BUNZEL] PRAYERS AND CHANTS 751 



Ewin'akwa ?o'waconan te"ona 



black seed the one that is 



co'^sito ?o'waconan te"ona 



sweet corn seed the one that is 



no- a'noti te'mla 



bean dans al] 



?owa Ea'maliya te"ona 



ancient round fruit the one 



?a'kwi}po? an Eukwi'-we 



forest trees their seeds 



Ita'wula te'mla 



wild grasses all 



yam ^amulukwia 



my navel 



?o'waconan ha'tapiya. 



seeds carrying around my waist 



yam ik'ona 



my the ones I brought 



yam ?e'Eohanan ta'tcu 



my daylight father 



yam ?e'Eohanan tsi'ta 



my daylight mother 



an Ka'cima ?e'li''tona 



their water inner room 



hon lo'waconan a'laEuna'we ke-si. 



we seeds leave now. 



hon a*'witelin tsi'tili a'te'ona 



we earth mother [having] the ones 



Ea"kwi ya-'nap te'lakwai'iEapa 



replete with living water when it is spring 



yam Ea'cima te'atcina'kona 



your water fields all over 



yam a^a ci"na?un'ona 



that with which you may have flesh 



yam a"'tsita 



your mothers 



?o'wa te'mlanana 



com all kinds 



yam a''witelin tsi'tana 



your earth mother in 



?on ?i'nana kwa'toRana-waj5a 



you when you have laid them down inside 



yam a*'witelin tsit an Ea'kwin alj'a 



their earth mother her living water with 



tci-'m'on ho"i ya"'kana 



anew persons making themselves 



yam ya'tolja ta'tcu 



their sun father 



