8 DES S cW'EIN CES | 23 
par le coup de feu, l’autre à fon col par l'opération de la 
taille; & les deux, plaies par conféquent fe font également. 
bien fermées... C'eft fur: de femblables obfervarionsique lon 
entrepris de faire l’opération ide la pierre au haws appareils 
différent du grand , comme l’on fçait. 12 
ETTE année parut un Ouvrage de M. Helvetius ; in+ 
Gap à M:4...au fajet de la Lertre Critique dé 
M. Befe; contre Y'Idée générale de l'Œconomie Huñeelt 5 & 
les Obfervations fur la petite-vérole. C’ef le ivre dont nous 
avonsrendu conte en 1722. * Un malheur général des Livres 
produits par des conteftations , eft qu’ils ne font pas fi inté-: 
reffans pour le public; que pour: les deux Adverfaires. Le: 
Cenfeur croit n'avoir jamais aflez cenfuré , il releve jufqu’à 
dés minuties ; & ne manque ‘pas de donner un mauvais tour: 
à tout ce qui en eft fufceptible le moins du monde. L/Auteur 
attaqué veut faire face. à tout, &: entre dans des apologies 
dont on l'auroit aifément difpenfé. C’eft lui qui a le moins 
de tort; ou quimême n’en a point du tout\à cet égard, fi 
lon veut; maïs enfin! ils s’entraînent l'un l’autre dans des 
détails fi particuliers & fi perfonnels , qu’on y devient in- 
différent quand la conteftation dure trop. Si elle: à donné 
lieu à des éclairciffemens utiles ;; & qui aillentaw fond de: 
Hi matiere, voilà ce que le public, du moins le public fage , 
prend pour lui.\Nous allons donner quelque exemple de ceux: 
que la Réponfe de M. Helvetiusà M. Beffe nous a valus. 
* On a vû en 1722. que felon M. Helvetius, ce qui caufe 
précifément l'inflammation de quelque partie, c’eft que le 
fang a fait irruption dans des vaiffleaux, qui ne doivent! 
point le contenir ; c'eft-à-dire , dans les vaiffeaux Iymphati- 
ques’, où il s’eft engorgé. Cet engorgement ne pourroit pas 
même fe faire dans les vaifleaux fanguins, & une ‘des rai-' 
fons que M. Helverius emploie pour le prouver ; eft que 
quand le fang pañle du gros tronc d’une’artere dans tous 
fes rameaux , qui tous ‘pris enfemble ont plus de capacité 
* p.22. 
& lui. 
