193 



velbyrdige Balthazar Beek, 20 Mancl stærk i Februar Maaned 

 ned til Varanger og, som aldrig før var skeet, paabød paa 

 Sveriges og Kiissens Vegne tvende Skatter i Fisk, sna at 

 liver Finne skulde erlægge 4 Voger til hvers Andel, dog med 

 de Vilkaar, at Oppebørselen skulde bero, indtil Svar fra begge 

 Siders højere Steder kunde erholdes. Saasom de Svenske 

 tillige annammede Russe-Skatten, der, som ovenmeldt, var 

 dem i Aaret 1595 overdragen, oppebar de nu af hver Mand 

 iblandt Altens Finner 3 Rdlr., desuden 2 Spærrer Fisk i Fogde- 

 skjænk istedenfor at de, førend bemeldte Skat blev dem 

 transporteret, ej plejede fordre af hver Mand mere end 1 

 Rdlr. Derimod paalagde Vardøhus's Amtmand, velædle og 

 velbyrdige Klaus Gagge, samtlige ved Altens Laxeelv boende 

 Finner at svare Leding til Hs. kongl. Majestæt af Danmark. 

 1 bemeldte Aar 1608 var et Møde berammet til Wismar imel- 

 lem Rigerne at holdes, hvor Intet Finne-Skattens Oppebørsel 

 angaaende formedelst de Svenske Kommissariers Udeblivelse 

 blev afgjort. Saasom de Svenskes Opførsel i Finmarken blev 

 Hs. kongi. Majestæt allerunderdanigst tilkjendegivet, udgik 

 til velbemeldte Amtmaud Klaus Gagge en allernaadigst kon- 

 gelig Instrux af 20de Februar 1609 imod deres Forhold til 

 alleryderste Exekution. Dog kom den Svenske Foged Erik 

 Johansson i Aaret 1610 ned i Alten for at fordre tidtbemeldte 

 Russe-Skat og, for at naa sit Krav, i Øvrighedens Fraværelse 

 aftruede Stedets Finner uldne Tepper eller saakaldte Gre- 

 mer (?), Kjedlcr, Bøsser og an fet saadant til 3 Rdlr.s Værdi 

 og dermed begav sig til Fjelds, tillige truende, at hvis de 

 efterdags fandtes uvillige til at erlægge bemeldte Skat, vilde 

 han med 100 å 200 Mand komme igjen at inddrive den og 

 forskaffe det saa, at de den med blodige Kjortler og Fingre 

 skulde betale. 



Nu blev de Svenske .forkyndt Krig, og Hs, kongl. Maje- 

 slcut brød op med sin Armee i Maj Maaned Anno 1611, i hvilket 

 Aar Kong Karl af Sverige døde den oOte Oktober. Imedens 

 Tilstanden var af saadan Beskatfeiihed, udgav Hs. Majeatæt 

 til Finmai-kens Amtmand en allernaadigst Befaling af benævnte 

 Aars lOde April, med største Flid at føje den Anstalt der i 

 Ltindet, at der holdtes god Vagt og Varetægt, paa det de 

 S\enske ikke skulde kunne med Mord, Brand eller i andre 

 Maader tilføje Indvaanerne nogen Skade. I lige Maade blev 

 han b<-[;ilt'l ej at Ulstede nogen Svensk Foged paa Svcri 



