BtJNzEL] PRAYERS AND CHANTS 737 



po'hetci a'wiconapa 



cheeks covered with moss 



o'ci ke'pyalupna e'lemak-i'natina Japowan satili 



knees skinny with unable to stand cane helping 



kes te'mlate 



now even all 



le'stiklea o'kanan a''te'ona 



furthermore womankind the ones who are 



ya'nine-nante 



even those with child 



iop i'setona 



one carrying on the back 



ho'ma ya'?elja 



me he grasped 



lalhok" le'si te'kwi ho'ma ta'Euna e'lemakaka. 



yonder to all sides me presenting he made me arise. 



yam ha'lawo'tinan'e 



his prayer meal 



yam Eacima ^apelakwd 



his water woodpile 



a'witela'ma o'ta'wite'ya'Hofea. 



four times he sprinkled meal on it. 



i'ste ya'lu 



him following 



