114 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



fnrLi/. G3 



Miiller, Friedrich 



(a) AUgenioine Ethnographie, 2d ecL, 

 Wien, 1879. 



Contains (pp. 24, 27t'), 29(>-297) unimportant 

 references to the Fuegians from the older sourcas. 



(6) Die Sprache der Feuerlander 

 (Jagan). (In Grundriss der Sprach- 

 wissenschaft, Bd. iv, Abt. 1, Nachtriige 

 zum Grundriss aus den Jahren 1877- 

 1887, Wien, 1888, pp. 207-221.) 



An extensive exposition of Yahgan grammar; 

 sources not stated. 



Murr, Christoph Gottlieb von, ed. 



Nachrichten von verschiedenen Lan- 

 dem des spanischen Amerika, 2 vols., 

 Halle, 1809-1811. 



Vol. n contains Father Jose Garcia 's Diario. 



Murray, M. 



[Extract from report.] (In King, 

 q. V.) 



Mr. Murray was master of the Beagle from 1828 

 to 1830, The extract gives (King, p. 448) a few 

 notes on some Onas met at Valentyn Bay. 



Myers, Sarah Ann 



Self-sacrifice, or the pioneers of Fue- 

 gia, Philadelphia, 1861. 



An account of the first efforts of the English 

 missionaries to settle in Fuegia. Contains (pp. 

 225-231) a general description of the Fuegians. 

 Parts of the narrative on pp. 214-300 throw some 

 light on Yahgan character. 



M3rres, John Linton 



Implements and ornaments of the 

 Yahgans of Fuegia: with notes by 

 R. Morton Middleton. (In Man, Lon- 

 don, 1902, II, no. 73, p. 97.) 



A few descriptive notes on some Yahgan arti- 

 facts in the collec-tion of the South American 

 Missionary Society at London; 1 excellent plate. 



Narbrough, Sir John 



A journal kept by Capt. John Nar- 

 brough. (In An account of several late 

 voyages and discoveries to the South 

 and North ... by Sir John Narbrough 

 Capt. Jasmen Tasman, Capt. John 

 Wood and Fred. Marten of Hamburgh, 

 London, 1694; Harris, vol. ii, bk. 4, 

 ch. 1; Fr. tr. in Coreal, Amsterdam ed., 

 vol. Ill, Paris and Brussels ed., vol. ii; 

 de Brosses, ii, 1^3; abstr. in Prevost, 

 vol. XV. 



Contains (pp. 63-66, 69-70) good accounts of 

 the nativas, probably .Macahif, met at Elizabeth 

 Island and Port Famine in 1G70. 



Nodal, Bartolome Garcia, and Gonzalo de 



Relacion del viaje qve por ordeu de 

 Sv Mag^ y acverdo del Real consejo do 

 Indias hizieron los capitanes Bartolome 

 Garcia de Nodal, y Gonzalo de Nodal 

 hermanos, Madrid, 1621; Engl. tr. by 

 Sir Clements Markham, Hakl. boc, 2d 

 ser., vol. XXVIII, London, 1911; de 

 Brosses, i, 421-425; abstr. in Nyel, and 

 in Laet, bk. 12, Lat. and Fr. tr., bk. 13. 



Contains the earliest accoimt of the Onas of 

 Good Success Bay. The Nodals give a short but 

 good description of the natives encountered there 

 in Jan., 1619. 



Noguera, Juan M. 



Conferencia dada por el represientante 

 del Instituto. (In Bol. Inst, geogr. 

 argent., Buenos Aires, 1884, v, 147-165.) 



Contains (pp. 163-165) a Yahgan vocabulary of 

 254 words. The writer does not state how he 

 gathered this list. He accompanied Capt. Bove 

 on the latter's second expedition in 1884, making 

 in addition a reconnaissance in an open boat into 

 the territory of the southern Yahgans. The 

 Noguera vocabulary is quite distinct from the 

 shorter vocabulary published two years pre- 

 viously by ("apt. Bove. 



Noort, Olivier van 



(a) Extract oft Kort verhael wt het 

 groote Journael vande wonderlijcke 

 ende groote reyse / ghedaen door de 

 strate Magellana eii andere vremde 

 konincrijcken eii landen / byden E. 

 01i\'ier van Noort, admirael eii generael 

 vande vier schepen / toegerust tot Rf>t- 

 terdam / A°. 1598., Rotterdam, 1601. 



" Waarschijnlijk v66r het volgende journaal 

 in 't licht gegeven. Het eenige mij bekende ex. 

 is in de Biblioth. te N. York. Vgl. Sab in N°. 

 55432"(Tiele, 6, p. 180). 



Contains passim a few only of the cultural 

 details from the following complete journal. 



(6) Beschryvinghe vande voyagie cm 

 den geheelen werelt cloot / ghedaen 

 door OUvier van Noort van Utrecht . . . 

 om te gaen door de strate Magellanes, 

 etc., Rotterdam, [published in 1601 ac- 

 cording to Muller, quoted by Sabin]; 

 2d [?] ed., ibid., 1602; abridged in Com- 

 melin, vol. i, and Hartgers; Fr. tr., 

 Amsterdam, 1602, 2d ed., 1610; de Ren- 

 neville, vol. n, Rouen ed., vol. ni; 

 Germ, tr., Amsterdam, 1602 (Tiele, a, 

 p. 30; b, p. 181); Lat. and Germ, tr., 

 de Bry, pt. ix; Engl, tr., Purchas, Pil- 

 grimes, vol. i, bk. 2, ch. 5; de Brosses, 



