Die Färbung der Thiere und Pflanzen. 
Aus dem Engliſchen des 
Alfred Ruffel Wallace.) 
> aturgegenftände beſitzen wahr- 
N 
Farbe. Das „himmliſche“ 
b ſcheinlich keine Eigenſchaft, die 
| 
| 
Blau des Firmamentes, die glühenden Tin- 
ten des Sonnenunterganges, die exquiſite 
Reinheit ſchneebedeckter Berge und die zahl- 
loſen Abſtufungen von Grün, die uns die 
| 
pflanzenbedeckte Erdoberfläche zeigt, find eine 
nie verſiegende Quelle des Vergnügens für 
Alle, die ſich der unſchätzbaren Gabe der 
Sehkraft erfreuen. 
wechſelnden Gemäldes. Von dieſen weit— 
verbreiteten und gedämpften Farbenſchat⸗ 
tirungen abſtechend, bietet ſich uns im 
wohl geiſtig als moraliſch wohlthut. 
) Anmerk. der Red. Dieſer Aufſatz | 
erſchien zuerſt in Macmillan’s Magazine und 
iſt, wie wir ſoeben nach vollendeter Ueber- 
ſetzung erſehen, in des Verfaſſers neues Buch: 
Tropical Nature and other Essais, London, 
Macmillan and Co 1878 übergegangen, von 
welchem intereſſanten Werke wir demnächſt | 
eine Beſprechung bringen. 
Kosmos, II. Jahrg. Heft 8. 
Aber dieſe bilden ge 
wiſſermaßen doch nur den Rahmen und 
Hintergrund eines wunderbaren und ſtets 
Pflanzen- und Thierreich eine unendliche 
Mannigfaltigkeit von Gegenſtänden dar, die 
W a uns gleichviel reines, geiſtiges im ſchönſten und verſchiedenartigſten Farben⸗ 
Vergnügen gewähren, als ihre ſchmuck prangen. Blumen, Inſekten und 
Vögel ſind die Organismen, die am meiſten 
in dieſer Weiſe ausgeſchmückt ſind; und die 
Symmetrie ihrer Formen, die Verſchieden— 
heit ihres Baues und die verſchwenderiſche 
Menge, in der ſie die Erde beleben und be— 
kleiden, macht ſie zu Gegenſtänden allge— 
meiner Bewunderung. Der Einfluß dieſes 
Farbenreichthums auf unſer geiſtiges und 
moraliſches Weſen iſt unbeſtreitbar. Das 
Kind und der Wilde bewundern gleicher— 
weiſe die heiteren Farben der Blume, des 
Vogels und des Schmetterlings; und Vielen 
von uns gewährt ihr Anblick eine tröſtende 
Stärkung und einen Genuß, der uns ſo— 
Es 
kann daher kaum auffallen, daß dieſes Ver⸗ 
hältniß lange als eine genügende Erklärung 
der Farbenerſcheinungen in der Natur an— 
geſehen wurde, und obwohl die Thatſache, 
daß jo manche Blume „ungeſehen und ver- 
gebens“ ihre Blüthenpracht nur zum Spiel 
der Wüſtenwinde zu entfalten ſcheint, das 
J 
16 
