"^ 



240 



5D?aurer, lieber ben Urfptung be^ <Bpmd)lante§. 



leren ben 90?obificationeu uon 53ebeutung 

 unb 33e5tel)ung. 



Unb jwar finb bic @ebi(be, tuetc^e an 

 biefen brei Orten auftreten, oft btefelben. 

 3tn ben foeben Ijerangejogenen ^ßctfpiefen: 

 maga, madha, mava bebeutet ma \o öiel 

 a(8 eriüad)fener Tl(n\d); im (ateiuif(f)en 

 2öorte animum ==: atljmenbeS SBefen, bc=^ 

 jeid^net t^ai mit ma urfprüngftd) ibentifdje 

 mu ein (ebenbigeg Sefen überl)au|)t, n)ät)= 

 renb i}a9 jule^t ftel)enbeni ein empfinbenbe^, 

 leibcnbeö SBefcn djarattcrifirt unb in fester 

 2lnalt)fe ebenfatlö auf ma jurüdge^t. 



Wix fet)en tjier redjt gut, ha^ ber 

 funftionelle Unterfd^ieb oon ma, mu, m 

 ni(i^t auf iJ)reni urf|jrüng(i(^en (Sinne be= 

 ruljt, fonbevn auf ber Stellung, bte i{)ncn 

 im SBortganjen gemorben. T)ie (Stellung 

 felbft ift aber barum fo tüid^tig, meil [ic^ 

 na^ ifjr bie 33ctonung rid^tet. !J)iefer nöm= 

 tidj, fd)cint cö, t)aben mir bie Stbftufungen 

 ju öerbanfen, me(d)c ber Sinn eineö unb 

 beffelben (SfementS am 5tnfang, in ber 

 Tlitk ober am @nbe be8 SBorteS erfa§= 

 reu i^at 



Späteren ^dtm fd)cint mir bie 33i(b= 

 ung fetbftftänbiger 'Jormmövter anjugetjören. 

 Soüte ber Sinn eine« mobifictrenben50?ittel= 

 gtiebcö Ijeröorgeljoben werben, fo mürbe 

 baffelbe mal)rfd)einfid) ganj einfad) nodmial« 

 gefetjt fammt bem i()m untergeorbneten brit= 

 ten ©liebe. 3a fetbft (e^tereS mod^te ftc^ 

 felbftftänbig gebaljren unb au^ertjalb ber 

 2Bort!(ammer mit gefc^ärftem ^^one auf 

 baä SBortenbe t)inmeifen. 



^luf fotc^e SBeife mären mir ju unferen 

 ^erfonat= unb 5)emonftratio|}ronomen ge= 

 langt; biefe mögen fid) mieberum in ben^ 

 taie, beftimmt beutenbe, unb in gutturate, 



unbeftimmt beutenbe, gef^jaltet (jaben, mo= 

 Don (entere fid^ für bie ^^roge eigneten. 



Somit Ijätten mir in groben Strid)en 

 bie üorijiftorifdjen 'ipf)afen inboeuro))öifc!^er 

 Sßortentfattung ge^cidinet unb e8 öerfud)t, 

 ben 3^^"" S" burd)brec^en, fjinter mefdjem 

 man bie fogenannte SBurjelperiobe unb mit 

 i^r bie parabie[ifd)en ,3^'^^" ungeftörten 

 S|)rad)mad)§tl)umg bergen mill. 



S)er l^outuerberbni^ eifiger $audf) fott 

 biefer alten, gotbenen ^dt nodj in uor= 

 I)iftori[(i^em !l)unf'el ben ©arauö gemad^t 

 f)aben; unb fcit()er, tautet bie traurige ^3)fär, 

 fei aud) fein einjige§ SBür^etdjen me^r im 

 inboenropäifd^en ©arten gemac^fen. 



(äs miti midf) aber bcbünfen, 'Oa% 

 menn unter SSurjeüi einfilbige, bebeutfame 

 Sautgebitbe ju öerftel^en finb, gerabe bie 

 mobernen europäifd)en 33i3(fcr auf 233ur3et= 

 fabrüation ^Infprud) erl^eben bürften, unb 

 bie (Sngtänber fönnten gcrabeju ein 'Jßatent 

 barauf nehmen. 5lud^ fd^eint mir bie Saut^ 

 öermitterung nur barum atö ^ennjeid)en 

 t)iftorifd)er Sprac^entmid'etung ^u fungiren, 

 meil mir bie öorl^iftorifd^e nid)t fennen. 

 SWeiner 3tnnal)me nad) fiat ber 3"9 3" 

 ^Bünbigfeit unb ^ürjc, meldjen man ?aut= 

 üerfatt nennt, Don je^er beftanben. 2>on 

 ber ^t'it an, mo Sto§= unb Sauggeberben 

 mit ber Stimme ju öielfilbigen Sprad^=^ 

 motiDen jnfammentraten, ftact)e(te aud^ beö 

 Sebenö DJhit) unb dioti) ben 9)?enfd}en, feine 

 Äraft nid)t mit Sc^matjen ju Dergeuben, 

 fonbern fo liiel af8 mögüd) in fo menigen 

 Sauten a(§ mögtid^ ju fagcn. 1)ai)ix anif 

 bie Söffer, bic am meiften gerungen unb 

 gefämpft, bie fürjefte, inl^alti^reid^fte Sprache 

 gefc^affen ^aben. 



VV^ 



_J 



