^caufe, lieber gauft^Stimmung. 



ha fiiib bie uuflcljcurcit 9uiunie, bie bcr 



@eift in ißcfi^ neljiueu fann 9viit)ig 



fd)aut er ber ©eftirue 2luf= uub ytieber= 

 gang luib bei Ujrer Harmonie bie S^erfdjte' 

 beiiljeit iljrer 33aljnen. (Sr liepbadjtet, wo 

 |eglidjer ©terii fein IHdjt juerft ber (Srbe 

 barbiete, ino fein §ö()e).ntnft fei, ineldje^s 

 feine 33alju nnb luie weit abtuärt^ er fidj 

 üeraege. Sin mipegieriger 3uftfj'i»i-'^' fr= 

 grünbet unb erforfdjt er bai 'ülk'i , unb 

 marum foKte er aud) nidjtV 2Bei^ er toä), 

 t)a^ e§ il)u angebt. 2)a ift il)m bann frei== 

 lid) bie 23cfd)ränttf)eit feine^^ fonftigen 2Bül^n= 

 ])la\^<:i etiuaö Äleinlidjcö. jDenn waß ift 

 bod) bcr ganje 9iamn Hon ipif|.)anieng ön^er= 

 ften Äüften fiiö ju ben 3nbiern ? SBenige 

 Sagereifen, inenn hai ©djiff bei giinftigem 

 SBinbe mit Hotten ©egeln faljren tann. 

 Dagegen lueifen jene Legionen beö ipimnielä 

 beni fdjnettften atter ©eftirne, ba<^ oljne 

 Slnfentljalt in gleidjniö^iger ^aljn ge^t, 

 eine brei^igiäljrige llnilanfgjeit ju! Xa 

 lernt ber @eift erft, luonac^ er längft ge= 

 forfdjt, ha fängt er an, bie ©ottljeit ju er= 

 lennen. 2Ba8 ift bie @ottl)eit? bie (Seele 

 beö ms. 2Ba§ ift bie @ottl)eit? ba^ 

 ©an^e, iuaä Du fieljft, ob 3)u eg gleid) 

 ni(i^t in feiner ©anjljeit fietjft. ®o erft 

 lüirb iljre @rö§e erfannt, über bie IjinauS 

 nichts ju benfen ift, benn fie ift attein 2ltte8, 

 unb beljerrfc^t iljr Serf nad^ innen unb 



au^en " 



SOfit Unredit löd)eln lüir, fatlö lüir 

 ladieln, über ben trefflid^en Denier, bcr fid) 

 fo begeiftern lonnte burd) ben Slnbtidf einer 

 3Bett, bercn äu^erften Umfang itjm ber brei= 

 ^igjäljrige ^^auf beS Saturn begrenzte ! ßr 

 lonnte ja nicf)t aljnen, ha^ eine f^ätere 

 ©eneration Selten erbliden mürbe, non 

 benen ber 2i(|tftral)t, tro^ feiner <Bä)mU 

 ügfeit Hon über öiersigtaufenb iöceilen in 

 ber Secunbe, bennoc^ 3at)rtaufenbc brautet, 



um in unfer Singe ju gelangen; er lonnte 

 nidjt aljnen, ha'^ Hon bem niidjften atter 3-ij= 

 fterne bie (Srbe bnrd) leinö unferer ipilföniittet 

 ber g-orfdjung mcljr ;5u entberfcu uuire. Srft 

 ein moberner Didjtcr luie S e o :p a r b i lonnte 

 biefe (griüeiterung beö menfd)lid)en ®efidjtö= 

 freifeS, ha^ baburdj bebingte 2BadjStl)unt 

 be§ Unenblidjen, ja ber ©otttjeit felbft, in 

 ^I)i)tl)men faffen, bie uuö nidjt meljr junt 

 Sachen bringen: 



Jlmi lüie bcfä't mit S'unlen in bcr 'Jiunbe, 



©cl^' iä) btc SBcIt int ficitciu Vlctljcr fc^tnuucru. 



Unb tüenbct fo i)a§ 2lug* fidfj jn ben üidjterit, 



2)ic ü^m nur ^-ßunftc fcbeinen, 



Unb bod) fo uncnueJ3lidj, 



®of3 gegen fic nur ^^unltc SJfccr nnb tSrblict'g 



3n 3öabrl)cit; bcucn ciuig uubcfannt ift 



®er mm\d) unb felbft ber (grbball, 



2luf bcm ein Täci)t§ ber SIKenfcI): unb blicf 



idj aufiDört^ 

 ©obann jn jenen nod) uuenblid) fcnicru 

 ©tcrnfnäueln, lucnn irfj fo fie bavf benennen, 

 S)ie un!§ dn Sccbel fdjcincu, 

 Unb benen nid}t bloig ©rb' unb TOcufd;, nein 



felber 

 Sie ©terne grenäcnloio an 3a:^I nnb STcaffc 

 3!Kitfommt ber golbuen ©onne 

 gremb finb für immer: .s)a mie fd)eiueft ®u 

 Sn \oldjn ^^icrfpcftitie 



®em inneru ©inn, o menfd^Iid^e ÖJemeinbe? 

 Unb ben! id) ©einen ^uftanb bnnn I)icr nuten, 

 S)eB S3ilb bie SBüfte ift, bie id) befcbreitc, 

 ®en!' ic^, tote ©u a\§ §crrfcbcr ®id) bem 



®anäeu 

 Qum Gipfel meinft befteüt, unb mie üiel male 

 3u fafeln Sir'^ gefiel öon §immcl!§göttern, 

 ®ie auf ba!§ arme ©anblorn, 

 ®o§ buulle, ta§ mon Srbe 

 33euennt, l)eruuterftiegcn, um bel^ogtic^ 

 3u plaubern mit ben Seinen — 



Söelcb' gemifd^t fömpfiubeu 



gül)!' icb bann gegen Sid^ in mir crioacben, 

 Tdä)t miffenb, ob für Seinem ©inu'^ iöer- 



bicnbnng, 

 Dl) (£rbcnfot)n, fid) jiemet 

 2)eä 9JfitIeib^^ Iljräneuäon, ob fpotteub Sachen! 

 (®er ®tuftcr, überfe^t tion §omerUng). 



_J 



