BUNZEL] PRAYERS AND CHANTS 745 



an Ea'cima o'neaJ pa'ni'nankwi 



their water road descends where 



ho' ye'li-ulana 



I stood beside it 



i'sRon yam ta'tcili te"ona 



there my father with the one who is 



an. Ra'cima o'nealan pa'ni-nan ho* an e'lete'uka, 



his water road descending I for him made it ready 



el an ?eapkuna'we 



that not his children 



?opaco} ?a'myalan e'tci 



just one rung remaining 



kwi'licol ?a'mya}an e'tci 



just two rungs remaining 



ha'icol Ja'myalan e'tci 



just three rungs remaining 



a'witencol fa'myalan e'tci 



just four rungs remaining 



el an feapkunan pu'lahin pa'ni'na a-'teame?un'onaka 



[not) his children falling down that they might not be thus 



an Ea'cima o'neala pa'ni-nan ho' an e'lete'uka 



his water road descending I for him prepared it 



lu'ka le'n i'te'tcapa 



this all being at an end 



ho'ma ta'tcu te'a'ona 



my father the one who is 



ho'man o'tsimona'a 



my crown 



hom ha'lawotinan a'witela'ma o'taSvite'-yaltonk'ana 



me prayer meal four times sprinkling on it 



yam Ka'cima la'pelakwi 



his water woodpile 



ha'lawo'tinan a'witela'ma o'ta'wite'-ye'maRana 



prayer meal four times sprinkling upward 



i'ste ya'lu 



after him 



yam ha'lawotinan-e 



my prayer meal 



o'taVite'-e'Euna 



sprinkling before me 



yam ta'tcili te'ona 



my father [havingl the one who is 



an ka'cima o'neala ye'maknakwi 



his water road where it ascends 



ho' o'neal ye'makaka 



1 road made ascend 



6066°— 32 48 



