(T 



Siteratur luib S!ritif. 



370 



3unge", „rotfjcr 9i4ni[iUfmicv" in beu 

 n(ti]ricd)ifdjeit ^ixitw iiüd) utc|t fü geiuö^i^ 

 üd) loic 5, S. in beu I}l)5nntiiit[cöeu , ino 

 bic |)o(ittfd^eu '^virtcieu beveitö (ebi)aft „ge= 

 frtvtit" cvl'd)tcncn, i(| fage jum @(ücf, beim 

 iiic>3 l)(itte fid) ntdjt au§ beut „blauen 

 33(ut" unb äl)ulic^cu '^lu^brücfen atteö be= 

 lucifeu faffeul 3)ie befte Ärttif, bie mau 

 über bie (53 ( a b ft u e 'fc|e ©c^rift gebeu 

 faim, Ijat §crr 3B. 9^o6ertfou ®mit^ tu 

 einem 53vic[e au bie eugfifc^e 3fitf(|vift 

 Nüture (T^ejemlier 1H77. "iXx, 423) ge= 

 gellen, iuiDem er eiufa(| eine ©teile be§ 

 2ltljeuäu§ (XIII. c. 81) mittljeilt, uac^ 

 lueldjev ein olter giiedjifd^er ©djulmeifter 

 fic^ beim (S p l) cl e g beflagt Ijabeu füü, 

 ba§ bie ^oeteu bie Jarbeuuameu fo meitig 

 il]rem Sinne unb ber ^l<x\\\x eutfpredjeub 

 iienuenbctcn. © p Ij cl e 8 lunueift \{)\\\, ^^% 

 bie ^idjter if]v gute^ 9iedjt gebraudjeu, 

 lüeuu fie puripnrne Änmgeu unb golbeue^ 

 §aar befingcn, olnuoljt beibe im ftveugeu 

 3Bottfiune nidit eben fd)i3u fein luürbeu, 

 nuD jd)lie^nd) unvb ber pebantifd)e <Sd)ul= 

 uunfter non allen 3wlji^^'c^''t au^gelac^t. @S 

 fei ferne l'on un^ Ijier irgeub eine '^^aral^ 

 Icle jieljcu gu luollen, aber jebeufaH^ muffen 

 mir '^m. iBerfud) al§ im ^eime Derfeljlt 

 betradjten, fubtile pljijfifaüfdje unb eutmid= 

 lung8gefd)id}tlid)c ^^ragen gegen alle 235al)r= 

 fd)einlid)feit au§ bem freien unb fd^manlenben 

 2Bürtgebraud)e ber 3)idjter Ijerleiteu ju motten. 

 %<\ ber 9veferent eine abmeidjenbe uub an= 

 fd)einenb nottfommeu befriebigenbe Crrftörung 

 ber auffaUenbcn Unfid)er^eit alter ©i:|rift= 

 ftetter im ©ebrnucfte ber garbmörter ge= 

 gegeben l)at, fü mü§te er bem §erru lieber^ 

 fe^er atlerbingS einen S?ürmurf baraug 

 madieu, menu er §erru ©labftone, alg 

 er mit il)m in il^erbiubuug trat, nid^t auf 

 biefe Ginunirfe anöbrücflid) aufmerlfam ge- 

 madjt Ijätte. (Sv^ erfdjeiut bem 9vefereuteu 



burdjanö mal)rfd)eiulid^, '^^^ §err (*>Uab^ 

 ftoue fid) feiner ^uffaffung angefdjloffen 

 Ijaben inürbe, beun er fonimt am ©djluffe 

 feiner 5lrbeit ju faft ber gleid}en 3lufid)t, 

 nämlidj, '^^^ ju §omer'8 ^ixizw ber ®e= 

 braud) bcfonberer 'Jarbiuorte mit öercin^,elteu 

 ^luöualjmen uod) gar uid)t fi^-irt geme = 

 feu ift. 0tabftoue l3ergleid)t nämlid) 

 bie 3iiaö uub Dbijffee nad) iljrem velatiuen 

 9ieid)tl)um oxx Sid^t unb garbenbejeid)uungen, 

 unb finbet, ba^ bie gleiche 33er§jal)l ber 

 3liaö im ®urd}fdjnitte brei Jarbenbe^eid)- 

 nuugen gegen 3mei ber JCbiiffee entljalte. 

 ©r entnimmt baranö 2Bal)rfc^eiulid)!eitö== 

 bemeife für bie .s^ijpotljefe, „naci^ ber bie 

 Sliaö <i.[i '^<^i^ Srftliugcimer! einer feurigen 

 unb an (Sinbilbuugöfrnft reidjeu bid)terifc^eu 

 '';).>liantafic, bie Dbijffee bagegen <x{^ '^o.i 

 ^n-obuft eiueg gereiften unb barum weniger 

 empfänglichen @eifte8 ausufeljeu fei." ^i^'^-- 

 ftoue benü^t bie ?id)t= unb ^arbmorte 

 ferner, um bie nur burdj gcnauefte (Sinjel^ 

 betrad^tung ju (öfeube S^rage, ob bie 3lia6 

 unb Dbijffee Oou einem ober meljreren 

 33erfaffern l}errül)ren, il)rer Sntfc^eibung 

 nä^er ju bringen, unb fagt Ijierüber unter 

 anbereu : „5tod) auffatteuber ift bie Ueber= 

 cinftimmung beS SDcaterial^ ober be§ geiftigen 

 ©toffeö, über ben ber ÜDidjter bei bem 

 @ebraud)e ber mirflidjen <^arbeu=^u§brü(fe 

 uerfügte. ®ie 58 ^-arbenbe^eidjuungen ber 

 3tiag finb auö ber gleid)cn Ouette gefdjopft 

 luie bie 31 ber Obljffee. . . 2)iefe ®leic^= 

 artigteit in ber 33ejetdjnung uon *i*idjt unb 

 ^arbe berechtigt gu ber 5Iunal)me, '^^^ beibe 

 2)ic^tungen beufelbeu 3>erfaffer Ijaben. ®od) 

 nur auö bem (^5runbe, meil, ma§ idj in ber 

 üorliegenben gefammten 'ilbljanblung barju^ 

 tl)un beftrebt bin, ipomer bie garben uic^t 

 q{% folcj^e auffaßte, fouberu fid) jur ^e= 

 jeid)nnng berfelben ber 53ilber bebieute; 

 feine v^arbenaut^brüde finb ©leic^niffe, meld)e 



V 



J 



