174 



Carl du Prel, Sind Träume Schäume? 



lichkeit, und der aufgeklärte Skepticis- 

 iTius wird seine Segel noch mehr strei- 

 chen müssen, als es bisher schon ge- 

 schehen ist. 



Aber auch das Nachtwandeln als 

 eine dritte Form des Schlaflebens, wo- 

 bei Visionen in Handlungen übersetzt 

 werden , weil sensible Erregungen bis 

 zum motorischen Nervensystem fortge- 

 pflanzt werden, darf vom gewöhnlichen 

 Traum nicht willkürlich abgetrennt, 

 sondern muss zum vergleichenden Stu- 

 dium herangezogen werden. 



Um das bisherige Ergebniss kurz 

 zusammenzufassen, so hat sich gezeigt, 

 dass der gewöhnliche Traum , soweit 

 er erinnert wird, fast ausnahmslos nur 

 bedeutungslose Phantasmen enthält. 

 Dies beruht aber nur auf der Thätig- 

 keit äusserer störender Ursachen; im 

 tiefen Schlafe hören diese Ursachen auf, 

 daher auch die Wirkung, die Verwor- 

 renheit des Traumes, hinwegfallen muss. 

 Direkt lässt sich das nicht beweisen, 

 weil alsdann die Erinnerung mangelt, 

 wohl aber indirekt aus der durchgän- 

 gigen Verwandtschaft des Traumes mit 

 dem Somnambulismus, der nicht nur ge- 



ordnete Vorstellungsreihen bringt, son- 

 dern auch einen gesetzmässigen Rapport 

 mit der Aussenwelt , also ein Wahr- 

 träumen ist. 



Wer sich das alles klar macht, der 

 wird den räumlich sehr seltenen, zeit- 

 lich aber sehr zahlreichen Berichten 

 merkwürdiger Träume keinen principiel- 

 len Widerstand mehr entgegensetzen, 

 der des wahrheitliebenden Forschers 

 ohnehin unwürdig ist. Es ist sehr 

 leicht, sich das Ansehen eines aufge- 

 klärten Skeptikers und »starken Gei- 

 stes« zu geben, indem man in den 

 vulgären Ruf einstimmt, dass Träume 

 Schäume seien; es ist aber auch sicher- 

 lich ganz unwissenschaftlich , aus den 

 Erinnerungsfragmenten unserer äusser- 

 lich beständig gestörten Träume einen 

 Schluss zu ziehen auf den Gesammt- 

 inhalt unserer ungestörten Träume, 

 Dies wird sich allerdings erst dann 

 vollkommen zeigen , wenn es — wozu 

 einige Hoffnung vorhanden ist — der 

 Experimentalpsychologie einst gelingen 

 wird, die Träume unseres tiefen Schlafes 

 der Erinnerung zugänglich zu machen. 



