BUNZEL] PRAYERS TO THE UWANAMMI 653 



?e'apljuiia ci'wuna 



young multiplying 



?on a^'teapa 



you being thus 



kwa holte'kwi tse"mak i'EacetiEana 



not somewhere thoughts to hurry away 



?on a''team'eEana 



you shall (not) be 



a-'wan he'coia'kowa 



their houses whore they are 



?on yu"lak' a"'teapa 



you resting being 



ho"na'wan tca'we 



our children 



i'skon tse"mak-?e'}akwi 



there thoughts bending toward 



la-'teaptun'on a'ka 



in order that they may be thus 



?om hon tatc i'lapa 



you we father having 



?om hon tsit i'lapa 



you we mother having 



tci'mika'kowa 



the one that first had being 



yam ko"nhol tci'miEa'kowa te'lia'na 



you matters first beginning accordinc to following 



li-t ?o' i'm--}aEiye 



here you stay quietly 



le- yam u'lo'nan ya'kna 



all your world holding, 



le' yam ho"i ya'kna 



all your people holding, 



?o' i'm"-la2iye 



you stay quietly 



?o' i'm^-laEinte 



you stay quietly even as 



ho"na lo ya'nhatiawau'te 



to us you listen even as 



hon ?e'wus a''peye'a. 



we prayers talk. 



?o'man pe'naw a'ka 



your words with 



Ea'pin a-'ho'i 



raw persons 



to"na'wan penaw alja 



your words with 



Ic yam a"'ho'i yaknapa 



all your people holding 



el ko'w a''napa 



let not a little having gone 



