606 ZUNI ORIGIN MYTHS 



[ETH. ANN. 47 



a''wdka. ta u'hson a"'wanap ?a ham. a'wikii. u'hson awa-nihap 

 i'te'tcikii. s'a'wa'ka. 



le'snahol a'wi'tela ko-'wihol Tc'wap tcu'watikol a'cep ko-'wihol 

 40^e'wap ?a a-'w-ika. la a"'wa'nap In tcu'watikol a'cep le'snakon 

 a"'wi'telnan ho' i'yona te'tci a-'witela. 



le'snahol a''teap et hi'walona e'kite a'teapte kwa e'lam-e. 

 ki'kniakon'te le'stikwanan si horn tca'we kwa hi'DOv le"nate 

 hon a-'witelap e'lecukwa. le"tikwana ho"na ?on el a''wuna- 



45 pan-a. kwa hon le- a'wina'ma le'tikwanan yam "co"yan-e yam 

 u'lin-e a'tc a'nimima'wap a''ho'i a-tci u'napka a-'tci u'napap Ion 

 e'le a'tci u'napan'a a'kii fon a"'tci a'nteliana a''ho' a"'j^a'Eana"wa. 

 Ion a'ka yo''tipap tomt hon a-'winan ?o"na-wa lu-e'hkwikan-a. 

 le"natap honkwat e'lek'iin'a. a'kiip to"na ho"i yo'nate"tci hon 



50a'wi'telap kwa e'lani'e. le"iyanaknan i'skon a''ya'kanapka 

 pa'tcin u'lin'e a''ho' a''ya*'ap lu'walan a'tipka. mo'lana'wap 

 hi'walan i"'Eetsana kwa tcuhol a'cena'ma. lesnahol a^'teaiye. 

 le'sna'kona yo'tipap kwa tcu'hol a'cena'ma a''teaka — . 



te'htsitip ko"iiptconakap ^e'lap o'ti-a-'walup tcuwa nia'ki yam 

 55a'ktsik i'M te'maiyaiye. o"'tipka. Ya'lakwai'ika. 



ko-'wihol le'wap te'kwanan a''?san i'kocena'wap fo'pa tsa'wak 

 i'snokonhol a-'nap a-'?sana i'kocena'wap a'ktsik le'skwanan i'sno 

 tsa'wak a^nan te'cukhok lelap ko'Ewe'le te'aka. kwa ho'nkwa 

 ko'kw a''witelena'ma le"kwap a-'tsan i'hatianan yam Kji'kwin 

 60a''te"tci-lnan yam a"'iacina'we ya'tinan honkwa kwa kokw 

 a''witelena'ma le"tikwap tcu'wap le'skwa Raij^ii'ani le'skwe'a. 

 le"tikwap te'loKanapa! kwa le'sna te'am-e a-'wantehacan"a le"awa- 

 naknan a"'wan a-'tatcu i-'yatina'wap pe'na* te"tci. 



ii'pawa'kona kokw i'kwana kwahol wo'w a'Jan'i a''ho' a''ya"'a. 



65ye'lekap a-'wika. te'cun a-'wakuka. lu'walan fem'la kwa'hol 

 a'wana'me. i'natika ta''htcic an a-'lacina-we lakhol a^'witen ?e'h'ta 

 po'tcipa i'koloj^e. to'mt i'tokena.wa. kwa hoi yu'he^tamap ko'lu- 

 wala'kwin penan a'kaka. ko'hiwala'kwin pe'nan te"tcip i'skon 

 lu'walemaka. sai'yali'aJap te'mtemci ko'hana ko'yemci ko'ko 



70?e'm-la kiil a''wa'ka. te'cuna a''wakuka. ki'witsiwa'kona pe'nan 



