162 



Carl du Prel, Sind Träume Schäume ? 



bedeutungsvollen Träumen bewiesen ist. 

 Man muss also die Ursachen unserer 

 Träume biossiegen und muss beweisen, 

 dass aus diesen Ursachen nichts an- 

 deres folgen kann als Phantasmen 

 ohne tieferen Sinn, dass aber andere 

 Ursachen auf den Verlauf unserer Träume 

 niemals einwirken können. Demnach 

 ist die Natur unseres Traumorgans zu 

 untersuchen und die Quelle, woraus 

 dasselbe seinen Vorstellungsstoff schöpft. 



Als den Sitz von Vorstellungen im 

 Wachen wie im Schlafe bezeichnen 

 die Physiologen das Gehirn, und diese 

 Ansicht wird allerdings durch die Er- 

 fahrung gestützt, dass Bilder des Tages- 

 lebens, in den Traum herübergenommen, 

 sich unterschiedlos in die Traumbilder 

 mischen. Aber schon die Thatsache, 

 dass manches Vergessene im Traume 

 wieder aus dem Unbewussten auftaucht, 

 beweist, dass im Traume Gehirnschichten 

 thätig sind, die im Wachen entweder 

 funktionslos werden oder deren Funk- 

 tionen wenigstens unterhalb der psycho- 

 physischen Empfindungsschwelle verlau- 

 fen , d. h. unbewusst bleiben. Der 

 Schlaf wird dadurch eingeleitet , dass 

 die Sinnesnerven und die äusseren Ge- 

 hirnschichten, in welche dieselben ein- 

 münden , empfindungslos werden. Der 

 Inhalt des Tagesbewusstseins versinkt; 

 dieses muss demnach auf der Thätigkeit 

 eben dieser äusseren Schichten beruhen. 

 Dagegen findet im Schlafe ein inneres 

 Erwachen statt, der Traum; die Vor- 

 stellungen des Traumes müssen daher, 

 wenn sie ihren Sitz im Gehirn haben 

 sollten, wenigstens in tieferen Schichten 

 desselben liegen. Von vornherein lässt 

 sich aber gewiss nicht entscheiden, 

 welche Fähigkeiten diesen bei Tage un- 

 bewussten Gehirnschichten zukommen. 



Wenn nun aber mit der Vertiefung 

 des Schlafes die Empfindungslosigkeit 

 immer weitere Schichten ergreifen muss, 

 so könnte es wohl sein, dass schliess- 

 lich das ganze cerebrale Nervensystem, 

 Sinnesnerven und Gehirn , funktionslos 



werden; und weil anderseits das innere 

 Erwachen trotzdem fortbesteht, ja so- 

 gar gesteigert zu werden scheint , so 

 wären wir genöthigt, die Traumvorstel- 

 lungen in ein anderes Organ zu ver- 

 legen. Nerven sind aber für unser 

 Wissen die nothwendige Voraussetzung 

 von Vorstellungen ; es bliebe demnach 

 nur die Annahme übrig, dass im tiefen 

 Schlafe jenes für die heutige Physiologie 

 noch so räthselvolle Nervensystem der 

 Ganglien, mit dem Sonnengeflechte als 

 Centrum, Organ des Traumes wäre. 

 Die Fähigkeiten dieses geheimnissvollen 

 Gebildes kennen wir aber noch weniger 

 als die des Gehirns. Kurz, die Phy- 

 siologie kann nicht beweisen, dass das 

 Traumorgan seiner Natur nach zu be- 

 deutungsvollen Träumen unfähig sei. 



Untersuchen wir nunmehr die Quelle 

 der Traumvorstellungen. Wir sind im 

 Schlafe zu Vorstellungen befähigt, sonst 

 könnten wii' überhaupt nicht träumen ; 

 aber die Traumbilder sind so fremd- 

 artig und unterscheiden sich so sehr 

 vom Inhalt des Tagesbewusstseins, dass 

 sie aus einer Region kommen müssen, 

 wovon wir im Wachen abgeschlossen 

 sind. Die diesen Bildern zu Grunde 

 liegenden Nervenregungen müssen daher 

 im Wachen unterhalb der Empfindungs- 

 schwelle bleiben und diese Schwelle 

 muss im Schlafe verschoben werden. 

 Aus der Region des Unbewussten also 

 tauchen die Traumbilder auf;, das Un- 

 bewusste wird im Schlafe theilweise be- 

 wusst, wie umgekehrt das Bewusstsein 

 schwindet. 



Diese unbewusste Region, die im 

 Schlafe Beleuchtung erhält, kann wie- 

 derum in unserem eigenen Organismus 

 liegen oder in der Aussenwelt. Im 

 ersteren Falle würde diese gesteigerte 

 Körperempfindung, auf welcher die 

 Traumbilder beruhen, nur für den Arzt 

 von Interesse sein; im letzteren Falle 

 aber würde der Schlaf einen Rapport 

 mit der Aussenwelt erzeugen, der sich 

 vom sinnlichen des Tages unterscheiden 



