Carl du Prel, Sind Träume Schäume? 



167 



Traumorgane. Der verworrene Traum 

 gehört also einem Mittelzustand zwi- 

 schen Schlaf und Wachen an ; da- 

 gegen kann die unvermischte Thätig- 

 keit des Traumorgans nur im tiefen 

 Schlafe eintreten. Nur in diesem kann 

 das innerliche Erwachen rein vorhanden 

 sein, weil dann die störenden Ursachen 

 verschwinden , nämlich fragmentarische 

 Sinnesempfindungen und Erinnerungs- 

 bestandtheile aus dem Wachen, welche 

 dem Traumorgan zur Mitverarbeitung 

 überliefert werden. An eine geregelte 

 Thätigkeit desselben ist dabei nicht zu 

 denken. Wenn also die Verwirrung 

 aus der Gemeinsamkeit des Organs 

 folgt , so niuss mit dem Wechsel des 

 Organs diese Verwirrung schwinden, 

 wenn alsdann — was erst noch zu 

 beweisen ist — überhaupt noch ge- 

 träumt werden sollte. 



Zunächst also ist eine Untersuch- 

 ung über den verworrenen Traum an- 

 zustellen. Wenn die Ursachen dieser 

 Verworrenheit blossgelegt sind, werden 

 wir auch wissen , ob das Traumorgan 

 selbst dafür verantwortlich zu machen ist. 



b. Dabei wird sich zeigen, dass das 

 Traumorgan an sich , ohne das Mit- 

 spielen störender Ursachen, zu höheren 

 Leistungen befähigt ist, vorausgesetzt, 

 dass im tiefen Schlafe überhaupt noch 

 Träume stattfinden. Der Traum des 

 tiefen Schlafes lässt sich nur in Aus- 

 nahmszuständen , in diesen aber viel 

 besser constatiren, als der des leichten 

 Schlafes ; dieser ist nur der mangel- 

 haften Erinnerung des Träuniers selbst 

 zugänglich , jener aber liegt fast in 

 seinem ganzen Verlaufe dem aussen 

 stehenden Beobachter vor, so zwar, dass 

 die geregelte Thätigkeit des Traumor- 

 gans mit der Vertiefung des Schlafes 

 zunehmend wächst. Mit Vorstellungen 

 verbunden zeigt sich nämlich der tiefe 

 Schlaf im Somnambulismus, mit Hand- 

 lungen auf Grund von Vorstellungen 

 im Nachtwandeln. Es bedarf alsdann 

 nur mehr des weiteren Beweises, dass 



Schlaf, Somnambulismus und Nacht- 

 wandeln innig verwandte Zustände sind, 

 so fällt der letzte Einwurf gegen die 

 Möglichkeit geregelter und bedeutungs- 

 voller Träume hinweg. 



Diese Verwandtschaft wird also der 

 Gegenstand einer zweiten Untersuchung 

 sein müssen. Ich kann mich jedoch 

 in diesem Kapitel füglich auf den Som- 

 nambulismus beschränken , da es sich 

 für unseren Zweck lediglich um den 

 Nachweis handelt, dass der tiefe Schlaf 

 mit Vorstellungen verbunden ist, und 

 will nur noch bemerken, dass sich ein 

 falscher Sprachgebrauch festgesetzt hat, 

 dessen Beseitigung nicht mehr in der 

 Macht des Einzelnen liegt. Dem Wort- 

 laute nach sind nämlich Somnambulis- 

 mus (somnus = Schlaf, ambulare = 

 wandeln) und Nachtwandeln nicht ver- 

 schieden, während die mit diesen Worten 

 bezeichneten Zustände sich unter- 

 scheiden wie Vorstellung und Hand- 

 lung, oder näher präcisirt, wie ein mit 

 blossem Sprechen verbundener Traum 

 von einem in Handlungen übersetzten. 



II. Der verworrene Traum. 



Einschlafen und Wiedererwachen 

 geschehen allmählig. In die Ueber- 

 gangszustände fallen jene Träume, an 

 die wir uns erinnern , soweit die Ge- 

 meinsamkeit des Organs reicht, und 

 welche verworren sind, weil die Ein- 

 heitlichkeit des Organs fehlt. Diese 

 Träume sind ein Gemisch von Frag- 

 menten des Tagesbewusstseins , von 

 Funktionen des Traumorgans und von 

 Bildern, welchen vegetative Reize des 

 inneren Organismus zu Grunde liegen. 

 Reize aus drei verschiedenen Quellen 

 durchkreuzen sich also im leichten 

 Schlafe und bestimmen verwirrend den 

 Traumverlauf. 



Es ist nämlich dem Traume eigen- 

 thümlich, dass er alle Reize sofort in 

 anschauliche Bilder verwandelt, daher 

 denn nothwendiger Weise eine kaleido- 

 skopische Flucht ungeregelter Vorstel- 



