BUNZEL] PIL4YERS TO THE UWANAMMI 651 



?on a'ka ya'cuwa le'iakunawa. 



you with it talldng together will bend down. 



tem ta iyamakwin ta"na 



and also above direction 



ton a'ka ya'cuwa ?e'lakuna'wa. 



you with it talking together will bend over. 



tem ta a"'witen te'hulikwi 



and also fourth womb in 



tem ta ?on a'lk:a ya'cuwa fe'lakuna'wa. 



and also you with it talking together will bend over. 



ya'cu i'tulo'kana'wa. 



talking you will send around. 



hom a"'tatcu 



my lathers 



yam ?on te'Iikina ya'?eii"a" 



yotu: you prayer stick grasping 



yam ?on te'likinan u'natikana'wa 



your you prayer stick will see 



ho'lontapt a"'yaRana 



whether finished 



?a"?cat kwa a''ya-namepa 



or else not finished 



yam pi'Ean'e 



your spittle 



yam ci"nan'e 



your flesli 



yam a'nikwanan a'ka 



your knowledge with 



tci'm'on a"'ho'-a''yaRanaka 



new into human beings having fashioned them 



Tsu'mekan'a. 



they will be strong. 



hol yam H'nan la'iu'kowa 



wherever your staying quietly where it is 



Ion o'neala kwai"ik'ana 



you roads making come forth 



yam pi"tcman-e 



your wind cloud 



yam su'lahaiyan'e 



your cirrus cloud 



yam a'weluyan-e 



your cumulus cloud 



Ea"kwi ya-'na 



living water filled with 



i'muna kwai"ikana 



sitting down making come forth 



yam ka'?sana ii'ton-te'lakuna 



your suiull drops rain touching (the earth) 



yam Ra'lana H'ton-te'lakuna 



your large drops rain touching (the earth) 



