PRAYERS TO THE UWANAMMI 649 



yam nan i'li te"ona 



our grandfather the one who is 



ton ots an a'wehiyan la'tan'e 



turkey male his cumulus cloud wing, 



Ka'Kal an su'lahaiyan la'tane 



eagle his cirrus cloud wing, 



la'lhok" o'lo'iEaiaka wo''we 



yonder summer birds 



a''\van la'pihanan la'tane 



their rain cloud wing, 



a'wehiyan Ea'ten'e 



cumulus cloud tail. 



yamtsit i'lapa te"ona 



our mother the one who is 



pi'tsem ok' an ci"nan ko'ti pi'lenapte 



cotton woman, her flesh rough cord, even 



pi"le ci'kanapte 



cord dark, even 



ak' a"'vvitela'nia 



with it four times 



te'likina pa'nulapna i'k\viyante"tcina 



prayer stick encircling belting all around. 



hon te'likitia" a'ho'-a"'ya-Kanapka 



we prayer stick into human beings fashioned 



tem ta yam tsit i'lap'a te"ona 



and also our mother having the one who is 



ha'kwin o'ka 



black paint woman. 



an ci"nan a'ka 



her flesh with 



ma'c i'yante'tcina. 



flesh reaching all over. 



hon te'hkinan ye'lete'unapka. 



we prayer stick made ready. 



te'Iikinan ye'lete'una. 



prayer stick making ready 



ka'Ei ke'si le"anakapa 



whenever now this saying 



yam te'Iikinan ya-'kakowa 



our prayer stick which we had finished 



te'hkinan i'leana 



prayer stick taking 



yam he'co^anan ye-'lana k\vai"iRana 



our house standing coming out 



le'hok" £e'wus a'ka 



yonder prayers with 



hon o'neal kwai"iRana 



we road making come forth 

 6066°— 32 42 



