BUNZEM PRAYERS OF THE MEDICINE CULT 789 



£on i'Hnan-la'RiEapa 



you having sat down quietly 



?o"nawan Racima 



your waters 



ho"na\van ?e'apkuna'we 



our cliilUren 



i"'Ra'kuna 



drinking in 



?e'luwaian Kai'akwi 



dawn laiie to 



o'neal te"tciiia 



road reaching 



a''w'ona ya'"an-a. 



their roads will be fulfilled. 



le'st-kleapa 



furthermore 



||;li-'\van pi'clankwin ta"na 



yonder to the north direction 



torn ho' tatc i'li 



you I father have 



ho'ktita'cana 



mountain lion (tail long) 



o'naya'naka 



life giving 



?o' ti'kamo'siye 



you are society chief 



yam a'kwan i'leana 



your medicine carrying 



To' o'neal i'Kana 



you road will make come 



yam ko'hakwa sa'l a'la 



your white shell bowl lying 



a''witela'ina 



four times 



o'nealan kwa'tokana 



road w ill make come in 



homan Ka'nakwai"in-e 



my spring 



yai'yupatci 



watching 



lo' imila'Runa 



you silting down quietly 



hon to'pint ho"i..:|! 



we one person. 



The foregoing section is repeated as follows: 

 11 'wan kaliciankwin ta'*na 



yonder to the west directioa 



£om ho' tatc i'li 



you I father have 



