B-JNZEL] PRAYERS TO THE UWAN.\MMI 655 



horn tca"Ie 



my child, 



hom tsi'ta 



my mother, 



ho 'man penana-'kowa 



my words according to 



i'snoEon te'Ean-a 



there will it be 



e't yam ho"i ya'kna'na 



do not your people let go 



et fom tse"niakwi te'am'eEan'a. 



let not your thoughts let it not be 



ho"na'wan ^e'kohanan tca'we 



our daylight children 



le'tsilon pa'ni'nan tca'we 



ladder descending children 



el tcu'wantikhoi 



do not someone 



el ko"w a'napa 



do not a httle having gone 



tcu'wantikholi 



someone 



kwa'tikhol a'ka 



something because of 



el te'nin a'cnam'etiin'oii a'kii 



do not difficult do not make it lor this 



?om ho* ?e'wusu a'niila'u. 



you I prayer set forth. 



ho'man pe'nan a'ka 



my word with 



?o' i'mi-la'Emi"a 



you will sit down quietly 



le'si lEe'wanan'e 



this many days 



?oms ?e''wanan i'te'tcika te'a 



you now days come to an end when 



fo i'mi-la'kun'a 



you will sit down quietly 



e"t hon tse"makwi mo'la'na'we hon le"tikwapa 



but we thoughts lulflll wo saying 



e'la' kwa hon tse"makwi mo'la'na-wam'e 



nol kwa we thoughts we do not fulfill 



el kwa la'ninam-e hon a"'ho'i. 



never not falling down we people. 



£o'pa ie'watun te'kwi hai'to a'nfsume'na 



another day to be when ceremony eagerly 



tem ta hon Je'wanan a''teEan-a. 



and also we time shall hve 



te"tsman-e a'nlsume'na 



winter eagerly 



