236 



ethveit Handelssted en hannem af hans Principaler i Hænde 

 given igjennemdragen og forseglet Bog, livori anføres alt, livad 

 hannem fra hans Principaler vorder tilsendt og han igjen til 

 Indbyggerne forhandler, saavelsoni og de Varer, som han til 

 sine Principaler forsender, men endog meddeles af Stedets 

 Øvrighed hver af Indbyg.erne en paa nog!e Ark Papir igjen- 

 nemdragen og forseglet Bog, hvilken Vedkommende altid 

 skal have med sig, naar hau vil holde Piegning med Kjøb- 

 niauden eller betale eller borge noget, paa det at, naar Kjøb- 

 manden ved Dag og Datum haver ført Debitor Regning i sin 

 Bog, samme ligeledes i Skyldnerens Bog kan antegnes, saa 

 at begges Bøger kunde stemme overens. 



Foruden den f o rommel dte privilegerede Handel, som 

 af de Bergenske, Throndhjemske og Kjøbenhavnske Borgere 

 er bieven dreven i Finmarken, have og Nordlænderne, de 

 Svenske Borgere fra Torneå og Russerne haft Frihed der at 

 negotiere; thi som en og anden for Landet højlig fornøden 

 Ting ikke af den Duelighed, med den Bekvemhed eller for 

 saa godt Kjøb fra Bergen eller Throndhjem kunde bekommes, 

 som fra Nordlandene, Sverige og Rusland, der befindes Stedet 

 saa meget nærmere, have de højlovMge Danske Konger i 

 Tidens Fremløb allernaadigst bevilget Landet i slige Tilfælde 

 derfra at nyde Forstrækning, saa vidt ej noget Privilegierne 

 modstridigt underløb. 



Angaaende den Forstrækning, som Finmarken skulde 

 ske fra Nordlandene, føjede velædle og velbyrdige Laurits 

 Lindenov og velædle og velbyrdige Hans Lillienskjold den 

 25de November 1685 en saalydende Anstalt: Som vedtagen 

 Sedvane er, at Hjemmelandsfarerne paa de Finmarkske Ky- 

 ster hen drage at fiske, da bør de paa baade Sider venlig og 

 oprigtig omgaaes, ej gjøre hinanden nogen Afbræk eller Skade, 

 ej lokke eller gjøre hinandens Folk afspændige, ej hindre 

 hinandens Næring, ej optage Rækeved, som hiddriver, til 

 Brændeved, fordærve Landet, optage Edderdun, fange, skyde 

 og bortjage Edderfugle, naar de vil værpe, skyde Kobbe og 

 andet udi Fjordene og skræmme Fisken, naar den vil gaa til 

 Landet, ej tilhandle sig hinandens Avl for 01, Brændevin og 

 Tobak og andet sligt deres rette Udredere til Skade, hvilket 

 under vedbørlig Straf forbydes, og al slig Uuderslæb; men 

 vil sig b elanger slige nødvendige Varer, som Baade, Aarer, 



