174 E. Schmidt, Die Moundbuilders und ihr Verhältnis 



das Land , dass die Irokesen die nördlichen , die Lenape die südlichen 

 Eroberungen in Besitz nahmen. 



Die ausführlichere, von Squier mitgeteilte Fassung berichtet noch, 

 dass die Lenape von dem weit im Norden gelegenen Land »Shinaki« 

 (wörtlich : Land der Kiefern) ausgegangen seien ; die Verbündeten, d. h. 

 die vereinigten Huron-Irokesen, heissen hier Talamatan (wörtlich : nicht 

 von ihrem Stamme), der überschrittene Fluss heisst hier Messusipu (grosser 

 Fluss); jenseits desselben sassen die Tallegwi nach Osten zu. Lange 

 währte der Krieg : 4 Häuptlinge folgten während seiner Dauer aufeinander 

 am Ratsfeuer, und die Tradition hat uns selbst die Namen derselben 

 erhalten : 



»Einige gingen nach Osten (Süden) und die Tallegwi erschlugen 

 einen Teil ; dann riefen alle mit einer Stimme : Krieg ! Krieg ! 



Die Talamatan (nicht von ihrem Stamme) und die Nitilowan (ver- 

 bündetes Nordvolk) gehen vereint (In den Krieg). 



Kinnepehend (der Scharfsehende) war der Führer, und sie gingen 

 über den Fluss, und sie nahmen alles was dort war und plünderten und 

 schlugen die Tallegwi. 



Pimokhasuwi (der Herumschweifende) war der nächste Häuptling, 

 und da waren die Tallegwi viel zu stark. 



Tenchekensit (der offene Pfad) folgte und viele Städte ergaben 

 sich ihm. 



Paganchlhllla war Häuptling und die Tallegwi gingen alle südwärts. 



Im Süden der Seen errichteten sie (die Lenape) ihre Ratsfeuer, 

 und im Norden der Seen waren ihre Freunde die Talamatan (Huronen?). - 



Es unterliegt wohl kaum einem Zweifel , dass der Name des 

 alten Volkes noch im Fluss Alleg-hany (Susque-hanna, Rapa-hannock) 

 nachklingt, von welchem er dann auf das Gebirge übertragen worden 

 ist. Ja noch 1727 setzt Golden auf seiner Karte die AUeghens als 

 einen kleinen Volksstamm an den gleichnamigen Fluss; vielleicht haben 

 wir hier noch einen kleinen, nach Osten versprengten Rest des Volkes 

 vor uns, dessen grössere Trümmer, wie die Tradition berichtet, nach dem 

 Süden zu verschlagen wurden. Hier im Süden müssen wir uns also auch 

 nach weiteren Nachrichten über die ferneren Schicksale des zersprengten 

 Volkes umsehen. 



Unmittelbar an das Gebiet der Ohio-Moundbullders stiessen Im 

 Süden östlich die Cherokesen, westlich die Stämme der Muskokifamilie. 



Auch bei den Cherokesen leben noch , wie uns Watie berichtet, 

 viele alte Traditionen ; eine der frischesten erzählt von der Begründung 

 eines grossen Bundes und einem allgemeinen Frledensschluss unter den 

 südlichen und westlichen Stämmen. Ein Delegierter von den Irokesen 

 hat die Anträge zu diesem Frledensschluss gebracht , die Cherokesen 

 übernahmen es, sämtliche Stämme ringsum zu diesem Friedensbund 

 einzuladen, in welchen auch alle mit einziger Ausnahme der Osagen ein- 

 traten. Dieser Frledensschluss setzte den Kriegen zwischen den Chero- 

 kesen und Irokesen ein Ende. 



Haben wir hier nicht den Abschluss der Tragödie vor uns, von 

 welcher uns die Traditionen der Irokesen wie der Lenape berichten? 



