120 



BUREAU OP AMERICAN ETHN'OLOGY 



[bull. 63 



Platzmann, Karl Julius — Continued 



Contains a fairly extensive vocabulary', Yah- 

 gan-Gcrman, pp. 1-9S, German-Yahgan, pp. 99- 

 22(), extracted exclusively from the Rev. Mr. 

 Bridges' Yahgan translation of St. I.uke's gospel. 

 The vocabulary is by no means exhaustive. See 

 also Dr. Garbe's criticism. An introduction by 

 Dr. Karl Whistling gives an account of Fuegian 

 anthropology,', based on Snow, Darwin, Wilkes, 

 Brassey, Peschel, Virchow; not important. The 

 appendix (pp. 227-2(iti) contains the Bridges 

 Yahgan alphabet, proper names, and English 

 loan-words from St. I-uke's gospel, and the para- 

 ble of the sower and the Our Father in Yahgan. 

 Map, and 3 woodcuts of Fuegian types. 



Ploss, Hermann Heinrich 



(a) Das Kind in Branch und Sitte 

 der Volker, 3. Aufl., ed. by B. Renz, 

 2 vols., Leipzig, 1911-12. 



Contains references passim to Fuegians; based 

 chiefly on Hyades, g, Bridges, c, Fred. Cook, a. 



(b) anrf Bartels, Max 



Das Weib in der Natur- und Volker- 

 kunde, 10. Aufl., ed. by Paul Bartels, 

 2 vols., Leipzig, 1913. 



Contains references passim to Fuegians; based 

 on standard sources. 



Poeppig, Eduard Friedricli 



Reise in Chile, Peru, und auf dem 

 Amazonenstrome wahrend der Jahre 

 1827-1832, 2 vols., Leipzig, 1835-36. 



The passage (i, 464) on the Chonos is based on 

 Falkner, not on personal observation or original 

 study. 



Ponce de Leon, Francisco 



Descripcion del reyno de Chile, 

 Madrid, 1644; repr. in full in Medina, c, 

 vol. I, 420-434. 



Contains (p. 5; Medina, pp. 423-424) a very 

 short account, one of the earliest extant, of the 

 culture of the Chonos. 



Popper, Julio 



(a) Exploracion de la Tierra del 

 Fuego. (In Bol. Inst, geogr. argent., 

 Buenos Aires, 1887,- viir, cuad. 4, pp. 

 74-93, cuad. 5, pp. 97-115.) 



Contains (pp. 10.3-109 and passim) interesting 

 data, cliiefly on material culture, gathered from 

 observation of the Onas met casually during a 

 two months' sojourn in Tierra del Fuego Island 

 in 1886. 



(6) Tierra del Fuego: La vida en el 

 extreme austral del mundo habitado, 

 Buenos Aires, 1890, 119 pp. (Refer- 

 ence from Anrique, pp. 653-654.) 



(c) Tierra del Fuego: Corresponden- 

 cia del senor Julio Popper. (In Bol. 



Popper, Julio — Continued 



Innt. geogr. argent., Buenos Aires, 1891, 

 XII, cuad. 1-4, pp. 1-2.) 



Contains one paragraph on the Onas; unim- 

 portant. 



(d) Apuntes geograficos, etnologicos, 

 estadisticos e industriales sobre la 

 Tierra del Fuego. (Ibid., cuad. 7-8, 

 pp. 130-170.) 



An account of the author's second expedition 

 to Tierra del Fuego Island, during which, he 

 states (p. 162), he established friendly relations 

 with 600 Onas. The paper is of mterest to the 

 anthropologist for the sympathetic description of 

 moral culture given incidentally (pp. 136-142) in 

 the author's brief account of the Onas and his de- 

 fence of their relations with the white settlers. 



Seilor Popper did not learn the Ona language, 

 but used an interpreter. His cultural data, 

 though not very important, have been confirmed 

 by later explorers. See summary of fu'st expedi- 

 tion by Gunn. 



Porter, Carlos Emilio 



(fl) Sobre la antropologia, fauna y 

 flora chilenas: Bre\dsimas considera- 

 ciones. (In Poirier's Chile en 1910, 

 Santiago, 1910, pp. 523-537.) 



Contains (p. 525) a few notes on the Fuegians 

 and Chonos; not important. 



{h) Bibliografia chilena de antropo- 

 lojia i etnolojia. (In Bol. Museo nac. 

 de Chile, Santiago, 1911, ni, no. 2, pp. 

 401-441; reprint; also in Trabajoa IV° 

 Congr. cient. [1° Pan-amer.] celebrado 

 en Santiago de Chile, 25 die. 1908-5 

 enero, 1909, vol. xiv, Ciencias nat., an- 

 trop. y etnol., tomo ii, Santiago, 1911, 

 pp. 109-136; an earlier, less extensive 

 list appeared in the Bevista chilena de 

 hiMoria natural, 1906, x, 101-127.) 



An important and extensive biljliograj by, in 

 part analytical and critical; limited to books and 

 articles published in ChUe. 



Pretty, Francis 



(a) The famous voyage of Sir Francis 

 Drake into the South sea, and there- 

 hence about the globe of the 'whole 

 earth, begunne Anno 1577. (In Hak- 

 luyt, 2d ed., in, 730-742; Purchas, Pil- 

 grimes, vol. i, bk. 2, ch. 3; Beazley, 6; 

 Fr. tr. by Frangois de Louvencourt, 

 Paris, 1627 (1st ed., 1613); Dutch tr., van 

 der Aa, vol. xviii, 2d ed., v; Span. tr. 

 of parts, in An. hidr. mar. Chile, San- 

 tiago, 1880, vol. vi; de Brosses, i, 178- 

 199; abstr. in E. C. Drake, in Kerf, vol. 



