r 



56 



5?Ieincre 9Jftttl)eihtngen unb Sournalfc^au. 



Oiitjnftcö fütgcnberma^eu ■^) : „Anmis jam 

 vertitur, ex quo Galilaeus Pragam per- 

 sci-ipsit, se novi quid in coelo praeter 

 priora depreliendisse. Et ne existeret, 

 qui obtrectationis studio prlorem se 

 spectatorem venditaret, spatium dedit 

 propalandi, quae quisque nova vidisset; 

 ipse interim suum inveutum literis trans- 

 positis in liunc modum descripsit: 



Smaismrmilmepoetalenmibanenugttauiras. 

 Ex hisce literis ego versiim confeci 

 semibarbarum , quem Narratiunculae 

 meae inserui, mense Septembri supe- 

 rioris anni **): 



Salve umbistinenm geminatum Martia proles. 

 Sed longissime a seutentia literarum 

 aberravi; nihil illa de Marte contine- 

 bat." ©rtlilei Ijatte burdj fein Ina- 

 gramm öic ®retgeftalt be§ ©atuvn figuaU = 



*) Joannis Kepleri Opera omnia , ed. 

 Frisch , Vol. 11. , Francofurti et, Erlangae 

 1859 p. 462. 



**) W\\ bcni (eiber fein ganscfg Gkjci)id)tg= 

 tüev! djorafterifirenbcn Scicf)tfinn M)auptet 

 9KoebIer (©efrfjtci^te ber .riimmel^funbe öon 

 ber älteften bifS ouf bie nenefte 3ett, 1. SSanb, 

 33rauiifd)luetg 1873. ©. 252), ©alilei felbft 

 tjabe ben obigen I)o(prigen .'pejrameter fi'ep^ 

 ler'n mttgetl)eilt. 2)af3 bcr Sediere auf biefe 

 3Keife aber feinen greunb abfid^tlid; auf eine 

 falfrfjc ©pur gelenft l^aben inürbe, l)ätte er 

 luirfUd) fo geljanbeU, baron benft er nic^t. 

 ä'ßülf, ber ben 58orgaug, lüic fid) bei il)m 

 üou fclbft üerftel)t, bollfommen ridjtig erjäl)lt, 

 meint, ben beften ©inn ergäbe Ä'cpler'g 

 Deutung tnol^I bann, Wenn mon bag SBort 

 nmbistineus öon nmbo, ©djilb, obleite imb 

 alfü ct>ua fo überfe^e: „©ei gcgrüfst, boppelt 

 ge^janjerter 9cadj!ümme be§ 9)farg". (Söolf, 

 (55efc^id)te ber 3(ftronontie, SJfündjen 1877, 

 ©. 404.) greilic^ müfste ntan and^ biefen 

 SBorten noc^ ganj aufserorbentlidje ©cttsalt 

 ant()un, um barau§ auf bie jjmei Trabanten 

 be§ 9}kr§ jn fd}liejjen, meiere S'cpler, wie 

 n)ir fdjon bon früljer I)er miffen, biefem ^Io= 

 neten juerfanut Trotte. 



firen moßcn. 2BoCf Ijulbtgt ber 5Infic^t, 

 ^e:pler Ijabe fein (Srgcbni^ auf aritl)me= 

 tifc^ = combtnatorifdjem Sßege erljalten, in- 

 bem er bte einjefueu 'i]3ermutationen btibete; 

 ouf biefem SBege uevmodjte aud) feine 

 eminente Sluöbauer uid)t 3um '^\t{t ^u 

 gelangen , "^^ ® a I i I e i '§ (Sompleyion 

 7202 Duintitlionen 33erfe^uugeu jutä^t.-'-) 

 3mmerf)iu mag mau audj ou8 biefem feljl- 

 gefd)(ageuen 33crfud)c erfetjeu, tute feft ber 

 9ieformator ber tljeoretifd^eu Slftrouomie 

 bou ber Sj'iftenj jiueier 9)'Jar§ - ©oteUiteu 

 überzeugt mar. 



Um fo t)öl)er ift e8 anjuerfenuen, ba^ er 

 uidjt tu '^m fo Ijäufig iiorf'ommeuben geljter 

 entbecfuugSeifriger 3)iänuer berfiel, nun aitÄ 

 um jeben '^retö feine 33ermutl)uttg prafttfd) 

 feftfteHeu %\x inoHeu. 2Btr Ijabeu für feine 

 ben ed)teu i^orfd)er tenujetdjueube 5Borfid)t 

 in biefer 9?td)tung einen 33eleg, ber wr- 

 fdieiueub uodj bou feinem ©(i^riftftetter 

 moljrgeuommeu morbeu ift. 3n feiner „Nar- 

 ratio de Jovis Satellitibus" melbet er 

 un§, er Ijabe einmal Hon itngefäljr fein 

 ^ernro^r x^<x^ bem 9J?arö gerichtet unb 

 „intra amplitudinem instrumenti", b. I). 

 im @cfid)töfelb, 4—6 tlciue ©ternd)eu auf= 

 gefunben. ®a fet if)m beun fofort ber 

 ©ebanfe gefommen, biei^ möd)teu moljl ebenfo 

 33eg(eiter be§ 9J?arS fein, mie foId)e ©alilei 

 für ben l}euad)barteit ^^laneten Sit^nter uad)= 

 geiwiefen Ijabe, „Sed sequentium dierum 

 observatio docuit, Martern quamvis tardo 

 motu exisse e septo bar um stellularum 

 versus orientem et deuudatum penitus. 

 Itaque fixae erant, de quibus ideo 

 nullum porro faciam mentionem".'^*) 



*) 9^ad) einer befanntcn gorntel ift bie 

 gefuc^te ^Injal)! gleich 



371 : (4! 4! 4! 2! 5! 2! 2! 2! 3! 3!). 

 (355 olf, ®efd)id)te ber §tftronomie, 9J?unc^en 

 1877. ©. 403.) 



**) Kepleri Opera, Vol. II. p, 511. 



