604 ZUNI ORIGIN MYTHS [eih. ann. 47 



KOMOSONA AN PENAN'E 



ino'te io'wa ya'la lu'wala yaltap a-'wunan a"'wehkwi hie ha'jjoka 

 ha'p'onan le^'ep i'yantehkunacna'ka. koplealap hon e'lutea te'Kan-a- 

 a-'wots a"'te'ona kes em"a i'htohnaiye a"'wok a"'te'ona kes e'm'a 

 i'htohnaiye kwa hon e'lutea a-'natun te'akona yu"he'tam-e. 

 5le"tikwap a"'wan pe'kwin le'skwanan kwac yu"he'tam'e le"kwap 

 e'la kwa yu"he'tam-e hai'yi tekaial £on a''wotsi a'ka la'hk 

 hon to'pin'te hon tci'mikanapka. i'mat le'kon a''wan te'Hkinan 

 i'tiulakan-a a'ka la'hk ho"na'wan fe'apkuna. i'finan la'Kika. 

 le'kwap au'h'ito le'tikwanan te'likina* ya''Eaiiapka. te'hkinan 



10 ya-'Eanan ha'tin Eaia'kwin te'hkinan a^'Eanapka. a" 'wan te'hkinan 

 te'tcip i'sEon i'yantse'manapka. si tcu'watikitp i'tiwan-akwi 

 ?e'kohanan yam a-'tatcii yam a-'tsita yam tca'we a"'wan !ie'wanan 

 pi"laEan-a le"anakap kok'wa'ciwan'i le'stikwanan ma a'ka lu'ka 

 hon tatc i'kapa le"anaknan ka'klo ci'wan'i a'ntecema'tinapka. 



15 yam a"'tatcu ha'ponakwin i'yap i'skon te'hkinan a'lja ya'?ena- 

 IsumeEanaEap a-'teaka — . 



te'lakwai'ikji. H'tekwaka fean'ona ya'tcu i'mup s'isEon i'yantece- 

 man i'wokwi'ka. ka'klo ci'wan-i le'skwanan kople'a i'tiwan'akwi 

 le'kohanan a-'tatcu a-'tsita tca'we ho' a''wona-e'latekan'a le'kwap 



20 an a-'nana mo"lanhakto a''ci'wan'i i'seto'nan kal a-'wa'ka. teim 

 le'kohatip e'lehol ya'to kwai'ip to'wa ya'lakwui a-'wi-ka. To'wa 

 ya'lakwin a^'wiman a^'wulohkii — . ho'ltikol Ea'kwekwin a"'ye"maka, 

 i'sEon a- 'ho' anhapop i'sEon pe'yeka. ko'lehol te'atun'ona lak?ap 

 a^'witen ?e'wana hom tea'w a'tc i-'yan-a. ?o"na'wan a''tci le'wanan 



25 pi"la'un-a. le"kwap i'sEon a"'peyeka a-'ho' le'stikwanan ma ho'nkwa. 

 i'sk'on ko'lehol teatun'ona i'yanhetocnan a*'wa'ka. a'wa'nap a* 'ho' 



a-'witen ie'wap kokwa'tc i'k'ii. a"'wan Eiikwe'koa a'tc a"'wan 



?e'wanan pi"laka. lak?ap a"'witen ie'wana* hon a"'wi"yan'a. ha"i 



SOle'wanan yii'ton'e ?on kwa'hol ye'lekenapkatap a"'witen ?e'wanan 



ya'tonan hon a'wi'yan'a. £e'ii"nan Eo'kci ?o"na*wan ?e'wanan 



te'Ean-a le'Ewanan s'a'tc a-'ka. 



a"'witenakana-na ya'to kwai"ip o'kanan i'towacenapka. su'nhap 



a'tc i"'ka he'ciEanaka a-'tci pen-a'l"uka. ya'ton kwa'ton s'a-tc 



35a-'ka. a'tci koko ya'niktohap s'a"'wika. o'ti--a-'wal"uka. i'te'tci- 



Eanapka la ha'ni'e a-'wika. ?a u'hson o'ti'-a-'wakuka. ?a ham' 



