii einem feiner unter^ 

 georbneten 3Beibev ftammen, il)ren 33ater 

 mit „9.)tcin ^txx, ber ^önig" an unb 

 i)a^ ilBort ))lai, \mU)tß ber 9?ame für 

 ^änptting bei ben ©taniefen ift, J]at bic 

 53ebcutung eineS .t>öfüd)tcit§an^sbrucfc^ hc- 

 tommen, ben bie ©inmcfcn gegen etnanber 

 gebvnudien". Sin äljnUdjeä ^lefultnt finben 

 lüir in (iljina, wo bie ©öljne Don iljvem 

 il^nter nfö „ä)?ai;eftät ber ?'\-amttie", „j^ürft 

 ber i^amilie" f)3re(f)en; nnb CEt)ina liefert 

 rtn^crbcm ein fernereg Seifpiel, lücli^eS nm 

 fo benicrfeni^uiertf)er ift, weit eö fic^ auf 

 ein ganj befonbere^ 35eri)ättni^ bejie^t. 

 §ier nömUd), wo bie «Stellung ber alten 

 2el)rer fo l)od^ tüar, wo bie S^itel „X^t" 

 ober „gutje," inae! großer ?eljrer bebeutet, 

 urfprünglid) nur il^rem 9Jamen, fpäter aber 

 bem jebeg auSgcjeidjneten (S^riftftellcrö an= 

 gcljängt würben unb wo auf geiftige Ueber= 

 legcnl)eit begrünbete Ätaffenuuterfc^iebe bie 

 gefeüjd)aftlid)c Organifation d)arafterifiren, 

 ift e8 'i)oä) foweit getommen, i)a^ biefer 

 Sljrennamc mit ber 33ebeutung „?e^rer" 

 l)eute einen ganj gewöljulidjen 6pöflid)= 

 feitStttel bilbet. 5(nbere 3ew9"il'f« ^if^et 

 un§ iia^ alte 9fom. !J)ie ©eifteSric^tung, 

 welche ju ber 5lugbreitung ber Stitel führte, 

 f)at 30?ommfen fel)r gut beteud^tct, Wo 

 er fdjilbert, wie in ber ^dt be^ 33erberb^ 

 ntffeö öffentlid^e Sriumplje ^uerlannt wür- 

 ben, wcld)e man nrfprünglid) nur einem ber 

 l)üd)ften (Staatsmänner ju gcaiäi)ren pflegte, 

 ber bie 3)?ad^t bcö Staateö in offener 

 (Sc^lad)t üergrö^ert Ijatte. 



„Um mit ben frieblid)en 3^riumpl)atoren 

 ein ßnbe ju mad)en, würbe feftgefeljt, ta^ 

 bic 3"^^'tf""""9 ^""^^ 2;riumpl)eg öom 

 ^Beibringen beS 33eweife^ einer regelmäßigen 

 ©c^lac^t abljängen fotlte, welche jum äJfin^ 



i beften fünf taufenb geinben ^a^ ?ebeu ge- 

 ioftet l)ätte; allein biefer 33ewei8 würbe 

 l)äufig burd) faljd)e 8tcgeöberid)te nn^ 

 j gangen . . . '^-vülier l)atte ber 3)ant' bcö 

 I ©emcinwefeui^ otufürallcmal für einen bem 

 (Staate geleifteten 'I)ienft genügt; je^t fdjien 

 jebe tierbieiiftlidje v^anblung eine baucvnbe 

 3tu§3ei(!^nung ju forbern ... S« fam 

 allmälig bie Sitte in Sd)wang, baj? ber 

 Sieger unb feine 9^ad)fommen Hon ben 

 Siegen, welche fie gewonnen Ijatten, einen 

 ftänbigen !i^einameu crl)ielten . . . 2)iefeg 

 non ben Ijöljeren klaffen gegebene 23eifpiel 

 Würbe bann uou ben unteren klaffen 

 nac^geal)mt." 



\h\h unter bem eben gefc^itberten (Sin- 

 flug würben bami „dominus** unb „rex'' 

 fc^licßlid] ju Titeln, welche für hm gemeinen 

 2)?ann galten. — 3lber auc^ unter ben 

 mobernen europäifd^eu 33öltern fel)lt e« nicbt 

 an Seifpielen für bicfcn SSorgang. 



3)ie franjöfifc^e ©efc^ic^te läßt unS 

 \}ielleid)t beutlic^er al^ irgenb eine anbere 

 bic einzelnen Stufen ber aUmäligen 33er= 

 breitung erfennen. 3w"^^ft f^i ^'^'^i ^^"^ 

 rauf Ijingewiefen, ta^ in früt)eren 3^iten 

 madame ol§ Sitel für eine abiige S^ r a u , 

 mademoiselle bagegeu für bie t^rau eineö 

 ?Jlbt)ocaten ober 2lrjte§ in ©ebraud^ war, 

 ha^ fobann im fed^gjeljuten öaljr^unbert, 

 als madame bi§ ju ben üerljeiratljeten 

 grauen biefer SOiittelflaffen l)erabgeftiegen 

 war, mademoiselle Don il)neu auf bie 

 uniierl)eiratl)eten ?^rauen überging. (StwaS 

 eingcljenbcr wollen wir aber bie männlichen 

 Seilet ,,sire", ,,seigneur'*, „sieur** unb 

 „monsieur" betrad^ten. 3nbem wir non 

 ,,sire" al§ bem alten S^itel für abiige 

 ?el)n§l)errn auggel)en, finben wir in einer 

 33emerfung Don 9J?outaigne angegeben, 

 ha^ ha§ äBort im 3al)re 1580, obwoljl 

 in l)ö§erem Sinne nod) auf ben Äönig 



\=: 



=J 



