14 Andeks Donner. 



Familjen Kkueger hade vid sin öfverflyttning hit att anknyta till en tra- 

 dition. Akgelanders dotter och mag kunde vid sin hitkomst icke betraktas 

 såsom främlingar. Den ARUELANDER^ska familjen hade här varit allmänt afhållen 

 och ägde ännu qvar många vänner, hvilka likasom andra landsmän ofta gästade 

 densamma i Bonn och der städse voro välkomna. Den betraktades och ville 

 betraktas såsom en vår utpost i den stora verlden. Härtill kom, att fru Krueger 

 i sjelfva verket till börden var tinska, född i denna stad samt att hon här 

 tillbragt sina första barnaår, ifrån hvilken tid många ännu erinrade sig henne. 

 Dessa många förbindelser öppnade för Krueger och hans unga maka dörrar 

 och hjärtan och, då härtill kom deras angenäma och anspråkslösa, men om 

 inre väi-de vittnande uppträdande, blef det dem lätt att lefva sig in i de nya 

 förhållandena och förvärfva sig allmän aktning och sympati. Sällan har en 

 utländing inom så kort tid hunnit naturaliseras och bhfva betraktad såsom 

 hörande hemma hos oss, såsom fallet var med Krueger. Sällsynt är ock den 

 saknad, med hvilken han lämnade vårt land och som han och hans fru här 

 lämnade efter sig. I sin nekrolog öfver Krueger i astronomiska sällskapets 

 Vierteljahrsschrift säger hans svärson prof. Kreutz att „de fjorton i Finland 

 genomlefda åren hafva, såsom Krueger ofta framhöll, varit de lyckligaste i 

 hans lif " ; och ett yttrande i samma riktning af Kruegers efterlefvande maka 

 har redan förut anförts. 



I Helsingfors väntade Krueger många nya uppgifter. I främsta rummet 

 gälde hans omsorger observatoriet, hvilket under Woldstedts långvariga sjuk- 

 lighetstillstånd mer eller mindre torde hafva råkat i lägervall. I'å inrättningens 

 försättande i fullt skick har Krueger nedlagt mycket arbete. Derom vittna de 

 talrika antecknings- och observationsböcker från denna tid, hvilka tack vare 

 Kruegers efterlefvandes pietet, blifvit skänkta till universitetet för att förvaras 

 å observatoriet, och som innehålla ett mycket stort antal undersökningar öfver 

 instrumenten och öfver deras brukbarhet för särskilda slag af observationer. 

 Kruegers ovanliga förmåga att af skenbart värdelösa instrumentdelar samman- 

 sätta för observationer förträffhgt egnade apparater, kom härvid till upprepad 

 användning. Nya instrument blefvo under den tid, han förestod observatoriet, 

 till mycket ringa del anskaffade och torde hufvudsakligen bestått i en teodolit 

 samt kompletteringar af det stora passageinstrumentet. I sin ställning såsom 

 utländing torde Krueger icke velat begära några anslag utöfver observatoriets 

 stat, utan föredrog han att af det ordinarie anslaget samla, för att i en fram- 

 tid kunna anskaffa något mera betydande instrument. Dessa sålunda gjorda 

 besparingar hafva ock sedermera för detta ändamål kommit observatoriet 

 till godo. 



