236 



SKaitccr, Uebei" beit Uvipcuitg be^ Spca.f}'.autce(. 



ober :itl;t lieftärfeii niic^ in beu itber papa 



2Btc axi& biefcv Tabelle cr[td)tnc^, citt= 

 ftmnmeu bem ytamm beö fäitgenbeii SBeibcö 

 ntc^t nur bie S^amcn ber metbüc^en %n^ 

 ücnuanbten, fonbcrn nud) bie beS 33ater§ 

 unb ber mämUid^eu S^ermanbten. Sel^lcre 

 luurben baun if)rcr[cits irtieber ^um klm- 

 bigen 33orn, bem un^ötjfige 2Bi3rter ent= 

 quiUcn, ii»e((^e nii bn§ @eliaf)ren bcg 33n= 

 terS unb bc§ 9)?anne^ überljnupt erinnern. 



^er 2Bortfd)a^, ben man [idj im 

 ®c^o§e ber ^amiüc mieignct, genügt ben 

 mciftcu 9}icnfcC)en, um bie (gr[rtf)rungen ju 

 fd)i(bern, \mid)t [ic aii ßnuai^feue burd)= 

 mad)en. (Sie lernen, uadibem fie inl 

 DianneSalter getreten, feine neuen SBürter 

 metjr; bagegen geiuinncn bie alten an 

 Sinn, !Iragiucite unb 23eftinintt()eit. @erabe 

 fo ging'g au(^ unferen 'idtiiorbern. ®a§ 

 Sbl)!! ber Ä'inbevftube lieferte it)neu tm 

 Zcxt lum 3)rama ber gefd)(edjtüd^cu ?iebe, 

 bem ct)c{id)cn Vcben entnaljnien [ic 23enenn= 

 uugen für manuigfadje S;|ätigteiteu, §anb= 



griffe unb SBert'jengc, unb neue (Srfdjein^ 

 ungen tüurben uon itjuen aden, betannton 

 g(eid)gcfc^t. 



^ie §au|.itbi(ber, löetdjc ber auf ©aug- 

 utotine juvücfgetjenben 9'?.imengcbuiig unferev 

 v'Kjucn l)orfd)tnebten, maren: 



1) bie ftroljcnbe, nöljrenbe 5L)iiitterbru[t 

 unb ber triufenbe «Säugling, 



2) ber erl)a(tcnbc, fdjüljcnbe, gebietenbc 

 SSater, 



3) bie ^eugeuben ©attcn. 



35iefc ^Infd^anungen entftammon bem 

 natürUdjeu ?^ami(ien(ebcn unb [tcljcn unter 

 einanbev im engften 3^M'^i'»i"tnil)aug. 3)aö 

 S3i(b be3 fc^iüangern 2Beibe§ ruft bie 

 i^orftetlung ber mt(d)fti-cit3enben 9)?iUter, ba^^ 

 jeuige beö jengcnbeu ©atten bie 33or[telIuug 

 Dom l)err[d)enben, beftl^^enben, ertjatteuben 

 35ater (jeruor, unb biefeö erinnert wiebcrum 

 a\x bie uäf)renbe 9}^utter. 



3lu i)a^ erfte 33i(b reifjeu fid) bie SBort- 

 bebeutungen: 



1) ujeibüd^e 58 ruft, 3il|e, Wiid), 

 Zxant, 'Jkljrnng, fättigcn, lab(n; 



2) lü e i b ü d) e 23 r u [t , fdnucUen, [tro 

 ^en, aufgebunfen, Dütt, füllen, 23(afe, 

 23(atter ; 



3) trinfen, fid) niiljren, iierjc()ren, 

 fauen, uagen; 



4) t r a d) t c u ('lOJamma fi^reien ), begelj^ 

 ren, gebeufen ; 



5) :p(a)))3eru (9)?amma rufen), ftam^ 

 mein, fageu; 



6) lü e i b 1 i d) e 23 r u ft , gcmlUbt, f rnmm, 

 ißogen, biegen, 23ug, 23uM, 23erg, 

 Äpüget, Apaufe — (^eiuölb, Äo).)f, 

 ,^nppe, ©ipfet — Äürbiö, iiovf, 



7. fd)Iürfen, begebveu, bcbüvfcn, 

 lieben. 



v= 



J 



